[Pausa] Girlfriend Cafe
[ 8 ]
Hanno inizio le sette storie dell'"Episodio 8"!
--------------------
[ Metodo diretto ]
D. Come posso conquistare il cuore di Sojung?
정은비
Comportamento carino!
김예원
Cosa vuoi mangiare?
황은비
costrizione
단체
...
황은비
Perché? Questo è il metodo più diretto.
--------------------
[ Ballmae ]
최유나
Penso che Yerin sia davvero carina.
정예린
Davvero? Più mi guardi, più divento attraente?
최유나
..Ogni volta che lo vedo, penso che non sarà facile farlo..
(disco)
--------------------
[ ~ Ottenere un Ringel ~ / Sottotitolo: Sei finalmente pazzo? ]
황은비
Ah... sta cadendo troppo lentamente...
김예원
Aspettare
황은비
Dovrei berlo tutto e scappare via?
김예원
Sei finalmente pazzo? Se vuoi vivere, stai zitto.
--------------------
[ Pororo ]
정은비
Sorella, credo di essere stata Pororo nella mia vita passata?
김소정
Perché? Indossi gli occhiali?
정은비
Mi piace giocare di più~
김소정
...
--------------------
[Educazione all'altezza degli occhi]
최유나
C'è un detto che dice: "Dove va l'ago, segue il filo".
황은비
eh
최유나
Non lo capisci? Potresti sostituirlo con qualcosa di più sottile del filo!
황은비
Sorella, pensaci un attimo. Hai ordinato pollo, ma quando sei tornata a casa, non c'era nessun ravanello. Potresti sostituirlo con qualcosa come un ravanello quadrato?
최유나
...Capisco.
--------------------
[Gli aspetti negativi dell'essere carina]
황은비
Ehi, non c'è qualcosa di sbagliato nell'essere carina?
김예원
(fermamente) No.
황은비
..Scusa
--------------------
[ Hai preso peso? ]
정예린
Sorella..!
김소정
Perché
정예린
Sorella, per caso... hai preso peso?
김소정
..Puoi raccontarmi questa storia in modo indiretto? (Crunch) (←Rumore di mani che tremano)
정예린
Sì... uh... allora forse hai perso 3 kg ieri sera,
(tonfo tonfo tonfo)
--------------------
작가
Tsk...è corto a causa del mio umore...