[Pausa] LA STRADA DEL TEMPO
(1) Esplorazione su vasta scala
앨리스
Prima di tutto...abbiamo fatto le valigie.
솔라
Ogni persona può metterci dentro un oggetto qualsiasi. Io ci ho messo cibo, vestiti e tutto il resto. Ho segnato separatamente quello degli uomini.
재환
eh.
진
Oh! Bel colpo!
문별이
Ok... aspetta un attimo! Dove stiamo andando adesso?
앨리스
Noi...?
앨리스
Hmm....
앨리스
Forse, dopo aver salvato Wheein, ci sarà una guerra...
재환
Eh?! Non è solo la tua immaginazione?
솔라
Hmm...i numeri sono troppo piccoli per andare in guerra;;
혜진
Non ti resta che tornare indietro nel labirinto del tempo.
앨리스
Dovrò aprire un portale per tornare lì. E il cristallo?
문별이
Oh, ce l'ho.
앨리스
Non perderlo mai...
진
Ok, lasciami spiegare.
진
Per ora mi riposerò qui.
진
E domani dividiamoci in squadre separate.
진
E la squadra di soccorso di Wheein,
진
Come una squadra di persuasione nel labirinto del tempo.
문별헤는밤
Titolo: (1) Un'esplorazione su vasta scala Autore: Moonbyul Heeneunbam
앨리스
Questa è la cucina. Facciamo una riunione strategica qui e poi andiamo.
혜진
eh.
문별이
Prima di tutto...dobbiamo dividerci in squadre.
진
Va bene,
진
Prima di tutto...ogni squadra deve avere almeno un uomo.
솔라
Quindi è stato diviso in Jin Team e Hwan Team.
혜진
eh,
앨리스
E poiché ci sono 6 persone...ne bastano 2 in ogni stanza.
진
Prima di tutto, Solar e Alice... fatelo insieme...
진
Byul e Hyejin stanno insieme.
혜진
eh...
앨리스
Va bene.
앨리스
E io...
솔라
Vogliamo salvare Wheein.
문별이
Sto persuadendo... Sto persuadendo i soldati del labirinto del tempo, giusto?
앨리스
Aspetta un attimo. Se vuoi convincermi, io, figlio del tempo, dovrei andare.
진
Ah... Allora facciamolo con Irene, Byul e Sol! E voglio convincerli...
재환
Bene, allora formiamo una squadra!
진
Va bene!
Alice pensava che Jin fosse entrato nella squadra di persuasione per lei, ma anche per Byul...
혜진
Anche la disposizione dei posti a sedere dipende dalla squadra.
재환
Va bene.
Tutti si sedettero sulla sedia.
진
Poi...carta..?
앨리스
ah.
Poco dopo arrivò Irene con in mano due grandi fogli di carta.
혜진
Ma Irene, tu vivi qui da sola...?
앨리스
NO.
앨리스
A volte vengono a farci visita le ninfe.
앨리스
Qui è buio.....
앨리스
È un labirinto. C'è un sentiero che ti porta dritto a casa mia, nel labirinto del tempo.
앨리스
E non vivo qui da molto tempo. Sono arrivato qui quando Byul è entrato per la prima volta nel labirinto.
솔라
Giusto.
진
Bene, allora. Il labirinto del tempo e il labirinto dell'oscurità.
진
Disegnerò approssimativamente una mappa del labirinto oscuro.
재환
Puoi farlo...?
진
Riesco a farlo....
앨리스
Poi attraverserò il labirinto del tempo...
Poi prese una penna e disegnò un'immagine.
I due stavano bene insieme.
진
Tutto fatto.
솔라
Oh~ Disegni davvero bene!
앨리스
Anch'io ho fatto tutto.
솔라
Stanno benissimo insieme!
L'energia solare ha deliberatamente ravvivato l'atmosfera.
Ma l'ho affondato...
문별이
Labirinto Oscuro... Se vado a quel quartier generale, hai una vaga idea di dove andrà Wheein...?
Perché parlava con voce fredda.
진
Ah...probabilmente andrò nella prigione.
진
No...perché era una spia.
솔라
Penso che andrò in un posto migliore.
혜진
Anche io.
혜진
Innanzitutto, penso che sarebbe positivo che Jin, che conosce molto bene il Labirinto Oscuro, si unisse alla squadra di soccorso...?
진
Mmm. Credo di avere una taglia...
혜진
ah.
진
E pensiamo a salvare Wheein.
진
Se era davvero dispiaciuto... non avrebbe dovuto dire qualcosa prima?
앨리스
giusto.
문별이
Cos'è questo... Innanzitutto, Wheein è una traditrice del suo stesso popolo...
Gli occhi di Jin e Alice si spalancarono, poi si spalancarono ancora di più e fissarono il mio sguardo.
진
Tu...tu hai fatto quello...
재환
Eh? Cos'è quello?
문별이
sogno.....
앨리스
Poi nel mio sogno...
진
Devi aver visto tutto. Anche me che sparo con una pistola...
문별이
Il volto di Jin non si vedeva davvero...
솔라
Ah, prima facciamo una riunione strategica.
진
Va bene....
문별이
Salvare Wheein...pensiamoci anche noi.
문별이
Se scoppia la guerra,
문별이
Puoi approfittare di quel momento per portarlo dentro,
문별이
Wheein potrebbe uscire da sola.
솔라
Sigh... Non avrei dovuto dirti che sarei arrivato prima.
재환
Ma va bene...anche se è difficile.
재환
È divertente attraversare i portali temporali.
솔라
Sì, e il labirinto divenne più silenzioso.
재환
Voglio incontrare le ninfe. Anche la mamma.
솔라
Va bene....
- Continua -