[Pausa] Ragazzi vampiro delle vite passate
25. La vera guerra inizia
bang!!
이여주
Che diavolo?
모두
(Guarda indietro)
이여주
Che cosa?
민윤기
Quel tizio laggiù,
민윤기
Non è Park Ji-hoon?
김태형
...è giusto?
박지훈
Ugh - Mi dispiace...
전정국
Che diavolo sta succedendo?
김석진
Ehi, Baekhyun, parla velocemente.
변백현
Ahah, perché devo farlo?
박지훈
Ugh-
변백현
(Punta un coltello al collo di Ji-Hoon.)
변백현
Dai, prova a scoparmi.
변백현
Tutto,
변백현
Perché ti caccerò fuori.
이여주
Ahah...
변백현
Che diavolo, quella stronza?
이여주
Anno? Anno?
이여주
Ahah, se avessi un anno, tu saresti,
이여주
Questa è solo una fottuta merda.
변백현
Cosa?! Stai davvero impazzendo perché vuoi perdere?
변백현
Se solo lo pugnalassi qui con un coltello
변백현
Questo tizio muore all'improvviso.
변백현
Quindi agisci in base al tuo argomento.
변백현
In questo momento io sono A e tu sei B.
이여주
Psik- Tu sei A e io sono B?
이여주
Dove sta abbaiando il cane?
변백현
Che cos'è...
이여주
Questa stronza.
이여주
Sei un cane.
변백현
Dite meno sciocchezze.
이여주
Sei tu quello che sta dicendo sciocchezze in questo momento.
이여주
Oh, o
이여주
Non hai proprio alcun buon senso?
이여주
Questo è Bobtinga.
이여주
Se sei un cane,
이여주
Che suono fa il cane?
변백현
...
이여주
Questa è una stronzata.
이여주
Quindi, non sono io che dico sciocchezze,
이여주
Sei tu.
변백현
Questo è vero!!!
이여주
Che cosa.
이여주
E non importa quanto tu lo pugnali con un coltello, non morirà mai più.
변백현
Ahah, sei una pazza.
변백현
È un essere umano, solo un essere umano.
변백현
Vi avevo detto che questo tizio non è un vampiro come voi?
이여주
Quindi stai dicendo che l'ho trasformato in un vampiro?
변백현
Tu? Quando l'hai fatto?
이여주
Proprio adesso.
Proprio allora
박지훈
Ugh, ahh!
박지훈
Ha...uh...(cadendo)
이여주
E per darvi un suggerimento,
이여주
Sono dietro di te.
변백현
Cosa?! Non essere ridicolo.
이여주
Ok, allora vai a vederlo tu stesso.
이여주
Dopo aver detto questo, scompare.)
변백현
Eh? Che cos'è...?
이여주
Che diavolo?
이여주
Questo è Yeojuji.
이여주
Oppa!! Jihoon oppa, per favore accettami!!
김태형
eh!!
이여주
(Afferra Ji-hoon e lo lancia verso Hyung-ah.)
김태형
Whoosh!! Capito!!
이여주
Allora torna subito a casa!!
이여주
Tutti voi fratelli!!!
방탄이들
Ma...
이여주
Sto bene!
방탄이들
Ah...Okay...
방탄이들
Andiamo.
이여주
Ciao!
Dopo che se ne sono andati
이여주
Come hai potuto ucciderci se sei così debole?
변백현
(Viene tenuto per il collo dalla protagonista femminile.) Ugh - Stai zitto.
이여주
Non mi piace? Perché dovrei farlo?
변백현
Cazzo...
Quando i due litigavano in questo modo,
E che dire dei BTS e Jihoon?
김태형
Ehi... Jihoon?
박지훈
SÌ?
김태형
Come sei stato scoperto da Baekhyun Byun?
박지훈
Quindi... come è successo?