La vita al liceo dei gemelli
Vacanze estive (4)



지효
Com'era allora?


나연
Quando?


지효
Cosa hai fotografato con un drone?


나연
Ah~~


나연
È stato segretamente divertente lol


지효
Ho sentito da Dahyun che stavamo facendo le prove prima di girare il video musicale più tardi.


나연
Oh lol


나연
Ma poiché l'ho fatto senza nemmeno pensare al concetto, mi sono sentito davvero a disagio.


지효
Ecco come appariva lol


지효
Ma Dahyun è stata anche ripresa da un drone e sembrava davvero concentrata lol


나연
Esatto lol Volevo dire qualcosa a Dahyun in quel momento


나연
Perché ero così concentrato lol


나연
Mi sono vergognato a parlargli haha


지효
Ha senso lol


미나
CIAO


나연
Oh, Mina è qui


나연
Come è andata la gara?


미나
Certo che ho vinto~~


지효
Wow, è incredibile


지효
Invidio Mina


미나
Che diavolo


지효
Se vinci la competizione, riceverai anche un trofeo.


미나
Ahhhhh


미나
Onestamente, non è niente


지효
Perché?


미나
Ci sono molte persone migliori di me, ma sinceramente io non sono poi così bravo.


나연
No, è incredibile che abbiamo vinto la competizione.


미나
Grazie lol


미나
Gli altri bambini non sono ancora venuti?


나연
Oh ancora


모모
Ansimante ansimante...


모모
Fa caldo...


미나
Momo è qui


모모
Oddio... come avete fatto ad arrivare così in fretta con questo caldo?


지효
Camminavo come un matto.


지효
Ho pensato che avrei potuto rinfrescarmi andando in un bar.


모모
Oh mio Dio... incredibile...


정연
Scusate il ritardo;


나연
No, ormai sono solo a metà strada.


정연
Cosa? Davvero?


나연
OK


모모
Jeongyeon, vieni subito e siediti


지효
Uffa...


지효
Quando arrivano i bambini...


나연
Chi non è venuto?


정연
Sana, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu


사나
Mi dispiace ragazzi;


미나
Dicono che anche una tigre verrà se la chiami lol


사나
E che dire di Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu?


모모
Ancora


지효
Oh mio Dio!! Quando arrivi!!!


쯔위
Scusa;;


채영
Scusa il ritardo~~


다현
Anch'io~~


나연
Siediti velocemente


채영
SÌ


정연
Allora perché ci hai convocati?


정연
Jihyo


지효
Il motivo per cui ti ho chiamato è


지효
Stavo pensando di provare a suonare per strada.


나연
B...Suonare per strada?


모모
Eh?


사나
All'improvviso?


미나
Lo so


지효
Se guardi il nostro gruppo


지효
Linea vocale: Na-rang, Nayeon, Jeongyeon


지효
Linea di ballo: Momo, Sana, Mina e Tzuyu


나연
E allora che dire di Dahyun e Chaeyoung?


지효
Labline


나연
ah!!


지효
Penso che sarebbe una buona idea dividersi in gruppi e suonare per strada in questo modo.


모모
Sono d'accordo


사나
Anche io


채영
Dovrei mostrarti il rap perfetto dopo tanto tempo?


다현
Ehi ehi, te lo faccio vedere anch'io, vero?


나연
sto bene


정연
Anche io


미나
Sembra che sarà divertente


지효
Quindi tutti devono partecipare?


정연
Ma come?


지효
Abbiamo l'insegnante Park Jin-young.


지효
Vai e diglielo


정연
Hmm~~


정연
Jihyo, vai tu


지효
Va bene


정연
È così bello?


지효
Ok, allora sciogliamoci!!


지효
Torno subito.


사장(박진영)
Sigh...cosa fai durante le vacanze scolastiche...


사장(박진영)
Devo concentrarmi sul mio lavoro in questa azienda...


지효
Insegnante Park Jin-young!!!


사장(박진영)
Questa voce...


사장(박진영)
Jihyo?


사장(박진영)
Ehi, entra


지효
Insegnante! Insegnante! Insegnante!


사장(박진영)
Oh, allora perché sei qui all'improvviso?


지효
Ho parlato con quei ragazzi


사장(박진영)
Con chi?


지효
Con i ragazzi della discoteca.


사장(박진영)
Ah~~


사장(박진영)
Quindi di cosa avete parlato?


지효
Abbiamo parlato di come suonare per strada.


지효
Nayeon, Jeongyeon e io siamo la linea vocale


지효
Momo, Sana, Mina e Tzuyu ballano


지효
Chaeyoung e Dahyun si esibiranno con il rap.


사장(박진영)
Hmm~~


사장(박진영)
Quindi, lo facciamo per promuovere la nostra azienda e aumentare la vostra notorietà. È questo che intendete?


지효
SÌ


지효
Comunque, sono solo un tirocinante qui.


지효
Stavo pensando che forse dovrei provarci.


사장(박진영)
È una buona idea


사장(박진영)
Quindi la società vuole che me ne prenda cura?


지효
Va bene^^


사장(박진영)
Va bene lol


사장(박진영)
Per ora, noi prepareremo la location e i costumi, mentre voi preparerete le canzoni da soli.


지효
Sì! Il presidente Park Jin-young!


사장(박진영)
Eh? Ahah


사장(박진영)
Smettetela di perdere tempo e preparatevi in fretta.


지효
Quindi, voi ragazzi nella fila di ballo avete deciso quale canzone avreste eseguito


지효
Dobbiamo decidere le linee rap e dobbiamo decidere anche noi stessi.


모모
C'è una canzone che ti viene in mente all'improvviso?


채영
Poi io...


채영
Tutto andrà bene


채영
Perché? Perché sono bravo a farlo.


지효
Oh sì~~


지효
Se è vero... è davvero dura per la nostra linea vocale


모모
Che cosa?


지효
Una volta scelta una canzone, bisogna dividerla in parti.


지효
Se lo dividi in modo strano, sembra davvero imbarazzante


모모
Questo vale sia per la danza che per il rap?


채영
A me piace così?


채영
Trova semplicemente una canzone rap in duetto


채영
Chiedi semplicemente chi farà chi lì, per me è semplice


모모
Ci siamo quasi haha


모모
Siamo gli unici studenti che lo fanno durante le vacanze estive?


지효
Mmm...forse?


지효
E che dire degli altri famosi gruppi di danza... salgono sul palco e si esibiscono.


모모
È sbagliato?


지효
Chae Young-ah


채영
eh?


지효
Che ne dici di fare un duetto con me?


채영
Duetto?


채영
Non sarebbe divertente?


채영
Un duetto tra il cantante principale e il rapper principale


채영
Sì, proviamoci


지효
Ok, allora decidiamo velocemente una canzone!!


사나
Oh mio Dio... Siamo ancora in riunione...?


미나
Ma vedo


다현
È davvero così difficile decidere?


정연
Ehi! Nayeon!


정연
Cosa ci fai lì!!


나연
Ahahah!! Guardami, com'è? Non è carino?^^


정연
Mettilo via subito...


정연
Non compri i vestiti che vuoi indossare...


정연
Sono venuto a vedere i vestiti dei bambini della linea di danza


정연
Noi non siamo


나연
Ugh... Inoltre...


다현
lol


다현
Allora non mi interessa più.


다현
Ma questa è la mia previsione


미나
Che cosa?


다현
Sembra che Jihyo e Chaeyoung faranno un duetto?


미나
Potrebbe essere il caso


미나
Perché penso positivamente a tutto ciò che Jihyo prova


다현
lol


쯔위
Allora quando arriverà la conclusione...


사나
Ho ricevuto un messaggio da Momo.


사나
Hmm~~questa canzone


사나
Mina, Tzuyu, andiamo a cercare dei vestiti perché questa è la canzone che canteremo.


미나
Momokun, lo troverò.


사나
Va bene.


모모
Ehi, è da un po' che non ti vedo~~~


사나
Sì, lol


미나
È vuoto da un po'? Fa davvero freddo.


사나
Lo so


쯔위
Ma non è bello avere freddo? Con questo tempo


미나
Giusto


미나
Allora prepariamoci


사나
Momo, hai portato la canzone?


모모
Questo è ovvio!!


박진영(음악선생님)
Scusa il ritardo;


쯔위
Ah, insegnante!!


쯔위
Davvero, perché sei così in ritardo?


박진영(음악선생님)
Scusa;;


박진영(음악선생님)
Per favore, capisci che era per lavoro^^


쯔위
Sì, capisco.


쯔위
Ma la prossima volta, per favore, offrimi il pranzo.


박진영(음악선생님)
Va bene lol


박진영(음악선생님)
Bene, allora diamo un'occhiata a cosa abbiamo preparato?


지효
Sorella, è perché qui le cose sono cambiate?


지효
L'atmosfera è diversa.


솔지(보컬트레이너)
Giusto? Ok, allora Jihyo, canta prima la tua parte.


지효
SÌ

Cantando una canzone...


솔지(보컬트레이너)
Jihyo è ancora perfetto


솔지(보컬트레이너)
Va bene allora Nayeon


나연
SÌ


나연
Sono pronto


솔지(보컬트레이너)
Ok, allora chiama anche Nayeon


나연
SÌ!!

Cantare una canzone


솔지(보컬트레이너)
Hmm~~ sì, anche Nayeon è ancora bravo


솔지(보컬트레이너)
Ok, il prossimo è Jeongyeon


정연
SÌ


솔지(보컬트레이너)
Sei pronto, Jeongyeon?


정연
È fatto


솔지(보컬트레이너)
Ok, cominciamo

Cantare una canzone


솔지(보컬트레이너)
Va bene lol


솔지(보컬트레이너)
Onestamente non ho nulla da segnalare


솔지(보컬트레이너)
Perfetto


솔지(보컬트레이너)
Pensi che il busking avrà successo?


솔지(보컬트레이너)
Per quanto ne so, ho sentito che Jihyo farà un duetto con Chaeyoung.


지효
sì, è vero


솔지(보컬트레이너)
Ne parleremo insieme dopo che Chaeyoung avrà finito.


솔지(보컬트레이너)
E vorrei aver preparato qualche canzone in più


솔지(보컬트레이너)
Suonare per strada non è una buona idea se fatto per un breve periodo di tempo.


솔지(보컬트레이너)
La canzone che avete preparato adesso è una ballata, giusto?


솔지(보컬트레이너)
Facciamo una canzone divertente con Chaeyoung e Dahyun


지효
Va bene.


지코
Ok, Chaeyoung e Dahyun, siete pronti?


채영
Ehi, pronto?


다현
Anche io


지코
Ok, iniziamo la canzone.

Chaeyoung e Dahyun stanno rappando...


지코
Ahahahahaha


채영
Ehm...perché?


다현
È spaventoso...


지코
Ehi lol, eravate una coppia nella vostra vita passata? lol


지코
Perché andiamo così d'accordo?


지코
È davvero così perfetto


지코
Le competenze sono ottime, ma il dare e avere è semplicemente troppo perfetto.


지코
Puoi semplicemente uscire


지코
Non ho niente da fare


다현
Veramente?


채영
Ok, mi fido di te e vado.


지코
Sì, puoi uscire


지코
Onestamente, non credo di aver bisogno di ascoltare altre canzoni.


지코
Basta memorizzare il testo


지코
Se vieni qui spesso e ti alleni,


지코
Penso che sarà un palcoscenico davvero perfetto


채영
Allora me ne andrò, visto che Jihyo mi sta chiamando.


다현
Ok, sono andato e sono tornato.


솔지
Chaeyoung è qui?


채영
Sì, sono qui.


채영
Ma di cosa parlerai?


솔지
L'ho detto a Jihyo in anticipo


솔지
Penso che la reazione al tuo duetto sarà davvero buona


솔지
Quindi, la canzone del bis


솔지
Vorrei che voi due poteste concluderlo con un'altra canzone


솔지
Jihyo ha detto che lo sta facendo, ma tu, Chaeyoung?


채영
Beh, lo farò se avrò l'energia per farlo.


솔지
Sì^^


솔지
Allora, ho preparato alcune canzoni. Riposiamoci oggi e invitiamo Zico domani a guardarle insieme.


지효
Okay, sorella


채영
Va bene

나래이션
I membri si preparano due volte per esibirsi per strada: il processo di preparazione e i risultati saranno perfetti?


작가
Grazie per aver guardato fino alla fine.^^ Se ti è piaciuto, iscriviti, vota e lascia un commento~~~