Scuola superiore realizzata da me (Lari)
Episodio 3



나예진
Ehm...davvero...


민 연
Ah... ragazzi... Han Jo-eun è morto...


배진영
Ok... non raccontiamo storie tristi.


나예진
...

Durante la lezione...


이나은
(Piccolo) Sei Lee Shin-ae?


이신애
(piccolo) che cazzo


이나은
(piccolo) lol non lo sai?


이신애
(Piccolo) Cosa? Parla così posso capire, pezzo di merda.


이나은
(piccolo) haha sei famoso per il tuo discorso improvviso haha


이신애
(piccolo) cosa vuoi che faccia?


이나은
(Piccolo) Davvero non sei cambiato? Ahah, hai ragione. Ahah


이신애
Che cosa?!


쎈쎄
Scrivi... stai zitto lì

Fine della lezione


쎈쎄
sorvegliante di classe.


문빈(반장)
Attenzione! Saluto

남자애들
Grazie

여자애들
Lui è bello


쎈쎄
Ahahah sì


나예진
Oddio... sono stordito...


민 연
?ㄱㅊ?


이나은
...


나예진
Sospiro... Wow... Davvero... Mi sento come se stessi per crollare... (tonfo)

애들
?!ㅇ..Ehi Na Ye-jin!!!!!!


이나은
?!

Alla fine, Jinyoung porta Yejin sulla schiena


의사
Ehm... sto solo svenendo


민 연
Ah...sì


민 연
(Wow... merda... mi dispiace Yejin, ma grazie per essere svenuto. Grazie a te, ho potuto vedere una bella persona..)


의사
Bene, allora è tutto... (sospiro)


배진영
Sotto...


민 연
Ehi, pancia


나예진
(Apre leggermente gli occhi)

Nessuno può vedere


배진영
Che cosa


민 연
Ti piaccio?


배진영
..?! Si nota?


민 연
Oh mio Dio, non sono molto diplomatico quando si tratta di amore...


배진영
Sotto..


나예진
(Non posso farci niente..)


나예진
(Vai a dormire!)


민 연
Eh? Vado a scuola! Ciao.


배진영
Ciao

30 minuti dopo.


나예진
Hmm?


배진영
Eh?! Sei sveglio?


나예진
Uh... sì...


배진영
Ahah...grazie al cielo! Chiamerò il dottore-(mento


나예진
Okay... aspetta... non andare


배진영
?Perché?


나예진
Ti piaccio?


배진영
?Uh..huh?! Cosa..


나예진
Dimmi la verità... Altrimenti confesserò tutto al senior Minhyun


배진영
..Sì..Sì! Mi piace!


나예진
Uff


배진영
Ecco perché... usciamo insieme!


나예진
Va bene


배진영
lol

gocciolante-


강다녤(비서)
Posso entrare?


나예진
Si accomodi!

Bam-


배진영
Eh? È da tanto che non ci vediamo!


강다녤(비서)
Oh...ciao?


나예진
Segretaria! Sto uscendo con Jinyeong!


강다녤(비서)
N..Eh? Ma...Se il Presidente lo sa...


나예진
Non lo so..


이신애
(All'improvviso, ehi! Idiota!


강다녤(비서)
Chi sei?


이신애
?! Ch..amico!


강다녤(비서)
squadra di sicurezza

경호원들
SÌ!


강다녤(비서)
Prendimi


이신애
Cazzo...(sospiro)

경호원들
(seguendo)


이신애
Ma che diavolo... perché sei così meticoloso?!


박지훈
La stanza d'ospedale di Na Ye-jin...


이신애
Jihuna~♥


민 연
eh?!


이신애
Che cosa...


민 연
Perché state insieme?


이신애
Non stiamo bene insieme? (Si prende a braccetto con Jihoon)


박지훈
(Tonfo) Okay

경호원들
Laggiù!


이신애
M...m.b!


이신애
(trascinato)


이나은
Ciao ragazzi


이나은
Lasciami vederti

모두
?


민 연
Voi...


이나은
Non ti ricordi di me?


민 연
(Non importa quanto assomigli a Jo Eun... Jo Eun è morta)


박지훈
(S.. Assolutamente no.)


이나은
Davvero non ricordo?


이나은
È Han Jo-eun


민 연
?!Che cosa??


박지훈
Ma...ma Jo Eun...!


이나은
Morto?


민 연
Uh... Jo Eun... ha... al dormitorio...


이나은
...


자까
Cistifellea: Passato