Trường trung học do tôi (Lari) tạo ra.
Tập 3



나예진
Ừm... thật sao...


민 연
Ha... các bạn ơi... Han Jo-eun đã chết rồi...


배진영
Được rồi... chúng ta đừng nhắc đến những câu chuyện buồn nữa.


나예진
...

Trong giờ học...


이나은
(Nhỏ) Bạn là Lee Shin-ae phải không?


이신애
(chữ nhỏ) Cái quái gì vậy


이나은
(nhỏ) Haha, bạn không biết à?


이신애
(Nhỏ) Cái gì? Nói cho tôi hiểu đi, đồ khốn nạn.


이나은
(nhỏ) haha bạn nổi tiếng vì nói năng đột ngột haha


이신애
(Ngắn) Bạn muốn tôi làm gì?


이나은
(Nhỏ) Cậu... thật sự vẫn không thay đổi sao? Haha, cậu nói đúng, cậu đúng là đồ đáng ghét. Haha


이신애
Gì?!


쎈쎄
Viết đi... im lặng nào.

Hết giờ học


쎈쎄
Lớp trưởng.


문빈(반장)
Chú ý! Chào!

남자애들
Cảm ơn

여자애들
Anh ấy đẹp trai


쎈쎄
Hahaha đúng vậy


나예진
Ôi trời... Tôi chóng mặt quá...


민 연
?ㄱㅊ?


이나은
...


나예진
Thở dài... Chà... Thật sự... Tôi cảm thấy như mình sắp ngã quỵ rồi... (rầm)

애들
?!ㅇ..Này Na Ye-jin!!!!!!


이나은
?!

Cuối cùng, Jinyoung cõng Yejin trên lưng.


의사
Ừm... chỉ là ngất xỉu thôi.


민 연
À...vâng


민 연
(Ôi trời… chết tiệt… Tớ xin lỗi Yejin, nhưng cảm ơn cậu vì đã ngất xỉu… Nhờ cậu mà tớ được gặp một người đẹp trai…)


의사
Vậy là hết rồi... (thở dài)


배진영
dưới...


민 연
Này, bụng ơi


나예진
(Hé mắt nhẹ)

Không ai có thể nhìn thấy


배진영
Gì


민 연
Bạn có thích tôi không?


배진영
…?! Có dễ nhận thấy không?


민 연
Trời ơi, mình không giỏi ăn nói trong chuyện tình cảm chút nào...


배진영
dưới..


나예진
(Tôi không thể không làm thế...)


나예진
(Cứ đi ngủ đi!)


민 연
Hả? Tớ đi học đây! Tạm biệt!


배진영
tạm biệt

30 phút sau.


나예진
Ừm?


배진영
Hả?! Cậu tỉnh rồi à?


나예진
Ừ...vâng...


배진영
Haha...may quá! Mình sẽ gọi bác sĩ-(cằm)-


나예진
Được rồi... đợi đã... đừng đi


배진영
?Tại sao?


나예진
Bạn có thích tôi không?


배진영
Ờ...hả?! Cái gì...?


나예진
Nói thẳng cho tôi biết đi... không thì tôi sẽ thú nhận với tiền bối Minhyun đấy.


배진영
Ừ ừ! Tôi thích lắm!


나예진
Phù!


배진영
Vì vậy... chúng ta hãy hẹn hò!


나예진
được rồi


배진영
cười

nhỏ giọt-


강다녤(비서)
Tôi có thể vào được không?


나예진
Mời vào!

Bùm-


배진영
Hả? Lâu rồi không gặp!


강다녤(비서)
Ồ...xin chào?


나예진
Thư ký! Tôi đang hẹn hò với Jinyeong!


강다녤(비서)
Ừm...Hả? Nhưng...Nếu Chủ tịch biết thì...


나예진
Tôi không biết..


이신애
(Đột nhiên, này! Đồ ngốc!


강다녤(비서)
Bạn là ai?


이신애
?! Bạn ơi!


강다녤(비서)
đội bảo mật

경호원들
Đúng!


강다녤(비서)
Hãy bắt lấy tôi


이신애
Chết tiệt... (thở dài)

경호원들
(theo dõi)


이신애
Trời ơi... sao bạn lại kỹ tính thế?!


박지훈
Phòng bệnh của Na Ye-jin...


이신애
Jihuna~♥


민 연
Ơ?!


이신애
Gì...


민 연
Tại sao hai người lại ở bên nhau?


이신애
Chúng ta trông đẹp đôi quá phải không? (Khoanh tay với Jihoon)


박지훈
(Rầm) Được rồi

경호원들
Ở đằng kia!


이신애
S..s.b!


이신애
(bị kéo lê)


이나은
Chào các bạn!


이나은
Để tôi gặp bạn

모두
?


민 연
Bạn...


이나은
Bạn không nhớ tôi sao?


민 연
(Dù cô ấy có giống Jo Eun đến mức nào đi nữa... Jo Eun đã chết rồi)


박지훈
(Không đời nào.)


이나은
Tôi thực sự không nhớ?


이나은
Đó là Han Jo-eun


민 연
?!Gì??


박지훈
Nhưng...nhưng Jo Eun...!


이나은
Chết?


민 연
Ừ... Jo Eun... ha... ở ký túc xá...


이나은
...


자까
Túi mật: Quá khứ