Coinquilino Jeon Jungkook
Coinquilino Jeon Jungkook_02


Gommoso gommoso gommoso-

Il rumore dell'acqua che scorreva riempì la casa.

Feci un respiro profondo ed espirai.


김여주
Che diavolo?!..


김여주
Mi stai ignorando solo perché ti ho chiesto il tuo nome?

Più ci penso, più mi sembra assurdo.

Domani inizia la scuola. Quanti anni ha quel bambino?

Chiunque può vedere che è uno studente delle superiori

Clank-

Mi voltai a guardare sorpreso.

Il bastardo uscì e aprì la credenza, apparentemente riempiendola di cibo.

Sei più intelligente di quanto pensassi

Sì, forse non l'avevo sentito prima.


김여주
EHI


전정국
......(whoosh


전정국
SÌ?


김여주
Come ti chiami?


전정국
Fai quello che vuoi


김여주
Sì..? Oh, giusto


김여주
Se viviamo insieme, dovremmo almeno conoscerci i nomi.


전정국
Non sono venuto qui per vivere insieme.

Il bastardo chiuse l'armadio e si voltò, dicendo


전정국
Ci trattiamo come se non esistessimo?


김여주
Sì?.. Questo è quello che stai dicendo adesso


김여주
Come puoi trattare qualcuno come se non avesse soldi quando vive in una casa?


전정국
.......

Quel bastardo che entra nella stanza senza dire più niente

Devo dire che sono contento che tu abbia risposto questa volta?


김여주
Oh, sono davvero stanco, sono stanco

Mi avvicinai al divano e mi sedetti.

Tiroringdingdingdongdingdongding

-Lee Ji-eun


김여주
Ciao?


이지은
Cosa stai facendo, Yeoju?


김여주
Mi sento molto svuotato


이지은
Perché? Andiamo a scuola domani?


김여주
C'è anche qualcosa del genere


김여주
Non puoi più venire a casa mia


이지은
Che cosa??!!


이지은
No, perché...?!


김여주
Che diavolo... no, ho un coinquilino


이지은
Oh mio Dio


이지은
È ridicolo! In quella casa?!


김여주
Sì..


이지은
È davvero fottutamente fastidioso...


김여주
Ma quanto è economico?

Clank-


김여주
Ciao! Ti richiamo più tardi!


이지은
Cosa?? Ehi! Eh...

Tutututu

Ero seduto sul divano, così ho girato la testa e ho sentito il rumore della porta che si apriva.

Sorprendentemente, quel tizio stava cercando di uscire da qualche parte nel cuore della notte.


김여주
Ehi! Dove stai andando!...


전정국
SÌ?

Quel bastardo mi ha guardato sorpreso quando l'ho chiamato.


김여주
Dove vai di notte?


전정국
Non preoccuparti per questo


김여주
......


전정국
Perché sei così interessato a Namil?

bang-

Il bastardo che ha chiuso la porta d'ingresso e se n'è andato

오후 11:34

김여주
Sono quasi le 12. Dove stai andando a quest'ora?


김여주
Sì, è il mio lavoro part-time.


김여주
Haam - Sono stanco di essere stato sveglio tutta la notte. Dovrei andare a dormire.

Stavo per entrare nella stanza quando ho visto una stanza leggermente aperta e sporca.


김여주
ehm...?

Mi sono incuriosito, ho afferrato la maniglia della porta ed sono entrato.

Oh mio Dio.....

Non ho potuto fare a meno di congelarmi.


김여주
Questo.....


김여주
È la nostra uniforme scolastica.