Come stai oggi?
Parte 3, Episodio 9


박혜정
Beh, perché non hai rifiutato lì?^^

박혜정
E se una ragazza ti chiedesse il numero?^^

박혜정
Due ragazzi che hanno una fidanzata?^^


최승철
......


이태엽
......


최유나
Non tacere, parla chiaramente^^

박혜정
Sembravano ragazzi di altre scuole.

박혜정
Oppa, oppa~ Sembri più giovane di me quando ti guardo.


최승철
....

박혜정
Perché? Se ti piacciono le persone più giovani, perché non esci con loro?


최승철
Non è quello..!


최유나
Ehi, Lee Tae-yeop. Non hai niente da dire?


최유나
Di chi è la bocca chiusa?


이태엽
.....

???
"È un bel momento..."

bang-!


이태엽
...!


최승철
....!

박혜정
Queste non rispondono?!


최승철
Non ho niente da dire... Ho sbagliato a non rifiutare...


최유나
... Lee Tae-yeop, tu?^^


이태엽
Mi sbagliavo...


최유나
^^ (velocemente)

박혜정
Ah... Non funzionerà.


최승철
...?

박혜정
Yuna, andiamo in giro da soli e prendiamo i numeri.


이태엽
...! Non va bene..!


최유나
Voi sì, ma noi no?


이태엽
.....


최승철
tesoro...

박혜정
Che cosa



최승철
Non andare... Vieni ad un appuntamento con noi...

박혜정
.....


최유나
Ehi, Park Hye! Non farti ingannare da quel tizio!!



이태엽
Yuna...


최유나
.....


최승철
(germoglio)


이태엽
(Pazzo)

박혜정
(Uffa..)


최유나
'merda..'

박혜정
Ti lascio andare solo per questa volta...


최유나
.....

Due donne che alla fine hanno perso a causa di un attacco al volto...

박혜정
Ci sono sicuramente molte persone perché è subito dopo il CSAT...


최유나
Devono essere tutti candidati al test..~


최승철
Devi aver mangiato... Dove dovremmo andare?


최유나
Andiamo al negozio di accessori!!


최유나
C'è qualcosa di nuovo qui!!


이태엽
Oddio..!


이태엽
Yuna, possiamo guardare qualcos'altro?^^


최유나
Oh perché..!


이태엽
Hahahaha 'Salvami..'

박혜정
Ehi ehi, diamo un'occhiata ai vestitiㅋㅋㅋㅋ


최유나
(Solgit) Oh, è così?

박혜정
Sì sì lol


최승철
.... (pat pat)


최승철
"Hai lavorato duro..."


이태엽
Ahahah....

아저씨
Dove stai andando?

엄마
È ora che i bambini tornino a casa.

엄마
Adesso devo andare a pulire la casa.

아저씨
Perché sei così esigente ultimamente?

엄마
È anormale che tu faccia questo ai tuoi figli senza sentirti in colpa.

아저씨
Lo dico sempre...

엄마
Sì, ho iniziato questa relazione.

엄마
Ma non siamo adolescenti o ventenni, siamo quaranta o cinquantenni, capaci di fare la differenza.

엄마
Se hai ancora un briciolo di coscienza, non dovresti fare questo ai tuoi figli.

아저씨
Ha detto che sarebbe arrivato in ritardo comunque perché i ragazzi erano fuori per un appuntamento.

엄마
Ma hai ancora una moglie.

아저씨
Cosa c'è che non va? Sono le 9.

엄마
Hai fatto tutta questa strada perché non volevi farti beccare. Arriverai solo dopo le 10.

아저씨
Ha..kekekekekeke

아저씨
Ok, ok, ma andiamo a lavarci. Aspetta un attimo.

엄마
.....

아저씨
lol

엄마
'Disgustoso..'