Come passare da un fidanzato all'altro
[Piano di viaggio 1]


(Ding don)


도한세
Ugh..... la mia testa


한율
Hmm....


도한세
Chi è... Non c'è nessuno che mi scriva


도한세
Dov'è il mio cellulare...


한율
(Aprendo gli occhi e socchiudendo gli occhi)


도한세
Oh mio Dio...

(tonfo)

(Han-se cammina all'indietro e si avvicina a Yul)


도한세
(Pagina) Aspetta un minuto


한율
(Fingendo di dormire ma sorridendo)


도한세
(Chiude la porta ed esce)

한율 시점
Penso di essere migliorato un po' a stare da solo da quando ho iniziato a frequentare Hanse...

한율 시점
È ancora troppo presto per dire quante ore ci vorranno.

한율 시점
Mi sembra di poter finalmente stare da solo per la prima volta dopo anni.

한율 시점
Cosa c'era una volta...

한율 시점
Ho pianto perché avevo paura anche se eravamo separati solo per pochi minuti

한율 시점
Ora va molto meglio.

09:58 AM

한율
Bene. Sono le 10, iniziamo la giornata!


한율
Uffa...


한율
Oh mio Dio, la mia schiena...


한율
Voglio uscire e giocare...

aha!!

09:59 AM

한율
✉ Ciao ragazzi!! ⁷

09:59 AM

한율
✉ Ciao ragazzi! ⁶


한율
Oh, l'ho letto

10:00 AM

임지안
✉ Perché? Cosa sta succedendo ⁶

10:00 AM

한율
✉ Ti farò sapere quando arriveranno tutti i bambini ⁴


한율
Quando verrai...?

10:00 AM

한율
✉ Ti farò sapere quando arriveranno tutti i bambini

10:03 AM

한율
✉ L'ho letto tutto

10:04 AM

한율
✉ Abbiamo deciso di fare un viaggio

10:05 AM

한율
✉ Oggi andiamo al bowling e decidiamo una data!

10:05 AM

임지안
✉ Non ho mai giocato a bowling prima!

10:05 AM

최병찬
✉ Anch'io

10:06 AM

강승식
✉ Non lo so...

10:06 AM

정수빈
✉ Oh, voglio andare!

10:07 AM

도한세
✉ㄴㄷㄱㄹ

10:07 AM

한율
✉ Poi vengono tutti??

10:07 AM

한승우
✉ ㅇㅇ

10:08 AM

한율
✉ Poi tutti a casa mia all'una ²

10:08 AM

임지안
✉ ㄴ²

10:08 AM

임세준
✉ Sì ¹

(Tit ti ti ti) (Tirik)


도한세
Oddio... volevi così tanto andare a giocare a bowling?


한율
Sì!! È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti...


도한세
Yula


한율
eh??


도한세
Ma prima non eri un giocatore?


한율
Sì, sì. Sono un arciere!


한율
Mia zia mi ha insegnato a giocare a bowling.


도한세
Ma perché non lo fai adesso?


한율
Perché ci sono state tante volte in cui, mentre studiavo, sono stato sgridato senza motivo.


한율
Anche mia madre mi ha detto di smettere.


도한세
(Ah....) Andiamo al bar dopo tanto tempo!


한율
Ohh...


한율
Wow... torta al cioccolato....


도한세
Cosa vuoi mangiare?


한율
La mia torta al cioccolato e... il milkshake!


도한세
Una torta al cioccolato, un milkshake... e un latte alla fragola, per favore.

직원
Il totale è di 13.500 won. Vuoi mangiare e andare?


도한세
Sì, eccolo qui.

직원
Sì, il pagamento è stato completato. Vieni a ritirarlo quando vibra.


도한세
Sì, andiamo.

(5 minuti dopo)


한율
Voglio mangiarlo velocemente...

(Jeeeeing-)


한율
Oh! Verrò a trovarti più tardi.


도한세
No. Devi sdraiarti. Resta seduto.


한율
Uffa...


도한세
Ok... mangia!








한율
Wow.....mangerò bene!

(Che bontà, che bontà, che bontà)


도한세
Wow... l'hai mangiato tutto??


한율
Sì! Andiamo adesso?


도한세
Andiamo


한율
Uffa, casa mia...


도한세
Sento i bambini arrivare.


한승우
Ehi, quando sei arrivato?


정수빈
Nevoso!


한율
Oddio, Subin è qui?


강승식
Ciao! È da tanto che non ci vediamo


임지안
Yul-ahㅠㅠ Mi sei mancatoㅠㅠ


한율
Anch'io anch'ioㅠㅠ


도한세
Dov'è andato Hanyul, che stava giocando con me poco fa?


한율
Quella tariffa non è qui. Cercala altrove.



도한세
Sighㅠ


한율
Olio di pesce e neonati


임지안
Sospiro...


최병찬
Sorella, cosa c'è che non va?


임지안
Sono così geloso di loro.


임지안
Anch'io voglio vivere così


최병찬
Giusto...


한승우
Ciao ragazzi? Dobbiamo decidere quando partiremo per primi?


한승우
Potresti sederti, per favore?


한율
Oh... va bene...

(Finalmente la casa dei gemelli divenne silenziosa, come se si fosse calmata...)


한율
Allora, quando andrai a Busan?


강승식
Le vacanze estive sono belle, vero?


임지안
Andiamo insieme al Maestro Chan e alla Sorella Jihwa.


도한세
Oh, sono d'accordo


한율
Anch'io, anch'io!


정수빈
Byungchan e io non abbiamo nulla a che fare l'uno con l'altro.


한승우
Com'è la dieta con tuo fratello?


강승식
stai bene!


임세준
Anche io, okay


한율
Allora chiediamolo qui per telefono.

(Portaaaa...)


허찬 / 2학년 쌤
📞 Ciao, ciao


한율
📞 Insegnante!


허찬 / 2학년 쌤
📞 Cosa sta succedendo?


임지안
📞 Ciao insegnante!


임세준
📞 Avevamo programmato di andare a Busan da soli durante le nostre vacanze estive. Vuoi venire con noi?


임지안
📞 Oh, anche Ji-hwa unnie!


허찬 / 2학년 쌤
📞 Okay. Insegnante, andiamo adesso?


임지안
📞 Sì sì!!


임지화
📞 (A Chani) Cosa sta succedendo?


허찬 / 2학년 쌤
📞 I bambini vogliono andare a giocare insieme?


임지화
📞 Dove?


허찬 / 2학년 쌤
📞 Sei stato a Busan?


한율
📞 Sì!


임지화
📞 Oh, non sono stato a Busan


임지화
📞 Ciao ragazzi, voglio venire anch'io!

스토리 작가
Ciao a tutti!

스토리 작가
È passato un po' di tempoㅠㅠ

스토리 작가
Per tutta la settimana ho svolto valutazioni delle prestazioni...

스토리 작가
Sono andato in viaggio durante il fine settimana!

스토리 작가
Vicino a casa mia (Busan)

스토리 작가
Sono andato a Tongyeong!!

스토리 작가
Ho anche scattato una foto del cielo sullo sfondo!!

스토리 작가
Vi mostrerò altre foto!!


스토리 작가


스토리 작가

스토리 작가
Ce ne sono altre, ma sono quasi le stesse foto, quindi mi fermo qui!

스토리 작가
Queste foto le ho scattate quando sono andato a pescare.

스토리 작가
All'autore piace pescare.

스토리 작가
Sono sicuro che non eri curioso... haha

스토리 작가
Poi torno all'inferno della valutazione... non

스토리 작가
Sto cercando di vantarmi!

Se non ti piace, vai direttamente alla fine!

스토리 작가
Ho iniziato il primo anno di scuola media e ho sostenuto due test, esclusa la valutazione delle prestazioni.

스토리 작가
Il punteggio è...

스토리 작가
Punteggio pieno!! Questo è tutto bianco!!

스토리 작가
Uno è una valutazione dell'ascolto in inglese,

스토리 작가
Il restante era un test diagnostico per coreano, inglese e matematica.

스토리 작가
Ho fatto prima la valutazione diagnostica e sono usciti prima i risultati.

스토리 작가
Appena ho saputo che avevo preso il massimo dei voti, ho mangiato pollo a casa...

(Sento da qui il rumore dell'aumento di peso..)

스토리 작가
Comunque, la smetterò di vantarmi.

스토리 작가
Ci vediamo al prossimo episodio!

스토리 작가
🙋♀️🙋♀️