Làm thế nào để từ bạn trai trở thành bạn trai thực sự?
[Kế hoạch du lịch 1]


(Đinh đồng)


도한세
Ôi... đầu tôi đau quá


한율
Ừm...


도한세
Ai vậy...? Không có ai nhắn tin cho tôi cả.


도한세
Điện thoại của tôi đâu rồi...?


한율
(Mở mắt nheo lại)


도한세
Ôi trời ơi.....

(đập mạnh)

(Han-se lùi lại và tiến về phía Yul)


도한세
(Trang) Chờ một chút


한율
(Giả vờ ngủ nhưng vẫn mỉm cười)


도한세
(Đóng cửa và đi ra ngoài)

한율 시점
Tôi nghĩ mình đã quen với việc ở một mình tốt hơn một chút kể từ khi bắt đầu hẹn hò với Hanse...

한율 시점
Hiện vẫn còn quá sớm để nói chính xác sẽ mất bao nhiêu giờ.

한율 시점
Tôi cảm thấy như cuối cùng mình cũng có thể được ở một mình lần đầu tiên sau nhiều năm.

한율 시점
Những gì đã từng...

한율 시점
Tôi khóc vì sợ hãi, dù chúng tôi chỉ xa nhau vài phút.

한율 시점
Bây giờ thì tốt hơn nhiều rồi.

09:58 AM

한율
Được rồi. Bây giờ là 10 giờ, chúng ta bắt đầu ngày mới thôi!


한율
Ôi trời...


한율
Ôi trời, lưng tôi đau quá...


한율
Tôi muốn ra ngoài chơi...

à ha!!

09:59 AM

한율
✉ Chào mọi người!! ⁷

09:59 AM

한율
✉ Chào mọi người! ⁶


한율
Ồ, tôi đã đọc rồi.

10:00 AM

임지안
✉ Tại sao?? Chuyện gì đang xảy ra vậy ⁶

10:00 AM

한율
✉ Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tất cả các bé đến ⁴


한율
Khi nào bạn sẽ đến...?

10:00 AM

한율
✉ Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tất cả các bé đến.

10:03 AM

한율
✉ Tôi đã đọc hết rồi

10:04 AM

한율
✉ Chúng tôi quyết định đi du lịch

10:05 AM

한율
✉ Hôm nay chúng ta cùng đến sân chơi bowling và quyết định ngày hẹn hò nhé!

10:05 AM

임지안
✉ Tôi chưa bao giờ chơi bowling trước đây!

10:05 AM

최병찬
✉ Tôi cũng vậy

10:06 AM

강승식
✉ Tôi không biết...

10:06 AM

정수빈
✉ Ồ, tôi muốn đi!

10:07 AM

도한세
✉ ㄴㄷ ㄱㄹ

10:07 AM

한율
✉ Rồi tất cả bọn họ đều đến??

10:07 AM

한승우
✉ ㅇㅇ

10:08 AM

한율
✉ Sau đó mọi người hãy đến nhà tôi lúc 1 giờ ²

10:08 AM

임지안
✉ ㄴ²

10:08 AM

임세준
✉ Vâng ¹

(Tit ti ti ti) (Tirik)


도한세
Ôi trời... bạn muốn đi chơi bowling đến thế sao??


한율
Yeah!! Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa gặp nhau...


도한세
Yula


한율
Hả??


도한세
Nhưng trước đây chẳng phải bạn cũng là một cầu thủ sao?


한율
Đúng vậy, đúng vậy. Tôi là một cung thủ!


한율
Dì tôi đã dạy tôi chơi bowling.


도한세
Nhưng sao bạn không làm ngay bây giờ?


한율
Vì trong quá trình học tập, có rất nhiều lần tôi bị mắng mỏ vô cớ.


한율
Mẹ tôi cũng bảo tôi dừng lại.


도한세
(À...) Lâu lắm rồi, mình cùng đi quán cà phê nào!


한율
Ồ...


한율
Tuyệt vời... bánh sô cô la....


도한세
Bạn muốn ăn gì?


한율
Tôi thích bánh sô cô la và... sữa lắc!


도한세
Cho tôi một bánh sô cô la, một ly milkshake... và một ly latte dâu tây.

직원
Tổng cộng là 13.500 won. Bạn muốn ăn xong rồi đi ngay không?


도한세
Vâng, đây rồi.

직원
Vâng, giao dịch thanh toán của bạn đã hoàn tất. Hãy đến lấy khi thiết bị rung.


도한세
Vâng, chúng ta đi thôi.

(5 phút sau)


한율
Tôi muốn ăn nhanh...

(Jeeeeing-)


한율
Ồ! Tớ đi đây, lát nữa gặp lại cậu nhé.


도한세
Không. Bạn phải nằm xuống. Cứ ngồi yên.


한율
Ôi...


도한세
Được rồi... ăn thôi!








한율
Tuyệt vời... Mình sẽ được ăn ngon miệng đây!

(Ngon tuyệt, slurp slurp)


도한세
Ồ... bạn ăn hết rồi à??


한율
Vâng! Chúng ta đi thôi?


도한세
Đi thôi


한율
Ôi, nhà tôi...


도한세
Tôi nghe thấy tiếng bọn trẻ đang đến.


한승우
Này, bạn đến từ khi nào vậy?


정수빈
Trời có tuyết!


한율
Ôi trời, Subin đến đây sao?


강승식
Chào! Lâu rồi không gặp


임지안
Yul-ahㅠㅠ Anh nhớ emㅠㅠ


한율
Tôi cũng vậy, tôi cũng thếㅠㅠ


도한세
Hanyul, người vừa chơi với tôi cách đây một lát, đi đâu rồi?


한율
Tỷ lệ đó không có ở đây. Hãy tìm nó ở nơi khác.



도한세
Thở dàiㅠ


한율
Dầu cá và trẻ sơ sinh


임지안
Thở dài...


최병찬
Chị ơi, có chuyện gì vậy?


임지안
Tôi ghen tị với họ quá.


임지안
Tôi cũng muốn sống như vậy.


최병찬
Phải...


한승우
Này mọi người? Chúng ta cần quyết định xem ai sẽ đi trước nhé?


한승우
Mời bạn ngồi xuống.


한율
Ồ... được rồi...

(Cuối cùng, ngôi nhà của hai chị em sinh đôi cũng trở nên yên tĩnh như thể mọi chuyện đã lắng xuống...)


한율
Vậy khi nào bạn sẽ đến Busan?


강승식
Kỳ nghỉ hè thật tuyệt phải không?


임지안
Chúng ta cùng đi với thầy Chan và cô Jihwa nhé.


도한세
Ồ, tôi đồng ý


한율
Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!


정수빈
Tôi và Byungchan không có liên quan gì đến nhau.


한승우
Chế độ ăn uống của bạn và anh trai như thế nào?


강승식
Bạn ổn chứ!


임세준
Tôi cũng vậy, được rồi.


한율
Vậy thì chúng ta hãy gọi điện thoại hỏi xem sao.

(Cửa...)


허찬 / 2학년 쌤
📞 Chào bạn!


한율
📞 Thầy/Cô!


허찬 / 2학년 쌤
📞 Chuyện gì đang xảy ra vậy?


임지안
📞 Chào thầy/cô!


임세준
📞 Chúng mình dự định tự đi Busan vào kỳ nghỉ hè. Bạn có muốn đi cùng không?


임지안
📞 Ồ, cả chị Ji-hwa nữa!


허찬 / 2학년 쌤
📞 Được rồi. Thầy ơi, chúng ta đi bây giờ được không ạ?


임지안
📞 Vâng vâng!!


임지화
📞 (Nói với Chani) Chuyện gì đang xảy ra vậy?


허찬 / 2학년 쌤
📞 Các bé muốn cùng nhau chơi không?


임지화
📞 Ở đâu?


허찬 / 2학년 쌤
📞 Bạn đã đến Busan chưa?


한율
📞 Vâng!


임지화
📞 Ồ, tôi chưa từng đến Busan.


임지화
📞 Chào mọi người, mình cũng muốn đi!

스토리 작가
Xin chào tất cả mọi người!

스토리 작가
Lâu rồi không gặp ㅠㅠ

스토리 작가
Suốt cả tuần, tôi chỉ toàn làm đánh giá hiệu suất...

스토리 작가
Tôi đã đi du lịch vào cuối tuần!

스토리 작가
Gần nhà tôi (Busan)

스토리 작가
Tôi đã đến Tongyeong!!

스토리 작가
Tôi cũng đã chụp một bức ảnh bầu trời ở phía sau!!

스토리 작가
Tôi sẽ cho bạn xem thêm ảnh!!


스토리 작가


스토리 작가

스토리 작가
Còn nhiều ảnh nữa, nhưng chúng hầu như đều giống nhau, nên tôi sẽ dừng ở đây!

스토리 작가
Những bức ảnh đó là ảnh tôi chụp khi đi câu cá.

스토리 작가
Tác giả thích câu cá.

스토리 작가
Tôi chắc là bạn không hề tò mò đâu... haha

스토리 작가
Vậy là tôi lại phải quay về với địa ngục đánh giá... không phải vậy

스토리 작가
Tôi đang cố gắng khoe khoang về bản thân mình!

Nếu bạn không thích, hãy bỏ qua phần này và xem đến cuối!

스토리 작가
Tôi trở thành học sinh lớp 10 và đã làm hai bài kiểm tra, không kể bài kiểm tra đánh giá năng lực.

스토리 작가
Điểm số là...

스토리 작가
Điểm tuyệt đối!! Toàn màu trắng!!

스토리 작가
Một trong số đó là bài kiểm tra nghe tiếng Anh.

스토리 작가
Bài kiểm tra còn lại là bài kiểm tra chẩn đoán trình độ tiếng Hàn, tiếng Anh và toán.

스토리 작가
Tôi làm xét nghiệm chẩn đoán trước và kết quả được công bố trước.

스토리 작가
Vừa nghe tin mình được điểm tuyệt đối, tôi đã ăn gà ở nhà...

(Tôi có thể nghe thấy tiếng mình tăng cân từ đây...)

스토리 작가
Thôi được, tôi sẽ không khoe khoang nữa.

스토리 작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!

스토리 작가
🙋♀️🙋♀️