ti adoro

#8

박지훈

"Sì, principessa."

박지훈

"Allora proviamo a scappare dal palazzo."

이지은

"T...fuggire?"

박지훈

"Fare coming out è il primo tradimento."

이지은

"Ma la fuga... è quasi impossibile."

박지훈

"No, c'è un modo."

박지훈

"Anche due di quelli."

이지은

"Due cose?"

박지훈

"Sì, devi ascoltare attentamente."

박지훈

"La prima cosa è che viaggi di nascosto nel palanchino che le cameriere del palazzo usano quando lasciano il palazzo per un breve periodo."

이지은

"È questo il palanchino usato dalle cameriere di palazzo?"

박지훈

"Sì, così potremo ridurre al minimo l'attenzione dei soldati mentre usciamo."

박지훈

"Ovviamente, il padre della principessa sa che lei scapperà e rafforzerà la sicurezza."

이지은

"Ma il problema è..."

박지훈

"Certo, ci sono anche degli svantaggi. Come faccio ad arrivare al deposito della fornace? Non posso evitare di incontrare Hwang Min-hyun lungo la strada."

박지훈

"Il secondo metodo compensa questa lacuna."

박지훈

"Convinci Hwang Min-hyun."

이지은

"So che è possibile compensare le carenze, ma è impossibile!"

이지은

"Tu sai meglio di chiunque altro che quella persona non ha né sangue né lacrime."

박지훈

"È molto meglio del primo metodo."

박지훈

"Convincimi, o non mi rivedrai mai più."

박지훈

"Se riesci a convincere Hwang Min-hyun, lui si occuperà di organizzare la sicurezza e ti scorterà sano e salvo fuori dal palazzo."

박지훈

"Quella persona è responsabile della sicurezza dentro e fuori il palazzo."

이지은

"Va bene, ho capito."

황민현

"principessa?"

박지훈

"Vedo che sei già qui."

황민현

"So che sei lì. Vieni fuori subito."

이지은

"Bene, allora arrivederci."

박지훈

"Sì, spero che la principessa riesca a scappare sana e salva."

_

이지은

"Mi scusi... Maestro Min Hyeon?"

황민현

"Hai chiamato?"

이지은

"Ehi, non essere così formale. È pesante."

황민현

"Comunque, perché mi hai chiamato?"

이지은

"Per favore, puoi chiudere gli occhi solo una volta, solo una volta?"

이지은

"Devo tradirti."

황민현

"Succederà davvero?"

황민현

"La principessa mi conosce bene."

이지은

"Sì, lo so. Allora dimmi una cosa."

이지은

"Quando tutto questo sarà finito, farò tutto il necessario."

황민현

"È così?"

이지은

"Sì, ma non devi tradirmi a metà!"

황민현

"Come oso tradirti?"

이지은

"E sai che non puoi rivelare i segreti, vero?"

황민현

"È ovvio."

이지은

"Se l'operazione non fallisce per colpa tua, Maestro Min Hyeon-mu, allora ti ascolterò."

황민현

"Allora non c'è bisogno di tornare indietro e dire altro?"

이지은

"SÌ!"

황민현

"Allora te lo dirò."

황민현

"Sposami."

Mancano due giorni all'esame, ma sto scrivendo invece di studiare... Penso di essere l'unica che non resta sveglia tutta la notte lol