Sono un medico e...
ep. 103 "Sono un medico e..."




김태형
Devi aver avuto un cellulare... ha


Taehyung stava cercando ansiosamente di chiamare Yeoju sul suo telefono.



김서윤
Papà, il telefono della mamma è qui.


김태형
Oh... anche il mio telefono è qui


김서윤
Mamma, non sei andata a casa di tua zia?


김태형
Sono andato a casa di mia zia... haha ma ho lasciato anche il telefono


김태형
Me l'ha dato papà e io ci vado a giocare


김서윤
Papà, giochiamo anche noi insieme


김태형
Ok, arriverò presto.



김태형
Ciao, pronto?


전정국
- Cosa succede? Ho finito con il telefono.


김태형
Sei mai stato a Yeoju per caso?


전정국
- Yeoju? No, non è venuta.


전정국
- Perché, cosa sta succedendo?


김태형
Ah... Non è niente, solo riposo.




김태형
Ciao?


태형 엄마
- Hai detto che saresti venuto, ma perché non chiami?


김태형
No, mamma... Ci sei per caso?


태형 엄마
-Perché, venite separatamente?


태형 엄마
- La donna non è ancora venuta.


김태형
Ah... Okay


김태형
Se vieni, per favore chiamami.


태형 엄마
- Cosa sta succedendo?


김태형
Niente, chiamami pure


태형 엄마
- Va bene..




김태형
Dove diavolo è andato?



김태형
Oh, Min Yoongi


민윤기
- Cosa sta succedendo?


김태형
Sei in ospedale?


민윤기
- Sì, credo di sì.


김태형
L'hai mai visto all'ospedale di Yeoju?


민윤기
- Lei è il maestro Yeoju?


민윤기
- In questo momento sono con Namjoon e Hoseok.


민윤기
- Hai detto che non sei venuto? So solo che sei venuto stamattina e sei stato operato.


김태형
Ah... Capisco. Riattacca.


민윤기
- Oh, aspetta un attimo.


민윤기
- Avete combattuto...?


김태형
È solo che... mi sbagliavo


김태형
Appendere



김태형
Questa cosa mi sta facendo impazzire...


김태형
Ma non credo che sarebbe andata a Park Jimin o Kim Seokjin...


김태형
Ehi, dove sei andato? Fuori fa freddo.


Mentre Taehyung si sentiva ansioso




김여주
Ah... ho davvero freddo


김여주
Mi dici sempre delle cose


김여주
Avrei dovuto portare il mio cellulare...


Dopo essere uscita di casa, Yeoju si chiedeva dove andare e si diresse verso la casa dei genitori di Taehyung.

Non avevo niente con me, quindi camminai in silenzio per schiarirmi le idee.

Naturalmente anche la protagonista femminile era stanca, ma in realtà stava bene.

Non volevo farlo solo per me stesso.

Quindi la protagonista femminile si è emozionata senza motivo.

Ma quando sono uscito, mi sentivo così male che non sono riuscito nemmeno a entrare.



Penso di aver continuato a camminare così per circa 40 minuti.

La protagonista femminile, non riuscendo più a resistere, prese un taxi.


In quel momento ho incontrato mio padre che stava per andarsene.



김여주
Papà...


태형 아빠
Ehi, eroina


김여주
Pagami prima il taxi.


태형 아빠
Ovviamente



태형 아빠
Cosa sta succedendo? Perché sei qui da solo?


태형 아빠
Che vestiti sono questi? Fuori fa freddo.


태형 아빠
Indossiamolo velocemente e andiamo a casa.


Si tolse la sciarpa che indossava, se la avvolse intorno, gli tolse il cappotto, lo coprì e lo portò dentro.




태형 엄마
Cosa, perché sei tornato di nuovo... Yeoju...?


김여주
Mamma...


태형 엄마
Perché i tuoi vestiti sono così e come sei arrivato qui?


김여주
Stavo camminando, ma faceva così freddo che ho preso un taxi.


태형 엄마
Guarda il tuo corpo freddo


태형 엄마
Vieni a sederti qui velocemente


태형 엄마
Vai velocemente e prendi una coperta spessa.


태형 아빠
Va bene



태형 엄마
Cosa c'è che non va, cosa sta succedendo, eh?


태형 엄마
Oh, no, aspetta. Vado a prenderti una tazza di tè caldo.


김여주
Mamma... singhiozzo


태형 엄마
La nostra eroina sta piangendo...?


태형 엄마
Vieni qui, vieni qui, mia signora


김여주
Mamma... singhiozzo


태형 엄마
La mamma è qui, va tutto bene


김여주
Io, io, eh... eh


태형 엄마
Cosa è successo alla nostra eroina che piange così?


태형 엄마
Cosa ha fatto di nuovo Kim Taehyung?


김여주
No, uh, io, uh, io, uh


태형 엄마
Rallenta, piangiamo e parliamo tutti, eroina, okay...?


Hai davvero pianto così?

Dopo essersi calmata un po', la protagonista femminile si è inginocchiata e ha raccontato tutto, uno per uno.

La protagonista femminile si addormentò rapidamente al tocco di una mano che le accarezzava delicatamente i capelli.



태형 엄마
Ero così turbato da me stesso...


태형 엄마
Chiama Kim Taehyung. Non importa quanto ti abbia detto di non farlo, probabilmente è preoccupato.



태형 아빠
Ciao?


김태형
- eh...


태형 아빠
Sono venuto a casa di Yeoju, ho preso i bambini...


김태형
- Sei davvero tornato a casa?? Ti sei fatto male da qualche parte?!


태형 아빠
Non ci sono ferite e ora sei sdraiato sulle ginocchia di tua madre e stai dormendo.


태형 아빠
Porta subito i bambini


김태형
- Okay, arrivo subito.


Passò così circa un'ora.

Fu Taehyung a entrare tenendo in braccio i bambini.



김서윤
nonno!!


태형 아빠
La nostra nipotina è qui?


김태형
E Yeoju?


태형 아빠
Per prima cosa, dammi Doyoon


태형 아빠
Mettilo nella stanza e guarda


Taehyung e suo padre uscirono dopo aver messo a letto i bambini nella stanza.



태형 아빠
Seoyoon dovrebbe andare con il nonno e giocare con i suoi fratelli più piccoli?


김서윤
Sì!! lol


태형 아빠
Andiamo-h



김태형
Sospiro... Kim Yeo-ju davvero...
