Sono mezzo umano e mezzo bestia, morto e tornato in vita.
16. I pensieri di Yoongi
** (Il punto di vista di Yoongi)
All'inizio volevo solo allevare un gatto.
Perché è piccolo e carino.
Ma gli animali non possono parlare.
Il fatto che anche quando sei malato, non puoi dire di essere malato,
Perché il mio cuore soffre così tanto.
Quindi la persona che ho scelto è stata Suin.
Questo è tutto.
E quel giorno ti ho incontrato per la prima volta.
Le tue azioni disperate di venire verso di me, piagnucolando dentro la gabbia,
Ti ho scelto senza esitazione.
Quando ti ho portato alla macchina, eri seduto in silenzio, senza dire nulla, a differenza di prima, così ti ho parlato.
Come ti chiami?
E poi ti ho fatto una breve presentazione, e tu hai annuito al nome che ti avevo dato.
Poi anche tu ti sei trasformato in un essere umano e mi hai detto il tuo nome e la tua età.
Presentandoti con il nome che mi hai appena dato,
Era carino.
Ciò che mi preoccupava di più era il tuo atteggiamento di non dire nulla e di essere semplicemente consapevole di ciò che pensano gli altri.
Lo sguardo che sembrava provenire da lui continuava a catturare la mia attenzione.
Forse io,
Forse da quel momento in poi mi sono già innamorato di te.
Quando ho sentito che eri crollato,
Mi sentivo come se qualcuno avesse reciso i miei circuiti neurali.
Volevo correre da te adesso,
Avrei voluto dare uno schiaffo al bastardo che ti ha fatto diventare così.
E quando ho scoperto che la causa principale era un trauma,
Mi sentivo il cuore cadere nell'abisso.
Ho solo 4 anni,
Come sei sopravvissuto a quei quattro anni?
Volevo scoprire la causa del tuo trauma e distruggerla fino ai confini del mondo.
E volevo amarti ancora di più.
Ero così impaziente?
Ero il tipo di persona che si innamora così facilmente?
Da quando ti ho incontrato,
Sono cambiato.
Non è passato neanche qualche giorno da quando mi sono accorto del modo in cui i miei occhi ti guardavano.
Ti stavo solo guardando come al solito,
Eri così adorabile.
Non è una cosa a cui ho pensato davvero.
All'improvviso,
Ho pensato: "È adorabile".
Solo allora me ne sono reso conto.
I miei occhi ti guardano.
Da allora ho vissuto la mia vita prestando costante attenzione.
Anche se ti guardo con quegli occhi,
Quando ti ho visto con il viso rosso, ho subito distolto lo sguardo.
Perché pensavo che non avrebbe funzionato.
Con il proprietario,
Suin.
**
김여주
Yoongi!
민윤기
eh?
김여주
A cosa stai pensando?
김여주
Anche quando chiamo, non c'è risposta.
민윤기
Oh, non è niente.
민윤기
Ora che abbiamo finito di mangiare, dovremmo fermarci?
김여주
eh.
Comunque sono contento che tu sembri molto più luminoso.