Sono venuto solo per te
6. Continua a vedermi
Sì... Ora che ci penso, non ho pianto molto da quando quella persona mi ha abbracciato e mi sono calmato...
Mi piace davvero quella persona?
김여주
...Veramente?
최연준
Cosa è reale?
김여주
...!!
최연준
Ti avevo detto di aspettare perché sarei sicuramente tornato.
김여주
Ma come hai fatto a sparire e poi riapparire?
최연준
curioso?
L'eroina annuì leggermente con la testa.
최연준
Se sei curioso, chiamami oppa
최연준
Poi ti farò sapere
김여주
...non conosco la tua età né il tuo nome.
최연준
Oh, non mi hai ancora detto il tuo nome?
최연준
Sono Choi Yeonjun
최연준
Età... Prima di tutto, sono più vecchio di te.
김여주
Sai quanti anni ho?
김여주
Okay, ho capito...fratello
Yeonjun sorrise e abbracciò Yeoju, stringendola tra le sue braccia.
김여주
Cosa stai facendo adesso...
최연준
Apri gli occhi
김여주
A...?
Quando l'eroina aprì gli occhi, non si trovava nel soggiorno.
Era la sua stanza
김여주
Oh, ero sicuramente in soggiorno poco fa...!!
최연준
È strano?
김여주
Che diavolo... Non c'è modo
김여주
Sei un fantasma?
최연준
...che cos'è
최연준
Io sono un vampiro
김여주
...
김여주
È ridicolo
김여주
Dove sono i vampiri in questo mondo oggigiorno?
김여주
Sei un truffatore?
최연준
Puoi teletrasportarmi ancora una volta?
김여주
...ah
김여주
Ma i vampiri non si limitano a succhiare il sangue delle persone e a ucciderle?
최연준
Ehi, in che tempi viviamo oggi, in cui possiamo avere dei vampiri così antiquati...
최연준
Beh, ci sono ancora ragazzi così, ma io non sono così.
김여주
In ogni caso...
최연준
Oh no!!
김여주
Qual è la differenza? Sono tutti gli stessi vampiri, comunque!!
김여주
Sei venuto qui per succhiarmi il sangue e anche per uccidermi?
김여주
Se è così, sono davvero arrabbiato...
최연준
Ehi, non è questo...
김여주
Beh...se non è così, allora va bene
김여주
Ho una domanda
최연준
Che cos'è?
김여주
Perché vieni da me solo nei giorni di pioggia?
최연준
...come sai sono un vampiro
최연준
Anche se i vampiri si sono in qualche modo modernizzati, non riescono ancora a vedere la luce del sole.
최연준
Ma sarebbe strano se riapparisse di notte
최연준
Quindi, quando ci penso, il cielo si annuvola nei giorni di pioggia.
김여주
Oh, ecco perché...!!
김여주
Perché sei scomparso così all'improvviso ieri?
최연준
Te l'ho detto, odio le cose luminose.
김여주
...
최연준
Penso di aver finalmente accettato tutto
김여주
Allora perché sei venuto da me?
최연준
Hmm...
최연준
Questo è un segreto
최연준
Se continui a vedermi, te lo dirò più tardi, tesoro.