Tôi đến đây chỉ vì bạn
6. Hãy tiếp tục gặp tôi.


Ừ... Bây giờ nghĩ lại thì, từ lúc người đó ôm mình, mình cũng không khóc nhiều lắm và mình đã bình tĩnh lại rồi...

Mình... có thực sự thích người đó không?


김여주
...Thật sự?


최연준
Thế nào là thật?


김여주
...!!


최연준
Tôi đã bảo bạn chờ vì chắc chắn tôi sẽ quay lại.


김여주
Nhưng làm sao mà bạn biến mất rồi lại xuất hiện?


최연준
tò mò?

Nữ chính khẽ gật đầu.


최연준
Nếu bạn tò mò, hãy gọi tôi là oppa.


최연준
Sau đó tôi sẽ báo cho bạn biết.


김여주
...Tôi không biết tuổi tác hay tên của bạn.


최연준
Ồ, bạn vẫn chưa cho tôi biết tên của bạn à?


최연준
Đó là Choi Yeonjun


최연준
Tuổi tác... Trước hết, tôi lớn tuổi hơn bạn.


김여주
Bạn có biết tôi bao nhiêu tuổi không?


김여주
Được rồi, tôi hiểu rồi...anh trai.

Yeonjun mỉm cười và ôm Yeoju, kéo cô vào lòng.


김여주
Bây giờ bạn đang làm gì...


최연준
Hãy mở mắt ra


김여주
ĐẾN...?

Khi nữ chính mở mắt ra, cô ấy không còn ở trong phòng khách nữa.

Đó là phòng riêng của anh ấy.


김여주
Ồ, chắc chắn là tôi vừa ở trong phòng khách lúc nãy rồi...!!


최연준
Có kỳ lạ không?


김여주
Cái gì... Không thể nào


김여주
Bạn là ma à?


최연준
...đó là cái gì vậy?


최연준
Tôi là ma cà rồng.


김여주
...


김여주
Thật nực cười!


김여주
Hiện nay ma cà rồng đang ở đâu trên thế giới này?


김여주
Bạn có phải là kẻ lừa đảo không?


최연준
Bạn có thể dịch chuyển tôi thêm một lần nữa được không?


김여주
...à


김여주
Nhưng chẳng phải ma cà rồng chỉ hút máu người rồi giết họ sao?


최연준
Này, chúng ta đang sống trong thời đại gì mà lại có những ma cà rồng cổ hủ như vậy chứ...


최연준
Vâng, vẫn còn những người như vậy, nhưng tôi không phải là người như thế.


김여주
Dù sao đi nữa...


최연준
Ôi không!!


김여주
Khác nhau chỗ nào chứ? Dù sao thì chúng cũng đều là ma cà rồng cả thôi!!


김여주
Ngươi đến đây để hút máu ta và giết ta sao?


김여주
Nếu đúng là như vậy, tôi thực sự rất buồn...


최연준
Này, không phải vậy đâu...


김여주
Nếu không thì cũng không sao.


김여주
Tôi có một câu hỏi


최연준
Nó là cái gì vậy?


김여주
Sao anh chỉ đến gặp em vào những ngày mưa?


최연준
...như bạn đã biết, tôi là một ma cà rồng.


최연준
Dù ma cà rồng đã trở nên hiện đại hơn phần nào, chúng vẫn không thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời.


최연준
Nhưng sẽ thật kỳ lạ nếu nó lại xuất hiện vào ban đêm.


최연준
Vậy nên, khi nghĩ lại, tôi thấy trời thường nhiều mây vào những ngày mưa.


김여주
À, thì ra là vậy...!!


김여주
Tại sao hôm qua bạn lại biến mất đột ngột như vậy?


최연준
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi ghét những thứ sáng màu.


김여주
...


최연준
Tôi nghĩ cuối cùng tôi đã chấp nhận tất cả rồi.


김여주
Vậy lý do thực sự khiến bạn tìm đến tôi là gì?


최연준
hừm...


최연준
Đó là bí mật


최연준
Nếu em cứ tiếp tục gặp anh, lát nữa anh sẽ nói cho em biết, cưng à.