Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)
Episodio 7_Fai finta di non sapere
진여주
..per favore nessuno mi chiami
박지민
..Jin Yeo-ju
진여주
"È la voce di Park Jimin"
진여주
Scappiamo, scappiamo
박지민
..è andato
박지민
..Se ti prendo adesso, diventerai spazzatura?
박지민
Beh, anch'io ho divorziato...
박지민
Non dovresti prenderlo
박지민
Non prenderlo
신준섭
Guida del gruppo
진여주
Eh? Eh? Perché?
신준섭
È da tanto che non ci vediamo haha
진여주
Oh...bene, bene
신준섭
Stai bene?
진여주
Eh? No!!!
진여주
Ah.. il tempo è bello
신준섭
caffè freddo
신준섭
Vado a comprare un caffè
신준섭
Dovrei comprarlo per te?
진여주
Oh no, andrò
신준섭
Allora per favore hehe
진여주
Oh, oh, oh
진여주
Venivo qui tutti i giorni
진여주
Sembra strano perché non mi è familiare
진여주
..Lui
진여주
..quella vista posteriore..
진여주
Park Jimin? Perché è qui?
박지민
Whoosh))
박지민
..Pensavo che qualcuno mi stesse chiamando
박지민
È colpa del mio umore?
Jimin ha ripreso a camminare per la sua strada
진여주
Ehm... tu...
전정국
È molto tempo che non ci si vede
전정국
Ero preoccupato perché avevamo perso i contatti
전정국
Sono felice che tu stia viaggiando haha
진여주
..Ah..non potevo dire niente
전정국
Capisco
전정국
Sono solo tuo fratello minore
전정국
Quindi...ho capito tutto
전정국
C'è troppo di cui preoccuparsi
전정국
Anche se non ti importa, capisco tutto
전정국
..non dispiacerti, sorella
진여주
..eh
전정국
Arrivederci
전정국
Arrivederci...
진여주
Ah...sì anche tu
전정국
Sì haha
Yeoju si diresse verso il bar.
전정국
..ho fatto finta che andasse bene
전정국
Ero triste
전정국
Te ne sei andato senza dirmi niente.
전정국
Sono rimasto un po' deluso
전정국
E... perché non riesco a organizzare i miei sentimenti?
전정국
Non lo so
진여주
..Sotto
진여주
Per fortuna non ho incontrato Park Jimin...
박지민
..mi hai evitato?
진여주
Che schifo!!
진여주
ah...
박지민
Usciamo prima
박지민
Gli ospiti alzano lo sguardo
진여주
Ah... sì
진여주
Allora vado adesso...
박지민
Mi scusi..
진여주
eh?
박지민
..Quello..
박지민
Non evitarmi..
진여주
..Immagino che tu stia bene
진여주
Meno male che sto bene anch'io
진여주
Come sei stato?
박지민
..eh
박지민
come stai?
진여주
meno male
박지민
..Che cosa
진여주
Penso che ora sarò un po' più felice
박지민
..Sposarmi...è stato infelice?
진여주
Uh... credo che fosse così?
박지민
..Scusa
진여주
Non sono venuto qui per ricevere delle scuse
박지민
..eh
진여주
Quello che voglio dire è...
진여주
Non fingiamo di conoscerci
진여주
Ottima idea
박지민
Sì... se per me è comodo, lo farò.
진여주
Sì, andrò
박지민
..Ciao
진여주
uh
L'eroina tornò al bar.
박지민
..Come sei stato?
박지민
Non c'è modo che tu stia bene
박지민
..non può essere vero
1 anno fa
박지민
Sotto..
김태형
Jimin Park!!
김태형
Non sei venuto affatto al club
김태형
Perché sei tornato di nuovo?
박지민
Ci siamo lasciati
김태형
...eh?
박지민
È finita
박지민
È finita!!!
박지민
Quindi... ho pensato che mi sarei dimenticato di Jin Yeo-ju se fossi uscito con una ragazza
박지민
...ma perché non riesco a dimenticare?
김태형
..Park Jimin svegliati
박지민
Lascia perdere!!!
전정국
fratello..
박지민
...era buono?
전정국
..SÌ?
박지민
Era buono?
박지민
Quando si gioca con Jin Yeo-ju
전정국
Scusa
김태형
Ehi Park Jimin
김태형
Perché viene fuori questa storia?
박지민
Ciao Jeon Jungkook
박지민
Non dovresti venire
박지민
Non puoi venire da me!!!
전정국
...Mi dispiace..
disco
Kkudangtangtang
김태형
Ehi, sii breve
박지민
..l'hai colpito?
박지민
Sono così spazzatura?
박지민
Cosa ho fatto di sbagliato!!!
김태형
Sei così piccolo
김태형
Perché questo è sbagliato adesso
박지민
Se non lo sai, esci
박지민
Non fingere di essere un vero buon amico
Tonfo
Jimin colpì Taehyung e se ne andò.
전정국
..Immagino che sia per colpa mia
김태형
..no, non è per colpa tua
전정국
Ugh... perché l'ho fatto?
김태형
Non incolpare te stesso
김태형
..perché odierà se stesso più di chiunque altro
전정국
SÌ..
박지민
ah..
박지민
Un giorno...mi hai chiesto di restare al tuo fianco solo per un giorno
박지민
Resta al mio fianco solo per un giorno... no, solo qualche ora.
박지민
Mi sento come se stessi per morire.
박지민
..torna...di nuovo
박지민
È difficile resistere con la mente lucida
박지민
Mi sto aggrappando all'alcol
박지민
Anche questo è un po' difficile