Non posso vivere senza di te
01_Un incontro simile a un cane


Clic-

사진사
Ah~ bene, marito, per favore resta con me ancora un po'.

정여주
Ahah, tesoro, ora ci sposiamo davvero!

최정혁
Sì, tesoro mio

사진사
Voi due siete fantastici! Sorridete così~

Clic--

Clicca clicca

congratulazioni....

-Area di attesa per il servizio fotografico di matrimonio-

정여주
Hmm~hmm..hmm


전정국
Doo doo doo doo....


전정국
Ciao, pronto? Vieni?

권예은
/Oh, ora vado


전정국
Ehi, sbrigati e scatta una foto.

권예은
/Okay, ho capito


전정국
Ci vediamo dopo~

권예은
/SÌ!


전정국
Fermare

정여주
Mi scusi...mi scusi


전정국
SÌ?

정여주
Anche tu ti sposi?


전정국
Uh...sì

정여주
Wow, davvero? È un grande successo

정여주
Sono appena arrivato ed è davvero fantastico!


전정국
Uh...sì

정여주
Hai figli? Noi ancora...

정여주
Beh, ci siamo sposati dopo 6 mesi di frequentazione.

정여주
Ancora..


전정국
SÌ

정여주
Cosa fai? Come sta tua moglie?


전정국
Ha..((fastidioso

정여주
Sì? Sì? O forse è una specie di conglomerato o qualcosa del genere?

정여주
Mio marito è come l'amministratore delegato di una grande azienda.

정여주
Nel caso in cui!


전정국
EHI

정여주
SÌ?


전정국
La tua fronte è un po' larga.

정여주
SÌ...?


전정국
Ora vado.

정여주
..........

정여주
Pezzo di merda...

-La casa dei neosposi Yeoju e Jeonghyeok-

정여주
Tesoro~

최정혁
Sì haha

정여주
Stai lavorando oggi?

최정혁
ehm....

정여주
Uffa...

최정혁
Mi dispiace... tornerò presto

정여주
Va bene..

최정혁
Tornerò!

정여주
SÌ

Clank

정여주
Hmm...credo che dovrei guardare la TV.

Bbeomrur ...

정여주
Ehm...suocera?

정여주
Ciao?

시어머니
/Ehi, hai rotto il fidanzamento.

정여주
sì sì?

정여주
Ci siamo sposati oggi?

시어머니
/Oh, basta. Siete di così basso livello.

시어머니
/Non ci vediamo mai più

정여주
Io...mia madre!

정여주
E allora cosa mi succede?

시어머니
/Ah.. Condividerò la casa con un altro bambino, quindi esci.

정여주
suo....

시어머니
/appendere

Fermare

정여주
.........Fanculo

정여주
Sospiro...

정여주
Uffa...

정여주
Oh mio Dioㅠㅠㅠㅠ

정여주
Noㅠㅠ

정여주
Eh?

정여주
Non ho soldi né una casa ㅠㅜ

정여주
E che uccello è quell'uccello...

정여주
Ti ho traditoㅠㅠ

정여주
Singhiozzoㅠㅜ


전정국
?

정여주
Oh mio Dioㅠㅠ


전정국
Cosa fai?

정여주
?...Ughh...


전정국
??

정여주
Fanculo... figlio di puttana


전정국
?Stai parlando di me?

정여주
(Formicolare)


전정국
Cosa ho fatto...?

Doo-roo-roo-ro-re-re-re-re


전정국
Ye-eun..?


전정국
Ciao

???
/Sei tu la persona che ha deciso di sposare Ye-eun?


전정국
Sì...ma chi sei?

???
/Ah...non hai registrato il tuo matrimonio, vero?


전정국
Sì... non ancora...

???
/Allora porterò Ye-eun con me.


전정국
Cosa...cosa è quello?

???
/Yeeun e io stiamo insieme adesso, vero, Yeeun?

권예은
/Sì, è vero

권예은
/Oppa, mi dispiace, ma credo che io e Oppa siamo su un livello leggermente diverso.


전정국
Cos...cosa?

권예은
/Adesso riattacco.

Fermare


전정국
...........

정여주
Ugh...perché


전정국
Sotto.....

정여주
Perché lo fai? Spegnilo...


전정국
Eh...eh



정여주
Non ci credo... stai piangendo?


전정국
Ugh...uhhhh

정여주
Oh mio Dio......

정여주
Perché lo fai?


전정국
Io... sono stato colpito dal vento ㅠㅠㅠㅠ


전정국
Hungeeeeeeeengㅠㅜ

정여주
Ugh...ugh...whoa...ㅠㅜ


전정국
Oh mio Dioㅠㅠ


......

(pochi minuti dopo)


전정국
..........(vergogna)

정여주
............(22)

정여주
IO....


전정국
SÌ?

정여주
Hai dei soldi?


전정국
??

정여주
Io... sono uscito come se fossi stato inseguito prima...

정여주
Non ho niente...

정여주
Potresti prestarmelo per un po', visto che te lo restituirò?

정여주
Andiamo in sauna...


전정국
Non hai una casa?

정여주
Io... vivevo con i miei genitori, ma poi io... no, me ne sono andato di casa credendo a quello che dicevano...

정여주
La casa dei miei genitori è laggiù...a Busan...


전정국
ah....

정여주
Sono sfacciato, ma posso farlo almeno una volta?


전정국
Oh...solo un minuto


전정국
(frugando in giro)


전정국
....?

정여주
?


전정국
.........??!

정여주
Perché?


전정국
Perché non c'è?

정여주
Che cos'è?


전정국
Il mio portafoglio.....

정여주
SÌ?!


전정국
Ah...credo di averlo rovesciato da qualche parte.

정여주
Eh...e poi...cosa mi succede?


전정국
............

정여주
.......!

정여주
(luminoso e luminoso)


전정국
?

정여주
(Perforare.....)


전정국
?...?

정여주
IO.......

정여주
Ehm...

정여주
Lingua...fratello!


전정국
?

정여주
Io @#~=%%%!!


전정국
............(imbarazzo)



(Continua la prossima volta