Lo apprezzo molto
Capitolo 1. Primo incontro



한여주
Hmm... Dolsoe

돌쇠 1
Sì, signorina


한여주
È già primavera~

돌쇠 1
Ecco cosa intendo... haha


한여주
In questi giorni... non ti senti molto solo?

돌쇠 1
Ehm... credo di avere solo 20 anni... Lavorare mi fa sentire solo.


한여주
Beh... ho lavorato molto solo perché sono un Dolsoe.

돌쇠 1
Va bene. Ahah. La mia solitudine scompare quando cammino così con te.


한여주
Bene, allora va bene...ㅎ I fiori di ciliegio stanno sbocciando magnificamente, non è vero?

돌쇠 1
Sì~


한여주
.. I fiori di ciliegio sono fiori davvero invidiabili

돌쇠 1
Perché?


한여주
.. Anche quando cadi, non riesci sempre a mantenere la tua bellezza in questo modo?

돌쇠 1
.. Se qualcuno ti ama, sarai infinitamente bella.


한여주
Vuol dire che vuoi che io abbia una cotta per te? *cotta: amare*

돌쇠 1
Um... potrebbe essere il caso


한여주
.. Oh, te l'avevo detto. Non voglio ancora innamorarmi di nessuno. Mi limiterò a... divertirmi mentre proteggo il Paese.

돌쇠 1
Vorresti essere così bella, ma ti piace combattere?

돌쇠 1
Andiamo insieme~!!

.
Non mi innamorerò di nessuno finché non apparirà l'uomo che mi trasformerà in un fiore di ciliegio!

.
A quel tempo, nel palazzo


최승철
Ugh...ugh

내관 1
Ah... Non mi avevi detto di stare attento, Principe Ereditario?


최승철
Ugh... no, volevo correre... ma non potevo nemmeno uscire...

내관 1
Alcune persone piangono perché non vogliono uscire...


최승철
.. Tsk tsk, l'eunuco odia solo me!

내관 1
Ah... Se l'Imperatrice scopre che sei ferito, sarà nei guai.


최승철
Eh... Ascolti solo la mamma e non senti una sola parola di quello che dico?

내관 1
Sì, quindi svegliatevi in fretta.


최승철
..Okay, Hoshi!


권순영 ( 호시 )
Non so perché vieni da me solo quando le cose vanno male~


최승철
Ehi... Ok! L'eunuco dovrebbe andare!

내관 1
Sì~

.
Dopo che l'eunuco se ne andò così


권순영 ( 호시 )
..cosa ti succede oggi?


최승철
No..! Ho corso oggi perché volevo correre qualcosa..


권순영 ( 호시 )
.. ((Pan Hee))


최승철
Oh mio Dio... perché mi stai fissando così intensamente...//


권순영 ( 호시 )
...Quindi non si può fare. Come può il principe ereditario governare il paese quando i suoi sentimenti sono così chiaramente visibili sul suo volto?


최승철
Tch... di nuovo quella storia... no, chi vuole essere figlio unico e fare questo?


권순영 ( 호시 )
Perché ho una sorella maggiore~


최승철
...non vantarti..?


권순영 ( 호시 )
Preferirei essere figlio unico~


최승철
Ah... Vorrei poter uscire di più in questi giorni


권순영 ( 호시 )
L'ultima volta che ti ho chiesto di uscire con me, hai detto che non volevi.


최승철
In quel momento... qualcosa non andava


권순영 ( 호시 )
Beh, se ci fossi andato allora, saresti stato nei guai. Quel giorno l'Imperatrice Vedova era al festival.


최승철
Oddio... Solo a pensarci mi sento così...


권순영 ( 호시 )
Giusto? Ma, Maestà, lei non esce con nessuno?


최승철
Incontri? Non faccio questo genere di cose.


권순영 ( 호시 )
Perché? Hai in mente una donna?


최승철
.. sì, c'è


권순영 ( 호시 )
Oh... chi è quella donna?


최승철
Eccolo! Il bambino a cui ho regalato i fiori di ciliegio... haha


권순영 ( 호시 )
Oh... raccontami la storia!


최승철
Okay... Capisco. Come è successo...ㅁ

.
bang-


이호빈(황후마마)
Cosa ci fai qui, principe ereditario?


최승철
Oh mio Dio... è tutto

.
incontro-


이호빈(황후마마)
Pensavo mi avessi detto di non mettere mai piede qui?


최승철
..questo posto è più tardi mio..ㄱ

.
incontro-


이호빈(황후마마)
Chiudi la bocca. È qui che si siede il tuo fratellino!!!

.
ampiamente-


권순영 ( 호시 )
Deve essere un colpo devastante per l'imperatrice di Han colpire il proprio figlio. Per favore, fermatevi subito.


이호빈(황후마마)
.. Quel bambino non è mio figlio. È il figlio di quella donna umile.


권순영 ( 호시 )
.. Comunque, l'Imperatrice ora è l'Imperatrice. Quindi, è chiaramente la madre del Principe Ereditario.


이호빈(황후마마)
..Non tornare più qui, Principe Ereditario.

.
bang-


권순영 ( 호시 )
..stai bene..ㄲ


최승철
.. Ahah, è davvero difficile recitare, vero?


권순영 ( 호시 )
Non sei malato?


최승철
Mi piace il fatto di assomigliare a qualcuno con una corporatura robusta.


권순영 ( 호시 )
Oh...capisco


최승철
Ah... Se nascesse mio fratello minore, verrei buttato fuori subito?


권순영 ( 호시 )
Perché?


최승철
Se divento il principe ereditario, quel bambino non potrà trovarmi chiedendo in giro?


권순영 ( 호시 )
..ma la gente comune non conosce il nome del principe


최승철
Hmm... ma davvero non è il mio nome, vero?


권순영 ( 호시 )
Principe ereditario Choi Seung-cheol, va bene?


최승철
Forse è perché mi chiamano così spesso "Cejajeoha" o "Ceja" che sono un po' confuso riguardo al mio nome.


권순영 ( 호시 )
Ma se te la cavi bene, chissà, potresti ricevere un "Jo" in futuro?


최승철
Ahahah.. Vorrei tanto che fosse così.


권순영 ( 호시 )
Andiamo per oggi


최승철
Va bene!

.
Il giorno dopo-


최승철
Oh...cosa è successo all'improvviso?


이호빈(황후마마)
Da oggi nominerò un insegnante per il principe ereditario.


최승철
Sì...no, questo genere di cose succede solo ai fratelli più piccoli...ㅇ


이호빈(황후마마)
Mi disobbedirai?!


최승철
No, lo accetterò.


이호빈(황후마마)
..beh allora dirò loro di uscire e di rientrare.


최승철
N..sì

.
Dopo che l'imperatrice se ne andò

.
Rullo di tamburi-


한여주
Ehm... Sua Altezza il Principe Ereditario?


최승철
Sei tu l'insegnante di cui parlava la mamma?


한여주
Ehm... Sì, mi chiamo Han Yeo-ju e da oggi sono l'insegnante responsabile del Principe Ereditario. In origine ero un generale. Un generale donna.


최승철
Io... Choi... ecco fatto


한여주
Per favore, parla con calma. Ho il permesso di sapere il tuo nome.


최승철
Ehm... Mi chiamo Choi Seung-cheol.


한여주
piacere di conoscerti.


최승철
Piacere di conoscerti.

.
Questo è stato il nostro primo incontro.


작가씌
Ehm... Dopo una pausa da tutti i lavori che stavo scrivendo, finirò questo e lo pubblicherò a puntate in questo modo: 1. Sei quella gumiho? 2. Qualcuno!


작가씌
Allora ciao~❣

.
* Commenti e valutazioni sono obbligatori! *