Lo apprezzo molto
Capitolo 2. La cosa più preziosa



최승철
Ah... non capisco proprio...


한여주
Quindi non ti avevo chiesto di usarlo almeno 5 volte?


최승철
No..! Ecco fatto


한여주
Uffa! Non ascolto le scuse?


최승철
.. dente

.
Questa donna sta cercando di insegnarmi qualcosa, ma non sono così facile. Ah... mi manca quel ragazzo.


한여주
..Stai di nuovo perdendo la concentrazione?


최승철
..Eh? Oh, pensando a quel ragazzo...


한여주
C'è qualcuno che ti piace?


최승철
...c'è una donna veramente bella


한여주
Oh... sono geloso


최승철
Se sei così geloso, perché non crei qualcuno che ami?


한여주
Hehe.. Vivrò proteggendo il paese finché non arriverà qualcuno che mi renderà come un fiore di ciliegio~


최승철
Fiori di ciliegio? Perché i fiori di ciliegio? Ci sono così tanti fiori nel mondo...


한여주
.. Ci sono molti fiori, ma è raro trovare fiori che siano belli anche quando cadono.


최승철
...è bello anche quando cade...


한여주
Vorrei sempre essere bella come i fiori di ciliegio per quella persona~


최승철
Bene allora... chi ti piace di più?


한여주
Io... haha Mi piace qualcuno che capisca le mie difficoltà


최승철
Mmm... è davvero così difficile?


한여주
SÌ?


최승철
È davvero così difficile trovare qualcuno che capisca le tue difficoltà?


한여주
.. Anche se sai quanto è difficile, è molto raro che qualcuno provi questa difficoltà.


최승철
Hmm..


한여주
Allora lascia che ti chieda: esistono persone del genere?


최승철
Io... siamo solo in due, Hoshi e... uno di noi... è un segreto


한여주
Sono curioso.. haha

.
Ma quello... è davvero un segreto! Grande...


최승철
Ah! Esatto, Hoshi ha detto che voleva venire con me a vedere i ciliegi in fiore oggi. Ci vai anche tu?


한여주
Hmm... bene


최승철
Hehe.. allora andiamo!


한여주
Sì..? Anche il signor Hoshi non è qui..


최승철
Ciao!


권순영 ( 호시 )
Ah... non lo cerchi solo quando ne hai veramente bisogno?


최승철
nuoto..


한여주
Ah... Quello è Hoshi.


권순영 ( 호시 )
Ah.. sì ciao

.
Uh - colore


한여주
Ok... allora andiamo a vederlo?


권순영 ( 호시 )
Okay... è vero


최승철
Che diavolo? Perché siete così nervosi? Andiamo!

.
Fiori di ciliegio... È passato un po' di tempo.


권순영 ( 호시 )
I fiori di ciliegio stanno sbocciando in modo così bello.


한여주
Sì, è vero.. haha


최승철
Perché allora quel bambino piangeva?


한여주
Chi sei?


최승철
Il bambino che amo, perché piangeva allora?


권순영 ( 호시 )
Beh... questo è stato prima che arrivassi.


한여주
A quel tempo... quel bambino sembrava carino?


최승철
.. sì, era davvero bello.


한여주
Davvero... sembra che tu sia innamorato... haha Sembra che tu abbia una vera cotta per lei


최승철
...forse è tutto qui?


한여주
Quella persona sarebbe gentile..ㅎ


최승철
Perché?


한여주
Perché c'è sempre qualcuno che ti vede bella..ㅎ


최승철
...sì, quel ragazzo era davvero bello


권순영 ( 호시 )
.. Allora, signorina Yeoju, non aveva una storia del genere?


한여주
Come puoi vedere, ero un generale donna...ㅎ Ora posso anche essere un'insegnante, ma sono pur sempre un generale.


권순영 ( 호시 )
Wow... Penso che tu sia piuttosto bravo nelle arti marziali.


한여주
No, non so come farlo.


권순영 ( 호시 )
N..Eh? Allora che ne dici di..G.


한여주
...cosa fa una generale donna? Mi hanno appena nominata generale perché ho la capacità di comandare. Non so le arti marziali...lol


권순영 ( 호시 )
Ah.. sì

.
Uh - colore


최승철
Ok... Andiamo adesso? Se la mamma lo scopre, saremo nei guai.


한여주
Davvero? Bene... andiamo allora.


권순영 ( 호시 )
è così?

.
bang-


이호빈(황후마마)
..sei qui?


최승철
.. Oh mio.. Mamma


한여주
..??

.
Perché Hajeong, che di solito non tremava, all'improvviso si comporta così?


이호빈(황후마마)
..Ti avevo avvertito, vero?


최승철
Ahah...ma trovare quel...quel ragazzo...ahah

.
incontro-


한여주
...!!!!


이호빈(황후마마)
A cosa pensa di fare di buono quella X per continuare a fare così? Dovresti leggere almeno un'altra parola.


한여주
Ugh...io...

.
Tup-


권순영 ( 호시 )
In momenti come questo, è meglio restare fermi.


한여주
..Che cosa?


권순영 ( 호시 )
Anche se vengo colpito in quel modo, non mi fa male. Questo perché ho una resistenza incredibile.


한여주
Ahah...ma!!


권순영 ( 호시 )
Stai fermo. C'è un modo per farti cadere.


한여주
.. Va bene.


이호빈(황후마마)
Uh... È proprio come l'ex imperatrice. È così fastidioso.


최승철
..Mi dispiace.


한여주
Ugh... perché

.
incontro-


이호빈(황후마마)
Chi non c'è adesso? Ignori davvero le parole di tua madre.


최승철
......


한여주
...non funzionerà.


권순영 ( 호시 )
...?

.
ampiamente-


이호빈(황후마마)
Cos...cosa è?!


한여주
Non sopporto di vedere il mio discepolo farsi male, Maestà.


이호빈(황후마마)
Huh... Stai davvero diventando sarcastico in questo momento


한여주
...Non sapevo che l'Imperatrice Vedova potesse essere così violenta. È così gentile davanti a te, ma alle tue spalle è sempre così violenta... La gente avrà davvero i brividi più tardi.


이호빈(황후마마)
Cos'è questo??!! Questo..!!

.
ampiamente-


한여주
.. Mi hai nominato tua insegnante perché sono un generale donna, giusto? Sei piuttosto ignorante.


이호빈(황후마마)
suo..


권순영 ( 호시 )
Mamma, non te l'ho detto? Anche il fiore più bello e nobile prima o poi appassirà. Non dimenticarlo. Allora,


한여주
Ehm... stai bene?


최승철
Che cosa?


한여주
Proprio adesso... quel posto...


최승철
Ah... non mi piace...

.
Swish-


최승철
..!! (( sussulto ))


한여주
Non mentire. Sembra che mi faccia male anche solo sfiorarmi.

.
((battito cardiaco))


최승철
Io...dammi quella mano...


한여주
Hmm... Hoshi!


권순영 ( 호시 )
SÌ?


한여주
Ehm... più tardi, per favore, portami del ghiaccio avvolto in un panno.


권순영 ( 호시 )
Perché...


한여주
Ti sei gonfiato così, su questo prezioso viso.


최승철
Cos...cosa?


한여주
Cos'è questo tuo volto che è prezioso?

.
"Tutti dicono che i loro figli sono preziosi... ma i tuoi non lo sono."


최승철
...!!

.
"Huh... ma... eh davvero... è bello che qualcuno così nobile mi parli... eh... eh"


최승철
..cosa hai detto?


한여주
Che cos'è?


최승철
Sì...no...andiamo adesso


한여주
Sì!

.
Così siamo tornati all'East Palace.


최승철
Mi scusi..


한여주
SÌ?


최승철
..cosa pensi sia veramente prezioso?


한여주
...Penso che la cosa più preziosa sia il cuore che sa amare qualcuno. E...


최승철
..?


한여주
Non è forse la persona più nobile quella che ha a cuore gli altri?


최승철
..sì, è proprio così.


한여주
Ahah... ma perché all'improvviso me lo chiedi?


최승철
..L'ho chiesto solo perché mi annoiavo.

.
Non devi mai dire che assomigli a quel bambino.


한여주
..??


최승철
Andiamo, presto! Fa un po' freddo perché è tardi.


한여주
Sì~

.
Il cuore che custodisce qualcuno... quella è la cosa più preziosa... È proprio come quel bambino... da uno a dieci anni... ma no, non devi assolutamente farlo... assolutamente


작가씌
Ta-da~ Oggi è il capitolo 2! L'eroina ha scoperto la personalità originale di Mama! :) Ho pensato che alcuni di voi si sarebbero potuti offendere se l'avessi fatto con Irene, quindi l'ho cambiato in questa versione virtuale! Mi scuso con tutti i Lee Ho-bin del paeseㅜㅜ


작가씌
Quindi sai che commenti e valutazioni sono essenziali, vero? Ciao~!❣🖐