Non conosco l'insegnante di danza
29. Facciamo una scommessa...
09:24 AM
정국
Anello... Devo prenderne la misura...
Connessione chiamata....
정국
Ciao?
하영
Non è vero, tesoro?
정국
Ah...non facciamolo
하영
Ahah, stai scherzando e mi chiami per la protagonista femminile?
정국
Uh... beh, è vero...
하영
Jeon Jungkook, credo che dovrò darti un sacco di consigli sulle relazioni.
정국
.........
하영
Dimmi, ti darò una soluzione.
정국
Tra un mese sposerò Yeoju, ma non conosco la sua misura dell'anello...
하영
Wow, prima di tutto, congratulazioni per il tuo matrimonio e per l'anello... Ah! Ricordo!
정국
Che cos'è?
하영
Yeoju, bevi bene? Non ti ho visto ultimamente e non abbiamo bevuto un drink insieme.
정국
Beh, non ti ho mai chiesto di bere insieme.
하영
Ah...allora, prima bevete tutti e due, ma non mangiate. Se dovete mangiare, mangiate solo poco e prendete un po' di pane.
정국
Di cosa stai parlando?
하영
Quando la protagonista femminile si ubriaca, ostenta la sua stazza con un grissino.
정국
Oh! Fantastico
하영
Tuttavia.....
하영
È una scommessa, l'eroina potrebbe non ubriacarsi...
정국
Se non funziona, credo che dovrò berlo anch'io...
하영
Dai, amico. Se non funziona, digli semplicemente di andare a prendere una misura per l'anello.
정국
Sì...grazie
하영
Ma per quanto tempo ancora userete un linguaggio educato?
정국
Beh, sai che la protagonista potrebbe sentirsi a disagio se le parlo in modo informale, ma sai anche che non esprimo molto spesso la mia opinione.
하영
Sì, va bene parlare lentamente. Comunque, buon lavoro.
정국
Sì, ci proverò. Se non funziona, non funzionerà...
정국
/Signora Yeoju, beviamo oggi
한여주
/Eh? Vuoi bere all'improvviso?
정국
/Ahaha, all'improvviso ho voglia di bere alcolici
한여주
/Oh, capisco... Allora andrò a comprarlo oggi dopo la lezione di danza.
정국
/Okay, allora tirati su, Yeoju.
한여주
/Jungkook, anche tu stai lavorando duro, combattendo!
정국
Sono nei guai...
한여주
Che diavolo è questo...? Che diavolo è il modo innaturale di parlare di Jungkook?...
한여주
Ah... ma non ho mai bevuto alcolici prima... e non so qual è la mia tolleranza... ma non mi ubriacherei su Jungkook e farei una cosa del genere, giusto...?