Non mi piace essere più giovane
19. Io sono Ji-seong
Il giorno dopo
우희진(대리)
(Ah~ Ricordo di aver bevuto, ma cosa è successo dopo?)
윤지성(인턴)
Buongiorno, signore
우희진(대리)
Oh sì
우희진(대리)
Signore, la prego di non commettere errori ieri.
이대휘(대리)
Sì, probabilmente lol
우희진(대리)
Ok, allora va bene
윤지성(인턴)
Lui
우희진(대리)
(Allora mi piacciono entrambi)
우희진(대리)
(Non so se piaccio a entrambi)
서강준(인턴)
Signore?
우희진(대리)
Sì, perché?
서강준(인턴)
Ehi, cosa c'è che non va? Sto perdendo la concentrazione.
우희진(대리)
Non è niente!
서강준(인턴)
è così?
우희진(대리)
SÌ
Dopo pranzo
Dopo il lavoro
우희진(대리)
Sai che mi piaci
우희진(대리)
Ci devo pensare domani e poi tornare a casa.
Il giorno dopo
우희진(대리)
Buongiorno, Ji-seong
윤지성(인턴)
Oh sì, buongiorno
우희진(대리)
Buongiorno, signore
이대휘(대리)
Sì, buongiorno.
우희진(대리)
Come fai a sapere?
우희진(대리)
Ok, funzionerà
밥알
Non so come farlo.................
밥알
Lui
강다니엘(주임)
Woo Dae-ri
우희진(대리)
Sì, perché?
강다니엘(주임)
Sali sul tetto per un momento
우희진(대리)
Sì) Perché?
우희진(대리)
Perché?
강다니엘(주임)
questo è
우희진(대리)
Sì, cos'è?
강다니엘(주임)
Cosa pensi di me?
우희진(대리)
SÌ?
강다니엘(주임)
Quindi come uomo
우희진(대리)
Non proprio
강다니엘(주임)
Non mi piace
우희진(대리)
Sì? Ecco fatto
강다니엘(주임)
No, comunque non mi aspettavo niente
우희진(대리)
Scusa
강다니엘(주임)
No, volevo solo dire qualcosa
강다니엘(주임)
Mi piace Woo Dae-ri
강다니엘(주임)
Grazie per l'ascolto
우희진(대리)
No, confessare ha richiesto anche molto coraggio.
우희진(대리)
Lui
우희진(대리)
Lui
윤지성(인턴)
Perché mi ha chiamato, signore?
우희진(대리)
Non è niente di speciale
윤지성(인턴)
SÌ.
윤지성(인턴)
Oh giusto, qui
윤지성(인턴)
Fallo
우희진(대리)
Ahah grazie
이대휘(대리)
Quanto lavoro resta?
우희진(대리)
Oggi dovrò fare gli straordinari
이대휘(대리)
Oddio, che lotta!
우희진(대리)
SÌ
10:43 PM
우희진(대리)
Ahh
윤지성(인턴)
È finita
이대휘(대리)
È finita.
우희진(대리)
Eh? Perché siete qui tutti e due?
윤지성(인턴)
Perché sto facendo gli straordinari
이대휘(대리)
Anche io
우희진(대리)
Ahah non so chi c'è per lavoro
윤지성(인턴)
Ahah anch'io
Sorso
우희진(대리)
///ah
이대휘(대리)
Ehi, hai fame?
우희진(대리)
SÌ
윤지성(인턴)
C'è qualcosa che vuoi mangiare?
우희진(대리)
Non proprio
이대휘(대리)
Hmm
우희진(대리)
Perché non c'è niente in particolare che voglio mangiare
우희진(대리)
Ho paura che non lo mangerò
동시에
NO
우희진(대리)
Ahah entrambi
우희진(대리)
Torna a casa e mangia qualcosa di semplice
우희진(대리)
Sto uscendo dal lavoro
우희진(대리)
Sono stanco. Voglio dormire.
윤지성(인턴)
Andiamo insieme
우희진(대리)
È così?
이대휘(대리)
No, prenderò la mia macchina.
이대휘(대리)
È proprio accanto.
우희진(대리)
Allora andiamo insieme la prossima volta, Ji-seong.
윤지성(인턴)
Sì) Cupo
우희진(대리)
È carino
우희진(대리)
Sotto
이대휘(대리)
Dormi un po'
이대휘(대리)
Ti sveglierò quando arriverò.
우희진(대리)
No, non lo farò. Non ho sonno.
우희진(대리)
Guardando fuori dalla finestra)ㅎ
이대휘(대리)
Heejin
우희진(대리)
SÌ?
이대휘(대리)
Perché ti sorprendi? Questa non è un'azienda.
우희진(대리)
Oh, è vero
우희진(대리)
Daehwi oppa!
이대휘(대리)
Che cosa///
우희진(대리)
(Mi piaci) Perché, sei mio fratello
이대휘(대리)
Ma
우희진(대리)
Odi essere chiamato oppa?
이대휘(대리)
No, mi piace
우희진(대리)
Ahah, è carino
이대휘(대리)
No, non mi piace
우희진(대리)
Sì, sì, è vero
이대휘(대리)
dente
Il giorno dopo
우희진(대리)
(Penso che piaccio all'agente)
우희진(대리)
(Il signor Ji Sung)
윤지성(인턴)
Devo andare all'incontro con l'agente.
우희진(대리)
Ah, andiamo
Dopo l'incontro
윤지성(인턴)
Voglio già tornare a casa
우희진(대리)
Anche io
우희진(대리)
Vogliamo tornare a casa insieme oggi?
윤지성(인턴)
SÌ
Dopo il lavoro
윤지성(인턴)
Wow, festa in casa
우희진(대리)
Ahah, ti piace così tanto?
윤지성(인턴)
Sì davvero
우희진(대리)
Oh mio Dio) Tsdam tsdam
윤지성(인턴)
/////
우희진(대리)
Così posso andare a lavorare
윤지성(인턴)
Non lo so
우희진(대리)
Oh mio Dio, è ancora un bambino
윤지성(인턴)
Che tipo di bambino sei?
우희진(대리)
Il modo in cui ti comporti è proprio come quello di un bambino
윤지성(인턴)
Oh no
우희진(대리)
Hai mentito sulla tua età. Hai 20 anni.
윤지성(인턴)
No, non è così
우희진(대리)
Sono incazzato lol
우희진(대리)
Carino
윤지성(인턴)
Non mi piace
우희진(대리)
Scoprilo
우희진(대리)
Tsdam tsdam
윤지성(인턴)
Smettila di fare così rumore
우희진(대리)
Perché?
윤지성(인턴)
Perché sono emozionato
우희진(대리)
Oh, sono emozionato
우희진(대리)
Beh, mi piacciono entrambi
우희진(대리)
Chi sono io per scegliere?
밥알
Certo, signor Ji-seong
우희진(대리)
Sì, sono Ji-seong
밥알
FINE