Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 11] Ho paura, mi tieni la mano?



윤 설 아
Cosa? Perché? Sei il fidanzato di Choi Subin?


김 여 주
Perché? C'è un motivo per cui non posso essere il suo ragazzo?

Yeoju accarezza la testa di Subin e parla con Seol-ah.


김 여 주
Questo coniglietto qui è mio, quindi non toccatelo!


최 수 빈
...


윤 설 아
Ci vediamo dopo, Kim Yeo-ju.

E così, Seol-ah corse in classe.


최 수 빈
...Cosa, cosa...


김 여 주
Che cos'è?


최 수 빈
Ti stai spingendo a tanto per salvarmi?


김 여 주
Allora chi mi salverà?


최 수 빈
Che diavolo~ Questo mi fa battere forte il cuore, birbante~


김 여 주
Sbrighiamoci a salire, mio piccolo coniglietto *^^*


최 수 빈
sì~

Subin e Yeoju entrarono in classe


윤 설 아
Pfft, ehi, ecco che arriva il mezzo umano, mezzo bestia.

친 구 들
Oddio, davvero?

Seol-ah parla guardando Soo-bin e Yeo-ju come se li stesse apertamente insultando.


최 수 빈
...Ah, seriamente... dannazione...


김 여 주
...Ah, non ne posso più.

Ci avviciniamo ai bambini che ci fissano e bisbigliano, e parliamo con loro.


김 여 주
Smettila. Non credi che quello che sto dicendo abbia senso?


윤 설 아
Perché? Non è divertente?


김 여 주
Se continui a parlarne male apertamente davanti al bambino, cosa pensi che penserà di te?


윤 설 아
Oh mio Dio~ Ehi, Choi Subin laggiù, di' qualcosa~


최 수 빈
...Basta.

Incapace di controllare la rabbia, Yeoju afferrò il polso di Subin e uscì.

Subin e Yeoju salirono sul tetto e rimasero in silenzio.

Subin ruppe quel silenzio tranquillo.


최 수 빈
Ho paura, mi tieni la mano?