Ho finito per vivere con sette persone metà umane e metà bestie. (Nam Joo-mi-jeong)
EP: 3
강지연
Laverò i piatti.
박지민
No, lo faremo noi
강지연
Ancora..
민윤기
Stiamo soggiornando a casa tua
민윤기
Ecco cosa devi fare
강지연
Ma..
정호석
Vai nella tua stanza e riposati (manda nella tua stanza
강지연
ah...
강지연
È da un po' che non mi sento così felice... haha
강지연
Ma cosa fanno nella vita?
강지연
Hmm.. (assorbito
강지연
Uffa...
강지연
Uno di loro è il proprietario di un minimarket.
강지연
Il riposo...
강지연
(Ci penso)
전정국
gocciolante)
강지연
(Non riesco a sentirti perché sono concentrato sui miei pensieri)
전정국
Mi scusi?
강지연
Hmm... che diavolo è...?
전정국
Cos'è quello accanto a te?
강지연
..? (guardando di lato
전정국
eh?
1
2
3
강지연
(Salta in piedi) Quando sei arrivato?
전정국
proprio adesso
강지연
Perché non hai bussato e non sei entrato?
전정국
Ho bussato
전정국
Non l'hai sentito
강지연
ah
전정국
Cosa stavi pensando che non riuscivi a sentire?
강지연
Stavo pensando: qual è il tuo lavoro?
전정국
Sono il proprietario del bar di fronte a casa tua.
전정국
Chiedi direttamente al resto dei ragazzi
강지연
SÌ
강지연
Ma cosa è successo nella mia stanza?
전정국
No, ti ho detto che c'era una sala giochi
강지연
SÌ
전정국
Dove si trova..?
강지연
Si trova nella stanza all'estrema destra del secondo piano.
전정국
Grazie per avermelo fatto sapere
강지연
SÌ
전정국
(uscire)
김석진
Ahahah Min Yoongi
민윤기
fratello?
정호석
Yoongi-hyung non sa giocare lol
김남준
lol
강지연
Laggiù...
김남준
eh?
강지연
Ho qualcosa da chiedere.
민윤기
Che cos'è?
강지연
Ero curioso di sapere di che lavoro ti occupi...
김석진
ah
김석진
Sono un dottore
민윤기
Sono un agente di polizia
김남준
Anch'io sono un agente di polizia
정호석
Sono un pubblico ministero
강지연
Grazie per avermelo fatto sapere
김석진
Che cosa
강지연
gocciolante)
박지민
Si accomodi
강지연
(Cucù) Quello
박지민
eh?
강지연
Ho una domanda...
박지민
Che cos'è?
강지연
lavoro..
박지민
Il mio lavoro?
강지연
(Annuendo)
박지민
Devo andare alla Biblioteca Moonlight
강지연
Oh, grazie.
김태형
Non sei curioso?
강지연
Non sei il proprietario del minimarket?
김태형
Ah, giusto, sai qual è il mio lavoro, vero?
강지연
SÌ
김태형
Va bene