Ho ricevuto un bacio da un bullo in un bar karaoke
03. Mi hai baciato (1)




전정국
Esci con me.


전정국
Mi hai baciato.


전정국
Mi assumerò la responsabilità.

...?

Cos'è questo? Quando ti ho baciato? Quando?

Non posso dire niente. Di cosa si tratta? È stato un sogno? Perché parli così a qualcuno che hai appena incontrato oggi?


홍여주
Quindi... ci siamo baciati?


전정국
È perché vuoi farlo di nuovo?

...Cosa vuoi che faccia? Credi a queste sciocchezze? Vuoi che ci creda? La gente deve mentire per far tacere la propria mente.

La risposta che gli ho dato è stata "falso". Beep, sei davvero forte. Hai avuto un'esperienza davvero affascinante. È questa la manipolazione della memoria di cui ho solo sentito parlare?

Questo genere di cose confuse va di moda ultimamente, vero? Grazie a te, mi sento come se fossi nel flusso. Ahah, grazie mille... No. No no no. Non sono pazza...

Mi gira la testa. A proposito di baci... mi viene in mente qualcosa...


홍여주
...

Fui sorpreso da quegli occhi profondi che continuavano a fissarmi, che erano rimasti in silenzio per molto tempo, poi si abbassarono e mi guardarono. Che... che cosa è successo?


전정국
Ehi, comincio a sentirmi soffocare.


전정국
Stai dicendo che vuoi farlo di nuovo?

Alzai entrambe le mani e premetti delicatamente la fronte contro l'aura maniacale di questo anziano, come se stesse per avvicinarsi a me. "Non avvicinarti... Pericoloso, pericoloso. Per favore, mantieni le distanze."

Ah. Come dovrei spiegare la situazione?


홍여주
Ehm, prima di tutto. Non sappiamo né i nostri nomi né la nostra età, ma oggi è la prima volta che ci vediamo, giusto?


전정국
Cosa? È tutto sbagliato.


전정국
Conosco il tuo nome e la tua età e ci incontriamo oggi.

Un pazzo... Non lo so. È il mio stalker? Conosci Hong Yeo-ju, uno studente delle medie? Dovrei chiederglielo? No, sembro più pazzo io. Come diavolo lo sai? Sai leggere nel pensiero?


전정국
Se hai intenzione di dire qualcosa di ovvio, come ad esempio che non sai il mio nome, allora prima dammi una risposta alla mia confessione.

... Eh. Non lo so? Sono diventato una persona comune solo perché non so il tuo nome. I tuoi criteri per dividere le persone sembrano un po' strani. Stai dicendo che tutti si dividono tra prima e dopo aver saputo il mio nome?

No, e di quale sicurezza stai parlando? Perché parli come se fossi uno che direbbe sempre di sì? Certo che lo farò...


홍여주
All'inizio lo odio. Ma,

Ho detto di no. Lo avrei detto dopo averci pensato su e aver stretto i pugni seriamente.


전정국
Ah, ok. Quando lo accetterai allora?


홍여주
SÌ?

È la prima volta che mi sento fare questo tipo di domande. Cosa, quando? Accettarlo? Cosa? Perché non mi porti la simulazione d'esame di marzo e analizzi i miei errori? Probabilmente finirebbe prima di questa imbarazzante conversazione.


홍여주
...Okay. Ascolta.


전정국
Ti ascolto.

Ah... Avrei dovuto scappare? Di questi tempi, nemmeno Yuding risponde più così... Immagino di non essere un po' pazza. Sì. Anche adesso. Dovrei iniziare lentamente a fare dei passi avanti per tirarmi indietro? Non è troppo tardi!


홍여주
Ascolta e basta... ascolta e basta.

Toc toc. Solo dopo quei due movimenti mi sentii a mio agio. "Non parlare più. Credo che mi farà sentire meglio."


홍여주
Non conosco il mio superiore. Beh, ho dato per scontato che fosse un superiore perché sembrava un leader. Davvero, tutto qui...

Ah. È così bello ascoltare senza problemi! La mia testa è più lucida. Hmm. Hmm. È stato bello.


홍여주
Non mi piace quando la gente continua a ripetere che è meglio rifiutare la confessione di qualcuno perché sembra una scusa, ma te lo dico perché sembra che tu non abbia capito.

Questa Hong Yeo-ju, che va pazza per gli uomini, dice questo, quindi per favore credetele subito.


홍여주
Non mi piacciono le persone anziane. Mi piacciono solo le persone della mia età, e quando qualcuno che incontro per la prima volta si comporta così, mi sento davvero a disagio. Mi mette a disagio.

Beh, credo proprio di dover dire che è scomodo... ma ora lo capisci...? È vero che stare insieme è scomodo. Mmm. Credo di essermi perso qualcosa.

Esatto. Bacio.


홍여주
Ah, e cosa significa bacio?

Comincio a infastidirmi quando vedo il mio anziano strofinare il pavimento con le dita dei piedi come se non fosse interessato...

Oddio. Devo trattenermi.



전정국
Ci siamo baciati venerdì.


.



🐌느린 아르노
Credo di essere davvero in ritardo. L'ho caricato appena prima di pensare che non andasse bene... Era troppo lento.


🐌느린 아르노
In realtà stavo pensando a un nuovo lavoro. Ci sono così tante cose che vorrei scrivere... Per favore, tiratemi delle pietre.


🐌느린 아르노
Ci sto riflettendo, non lo farò più😞


🐌느린 아르노
Ma quando tornerò davvero? Sbrigatevi e dammene altri!! Questi... commenti che richiedono il prossimo episodio... li adoro. Non è affatto maleducato. Quindi, se sono in ritardo, per favore, fatelo spesso.


🐌느린 아르노
Ah, se non lo carico oggi, ho la sensazione che sarà davvero tardi, quindi lo carico così, ma non è proprio giusto...


🐌느린 아르노
Continua a disconnettersi...


🐌느린 아르노
Comunque, oggi è il Kuku Day!! Wow🤪 Okay... Ragazzi, Kuku. La prossima volta sarò più veloce.


🐌느린 아르노
Oh, e la mia serializzazione è un po' lenta ㅠㅠㅠ Tienilo a mente e goditi il lavoro!!