Mi sono messo con delle persone schifose
ep.68 Mi sono trovato coinvolto con delle persone davvero cattive
김여주
...
김여주
Se lo avessi saputo, non avresti dovuto dire queste cose.
김여주
Perché stai scuotendo il cuore di qualcuno che hai finalmente catturato?
윤정한
...Mi dispiace, è...
김여주
è così,
김여주
Bene, allora ci rivediamo tra esattamente 3 mesi.
김여주
Quando arriverò e cambierò idea, continueremo a incontrarci.
김여주
Se il mio superiore si stanca di me, o se succede di nuovo la stessa cosa e il mio superiore si allontana, o se continuo a non sopportarlo e trovo difficile vederlo,
김여주
In quel momento, chiariamo che non ci vedremo di persona.
윤정한
...eh
김여주
Bene, allora mi alzo adesso.
윤정한
Seul...quanto tempo è passato da quando sei arrivato...?
김여주
Ho superato l'esame per la pubblica amministrazione e sono venuto qui...
김여주
La notte scorsa.
윤정한
Hai un posto dove andare...? Tipo casa...
김여주
...NO.
윤정한
Allora... vuoi venire a casa mia...?
김여주
...Perché io?
윤정한
Quindi... mi sento a disagio a dormire ovunque...
윤정한
Ma mi sento più ansioso all'idea di lasciarti solo...
김여주
Dal momento che comunque vivremo tutti insieme nella villa.
윤정한
No...ora che ti ho trovato...vado a casa...
김여주
...Va bene, allora
윤정한
Sì, haha
윤정한
È possibile utilizzare la seconda stanza al secondo piano.
윤정한
La mia stanza è proprio di fronte a me, quindi se succede qualcosa, chiamami in qualsiasi momento.
김여주
SÌ.
윤정한
Potresti per favore...parlare educatamente...?
김여주
Mi hai già parlato in modo informale, di cosa stai parlando?
김여주
Fai semplicemente quello che stai facendo.
윤정한
Allora non potresti semplicemente lasciare andare anche il cavallo...?
김여주
Rifiuterò perché ho la sensazione che mi maledirai nel momento in cui comincerò a parlare.
윤정한
Sì...okay
윤정한
Hai fame?
윤정한
Cosa dovrei fare per te?
김여주
Sai cucinare?
윤정한
Ehm... questo è...
김여주
Ok, ordinalo e basta.
윤정한
Come dovremmo chiamare il nostro nome?
김여주
...Qual è il tuo titolo?
윤정한
Sì, sono passati solo tre mesi, ma una relazione è una relazione...
김여주
Chiamami quando vuoi
윤정한
Cosa mi dici...?
김여주
...anziano.
윤정한
......
김여주
...?
Che diavolo, quel tizio è arrabbiato in questo momento?
Lo hai detto perché eri più grande di me?
김여주
...sei arrabbiato?
윤정한
NO...
김여주
Va bene, va bene.
윤정한
NO...!
윤정한
...Sì, sono incazzato.
김여주
...ah.
Questa è la prima volta che sento qualcuno dire ad alta voce di essere arrabbiato.
김여주
Bene, cosa dovrei fare?
윤정한
Innanzitutto, quel tono di voce...
김여주
Qual è il tuo tono?
윤정한
È troppo difficile...
윤정한
E
윤정한
Chiamami oppa!!! (scappa via)
김여주
...Oh, sì. Cosa?
김여주
La stanza è...davvero spaziosa.
김여주
Ma è davvero giusto vivere qui?
김여주
Non stai mica facendo del male per niente, vero?
윤정한
No (sbirciando fuori)
김여주
Whoa-!
윤정한
Sei sorpreso...? Scusa,
김여주
Oh no.
윤정한
Mi chiedevo se i bambini potessero venire a casa mia...
김여주
Non è nemmeno casa mia, quindi non c'è bisogno di farmi tutte quelle domande.
김여주
Fai come ti pare.
윤정한
eh...!
최승철
Yoon Jeong-han!!! (Al primo piano
홍지수
Dov'è andato questo ragazzo?
윤정한
Sono già qui...
윤정한
Vuoi venire anche tu?
김여주
Sono un po' stanco...
전원우
Perché Yoon Jeonghan non viene...?!
전원우
Eroina...?
김여주
...
Qual è questa situazione?
Non mi aspettavo di incontrarti.
E perché l'atmosfera è come quella di quando si incontra un ex fidanzato dopo 3 anni?
전원우
Tu...perché...sei...qui...
윤정한
Non ho nessun posto dove andare, quindi mi hai chiamato a casa tua. C'è qualche problema?
전원우
Tu te ne vai.
전원우
Stai bene...?
김여주
Sì, beh.
전원우
Corpo... allora, come sta il tuo corpo? Ti senti meglio?
김여주
Per prima cosa, calmati. Non essere nervoso.
김여주
Prenditi il tuo tempo. Dì quello che vuoi dire.
김여주
Perché non vado da nessuna parte.
전원우
Uh...uh, uff...
김여주
Per prima cosa, scendi e dimmi.
문준휘
Cosa sta facendo Yoon Jeong-han...?
문준휘
Ah, l'eroina.
문준휘
Aspetta un attimo, eroina?!?!!!
부승관
Eroina...perché sei qui?
윤정한
Non avevo nessun posto dove andare, quindi gli ho detto di venire.
윤정한
Non pensare di essere imbarazzato perché ora è la mia ragazza.
이석민
Va tutto bene, sì. Ma,
이석민
Che cazzo, amica?!!!!
김민규
Perché ci siamo riuniti subito dopo esserci incontrati di nuovo?
이지훈
La protagonista femminile accetterebbe semplicemente questo?
김여주
Dura solo 3 mesi.
김여주
Beh, è una specie di sistema di relazioni contrattuali.
서명호
...che cos'è?
김여주
Ora, sai che per me è difficile vederti, che mi fa male e mi mette a disagio, vero?
김여주
Ma non voglio davvero fare qualcosa di così spietato.
김여주
Innanzitutto ho deciso di farlo solo per 3 mesi.
이찬
Corpo...?
김여주
Bene, ora va tutto meglio.
김여주
Non dovrai più preoccuparti di ammalarti.
김여주
Purché non ti stressi.
최한솔
Che cosa significa...?
김여주
Se si è sottoposti a molto stress, si verificherà una ricaduta.
김여주
Perché è direttamente collegato al cuore.
윤정한
Hai avuto un infarto...?
김여주
Sì, beh.
최승철
...Scusa.
김여주
...All'improvviso?
최승철
Oh, sinceramente, mi sento così male anche solo a vedere la tua faccia.
최승철
Perché ho fatto una cosa davvero schifosa.
최승철
Potresti perdonarmi solo questa volta?
13명
...Scusa,
김여주
...Mi scusi?
김여주
Wow...che casino...
작가
Perché ultimamente mi addormento presto...
작가
Commento 36 o più Prossima puntata serializzazione-
작가
Ti darò una stretta di mano_