Lo odio, mi piace

Episodio 7

박예진

Kim Taehyung? Quel Kim Taehyung?

이여주

Perché? Lo sai?

박예진

No, quel tizio...

.

passato

Park Jimin / 14

박지민

Ugh... ugh... Padre... ugh...

박지민

Padre... singhiozzo... perché... mi hai lasciato... sorseggiare... e andare... singhiozzo... singhiozzo...

박지민

Ugh... Padre... Ugh... Mi tirerò su... Singhiozzo... Starò bene... Singhiozzo...

박지민

Ora... uh... non piangerò... uh...

scuola

박예진

Ehi! Park Jim!! Come puoi perdere una settimana di scuola!!

박예진

Non sai quanto ero preoccupato perché non riuscivo nemmeno a contattarti.

박지민

, Scusa

박예진

Ehi! Parcheggia Jim!

박예진

Perché ti comporti così? Cosa sta succedendo?

Jimin si diresse verso il magazzino della scuola

박지민

...Non dovresti piangere... Hai promesso a tuo padre...

박예진

Dove sei andato...

Era di quel periodo?

Jimin ora può leggere i pensieri

박예진

Perché sei qui? L'ho trovato.

박지민

Park Ye-jin: [Ah... di cosa ti preoccupi davvero? Cosa sta succedendo?]

박지민

?

박지민

Che cosa?

박지민

Hai appena detto che eri preoccupato per me?

박예진

No, ci ho pensato... Eh? Come lo sapevi?!

박예진

Aaaah, signor X!! //

박지민

"Allora... perché non riesco a sentirlo...?"

박예진

Andiamo prima in classe, la lezione sta per iniziare.

Jimin viene trascinato da Yejin mentre pensa

김태형

Jjimin-ah! Perché sei così in ritardo? Mi sei mancato così tanto che non sei venuto ㅠㅠ!

박지민

Sì..

쓰앵님

Ok, preparatevi per la lezione. I ritardatari, uscite per conto vostro.

김태형

Perché non sei venuto...? (sussurrando)

박지민

Non lo so

김태형

Uff...

김태형

Maestro!! Perché Park Jimin non è venuto?

쓰앵님

(Guardando l'espressione di Jimin) Jimin aveva le sue circostanze, quindi non cercare di scoprirlo.

김태형

Hmm..

mucca

numero

Su-eung

classe

Classe

Fine della lezione

박예진

Insieme, Park Jim... Perché ti comporti così da prima...

박예진

Cosa sta succedendo?

박지민

eh...

박예진

... ci vediamo domani

박예진

Sigh... Park Jim, sei stato strano tutto il giorno oggi...

박예진

Non voglio continuare a farlo...

박예진

Ugh, stupido idiota Park Jimin, non sai nemmeno cosa mi piace

박예진

Aaaah!! Questo è così fastidioso!!

박예은

Cosa stai facendo, pazzo?

박예진

Signorina... ho qualcuno che mi piace... //

박예은

Uff, e allora?

박예진

Oh, perché ridi, sorella!

박예은

Ahah no, continua a parlare ahah

박예진

... Non sembri essere di buon umore in questi giorni...

박예진

È così bravo... ma non riesco nemmeno a capirlo...//(si gratta la testa

박예은

Oh mio Dio, confessa e basta

박예진

? Che cosa

박예은

Sembri turbato?

박예은

Devi pugnalare quando sei debole (sorriso)

박예진

... cattivo n

박예진

Ok, ok. Quando dovrei farlo?

박예은

Domani. Domani.

박예진

Sei davvero pazzo?

박예은

No. Dopodomani diventerà meno debole(?)

박예은

Lo farò domani, sì

박예진

Cosa pazzesca

La battaglia decisiva di domani(?)

박예진

'Sì... Penso che sia meglio farlo quando si è deboli, come ha detto mia sorella...'

박예진

Devo confessare

Pausa

박예진

Park Jim, ho qualcosa di cui parlarti.

박지민

Che cosa

박예진

Dai

박지민

? ㅡ

박예진

Oh, sta nevicando

박지민

Cosa vuoi dire?

박예진

EHI

박예진

Perché ultimamente hai un aspetto così depresso?

박지민

Eh...?

박예진

Odio quando aggrotti la fronte in quel modo

박예진

Non mi sono innamorato di te perché hai il broncio haha

박지민

Che cosa?

박예진

Usciamo insieme

박예진

Mi piace molto Park Jimin