Tôi ghét nó, tôi thích nó
Tập 7
박예진
Kim Taehyung? Chính là Kim Taehyung đó sao?
이여주
Tại sao? Bạn biết đấy?
박예진
Không, người đó...
.
quá khứ
Park Jimin / 14
박지민
Ôi... ôi... Bố ơi... ôi...
박지민
Cha ơi... nức nở... tại sao... cha lại bỏ con đi... ú ớ... rồi bỏ đi... nức nở... nức nở...
박지민
Ôi... Bố ơi... Ôi... Con sẽ vui lên... Nức nở... Con sẽ làm tốt... Nức nở...
박지민
Giờ... ừm... tôi sẽ không khóc... ừm...
trường học
박예진
Này! Park Jim!! Sao cậu lại nghỉ học cả tuần được chứ!!
박예진
Bạn không biết tôi đã lo lắng đến mức nào vì tôi thậm chí không thể liên lạc được với bạn.
박지민
, Xin lỗi
박예진
Này! Đỗ xe Jim!
박예진
Sao bạn lại cư xử như vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Jimin đi về phía kho của trường.
박지민
...Con không nên khóc... Con đã hứa với bố rồi mà...
박예진
Bạn đã đi đâu...
Có phải là từ thời đó không?
Jimin giờ đã có thể đọc được suy nghĩ.
박예진
Sao bạn lại ở đây? Tôi tìm thấy nó rồi.
박지민
Park Ye-jin: [À... cậu thực sự đang lo lắng về điều gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?]
박지민
?
박지민
Gì?
박지민
Bạn vừa nói là bạn lo lắng cho tôi phải không?
박예진
Không, tôi đã nghĩ đến chuyện đó rồi... Hả? Sao cậu biết vậy?!
박예진
Aaaah, ông X!! //
박지민
'Vậy thì... tại sao tôi không nghe thấy...?'
박예진
Chúng ta hãy vào lớp học trước đã, tiết học sắp bắt đầu rồi.
Jimin bị Yejin kéo lê trong khi đang nghĩ
김태형
Jimin à! Sao cậu đến muộn thế! Tớ nhớ cậu lắm nên cậu không đến ㅠㅠ!
박지민
Vâng..
쓰앵님
Được rồi, chuẩn bị vào lớp đi. Ai đến muộn thì tự đi ra.
김태형
Sao cậu không đến...? (thì thầm)
박지민
Tôi không biết
김태형
Phù...
김태형
Thầy ơi!! Sao Park Jimin không đến ạ?
쓰앵님
(Nhìn biểu cảm của Jimin) Jimin có hoàn cảnh riêng của mình, nên đừng cố gắng tìm hiểu.
김태형
Ừm...
con bò
con số
Su-eung
lớp học
Lớp học
Hết giờ học
박예진
Cùng nhau nào, Park Jim... Sao cậu lại cư xử như vậy từ nãy đến giờ...
박예진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박지민
Hừ...
박예진
... hẹn gặp lại ngày mai
박예진
Thở dài... Park Jim, hôm nay cậu cứ kỳ lạ mãi...
박예진
Tôi không muốn tiếp tục làm như vậy nữa...
박예진
Ôi, đồ ngốc Park Jimin, cậu thậm chí còn không biết tôi thích gì.
박예진
Ái chà!! Thật là khó chịu!!
박예은
Anh đang làm gì vậy, đồ điên?
박예진
Cô ơi... Em có người em thích... //
박예은
Phù, vậy thì sao?
박예진
Ôi, sao em lại cười vậy, chị gái!
박예은
Haha không, cứ tiếp tục nói đi haha
박예진
... Dạo này bạn có vẻ không được vui vẻ cho lắm...
박예진
Anh ấy giỏi quá... nhưng tôi thậm chí không thể nhận ra...//(gãi đầu)
박예은
Ôi trời, cứ thú nhận đi.
박예진
? Gì
박예은
Trông bạn có vẻ buồn?
박예은
Phải ra đòn khi yếu thế (cười)
박예진
... tệ n
박예진
Được rồi, được rồi. Tôi nên làm việc đó khi nào?
박예은
Ngày mai. Ngày mai.
박예진
Bạn thật sự điên à?
박예은
Không. Nó sẽ bớt yếu hơn vào ngày kia(?)
박예은
Tôi sẽ làm việc đó vào ngày mai.
박예진
Chuyện điên rồ
Trận chiến quyết định ngày mai(?)
박예진
'Ừ... Tôi nghĩ tốt hơn hết là nên làm khi mình đang yếu, như chị tôi đã nói...'
박예진
Tôi phải thú nhận
Giờ nghỉ
박예진
Park Jim, tôi có chuyện muốn nói với anh.
박지민
Gì
박예진
Cố lên
박지민
? ㅡ
박예진
Ồ, trời đang có tuyết rơi.
박지민
Bạn muốn nói gì?
박예진
Chào
박예진
Sao dạo này trông cậu buồn thế?
박지민
Hả...?
박예진
Tôi ghét khi bạn cau mày như vậy.
박예진
Tôi không yêu bạn chỉ vì bạn cau mày đâu haha
박지민
Gì?
박예진
Chúng ta hãy hẹn hò
박예진
Tôi rất thích Park Jimin.