Spero che tu non sia felice.
31. Vorrei che tu fossi infelice.
신주연
Laggiù, a.
박지민
Non devi essere grato. Non te lo do perché ho paura che la mamma si senta in imbarazzo.
신주연
Oh... mi dispiace
박지민
(Borbottando) Chiedi davvero spesso scusa.
신주연
Prima eri fuori a mangiare con la tua famiglia?
박지민
eh.
신주연
Ma Ha-min non c'era. Dov'è andato?
신주연
(Borbottando) O non l'ho visto?
박지민
Huh... Anche dopo quell'incidente di 3 anni fa, stai ancora cercando Ha Min?
Quando Jimin dice "quella cosa", Jooyeon sussulta e ricorda la memoria che aveva perso.
신주연
Giusto..
Rrrrrrr-
「Capo☪」
신주연
(Piccola) Luna..?
박지민
📞ㅡ Ciao.
루나
📞ㅡ Jjimin~~ Perché non mi hai contattato oggi..
Sebbene la telefonata non fosse stata udita, Jooyeon notò che Luna era una donna.
박지민
📞ㅡ Hai detto che oggi saresti uscito a mangiare con la tua famiglia.
루나
📞ㅡ Giusto... ho dimenticato...
박지민
📞ㅡ Perché hai quella voce? Sei ubriaco?
루나
📞ㅡ Sì... L'ho bevuto perché oggi mi sentivo così così.
박지민
📞ㅡ Bere in pieno giorno... Bere con moderazione, non fa bene alla salute...
루나
📞ㅡ Sei preoccupato per me? Sono davvero fortunato.. hahaha
박지민
📞ㅡ Smetti di bere e chiamami più tardi. Ora sono fuori.
루나
📞ㅡ Va bene..
루나
📞ㅡ …mi manchi, Jimin..
박지민
📞ㅡ Anche tu mi manchi.
Ttuk_
신주연
…Immagino che sia la tua ragazza?
신주연
Beh... le donne sono come te.
박지민
Non potresti fare un po' più silenzio?
신주연
Eh...? Oh, davvero...
Dopo essere arrivati a casa di Jooyeon ed essere scesi dall'auto, Jimin porge a Jooyeon una borsa della spesa.
신주연
Grazie..
박지민
Si accomodi.
신주연
Oh, anche tu, fai attenzione quando entri.
박지민
……
Jimin se ne va, Jooyeon entra in casa e la padrona di casa esce.
"studente."
신주연
Bow_) Ah... ciao.
"Cosa hai fatto? Hai aspettato tutto questo tempo."
신주연
Scusa, hai dovuto aspettare molto?
La padrona di casa vede la borsa della spesa nella mano di Jooyeon.
"Okay... ma immagino che sia andata a fare shopping."
"Sospiro, non hai ancora pagato l'affitto, ma hai ancora soldi per andare a fare la spesa."
신주연
Ah, questo è il paese...
"No, non lo è. Sembra che abbia incontrato un ragazzo mentre faceva shopping."
신주연
……
"Comunque, se non paghi l'affitto entro la fine di questa settimana, ti porto via tutta la roba, così lo sai?"
신주연
Questa volta.
Bang,ㅡ
신주연
Sigh... Questa settimana è così corta...
Quando la padrona di casa entra, Joo-yeon esita.
루나
📞ㅡ Ciao. [Ciao.]
박지민
📞ㅡ Sei occupato?
루나
📞ㅡ No... Hai detto che avresti chiamato. Ho aspettato...
루나
📞ㅡ Hai mangiato bene con la tua famiglia?
박지민
📞ㅡ Beh... più o meno.
루나
📞ㅡ Anche oggi non ti senti bene..ㅎ
박지민
📞ㅡ Sto bene.
루나
📞ㅡVa bene... In momenti come questi, dovrei essere lì per confortarti... È un peccato...
박지민
📞ㅡ In questo momento, la tua presenza al mio fianco mi sta confortando abbastanza.
루나
📞ㅡ … Riattacchiamo. Qualcuno verrà più tardi.
박지민
📞ㅡ Ho capito. Riattacca.
Ttuk_
Riattacca il telefono e guarda la foto che ha scattato a se stesso e Jimin.
루나
…Continuo a diventare avido..