Mi piacciono i fantasmi
2-10. Spero che tu sia infelice



김여주
Subin, devo andare?


최수빈
Puoi davvero andare da solo...?


김여주
Ovviamente


김여주
Ci vediamo lunedì allora!

bang-


최수빈
...

Tititititi-

Clank-


김여주
Ugh...la borsa è pesante...

"È pesante?"


김여주
Wow!!!!

All'improvviso si udì una voce bassa

La protagonista femminile, che viveva da sola, si spaventò e cadde.

Qualcuno che si era nascosto uscì e disse


차현진
Perché sei così sorpreso?


김여주
M...cosa c'è...Cha Hyun-jin?


김여주
Come sei arrivato qui...


차현진
Perché?


차현진
Non c'è nessun mietitore, e questa è l'occasione.


김여주
...questa pazzia

Cha Hyun-jin è proprio uno psicopatico...!!

Per quanto tempo ancora mi tormenterai in questo modo...!

Cercai di ingoiare le parole che mi salivano in gola.

Disse con calma


김여주
...fermare


차현진
Lo sai anche tu, vero?


차현진
Dire questo non significa che funzionerà

Cha Hyun-jin sollevò un angolo della bocca

Si fermò davanti all'eroina a una velocità spaventosa.


차현진
Mi sono persino suicidato per vendicarmi


차현진
Non sarebbe un po' ingiusto se mi fermassi?

Cha Hyun-jin iniziò a strangolare il collo di Yeo-ju con una mano.

I piedi dell'eroina si sollevarono da terra.


김여주
Ugh...lascia perdere...


차현진
Basta tenere la mano a Choi Soo-bin e andare nell'aldilà


차현진
Ti renderò le cose facili


김여주
città...

L'eroina non riesce più a respirare

La mia faccia è diventata rossa

Il mio respiro divenne sempre più affannoso.


차현진
...Sei più persistente di quanto pensassi.

Cha Hyun-jin strinse la presa sulla sua mano.

Fu in quel periodo che Yeoju si trovò in difficoltà.


박주환
Hai fatto abbastanza?

Park Joo-hwan apparve da qualche parte e sottomise Cha Hyun-jin.

La protagonista femminile, liberata dalla presa di Cha Hyun-jin, crollò a terra.


차현진
Come... qui...


박주환
Beh... diciamo solo che sono stato fortunato


박주환
Ma...qual è questa situazione?


김여주
Ugh...ugh...


김여주
...ah


박주환
Che cosa?


김여주
Cosa stai cercando di dirmi di fare per prenderlo in fretta!!


박주환
L'avrei preso comunque

Park Joo-hwan borbottò qualcosa

Tirò fuori una piccola bottiglia e vi chiuse dentro Cha Hyun-jin.


차현진
...ho finito anch'io adesso


차현진
Spero che tutti siano infelici

Cha Hyun-jin ha continuato a insultarci fino alla fine.

Assorbito nella bottiglia di vetro


김여주
...è finita?


박주환
FINE


김여주
....Veramente?

La protagonista femminile socchiuse gli occhi come se non potesse crederci.

Park Joo-hwan disse con un sospiro


박주환
È davvero finita


박주환
Ora vado da qualche altra parte


김여주
Eh...perché?


박주환
Dovrei andare a catturare altri demoni?


김여주
...

Il discorso calmo di Park Joo-hwan

Mi è dispiaciuto vederti andare via dopo essermi affezionato a te per così tanto tempo.

Mi è venuto in mente un pensiero tremendo.


김여주
non andare


박주환
ehm...?


김여주
Non andare


김여주
Perché c'è un altro demone