Mi piacciono i fantasmi

2-13. Sei egoista?

김여주

Perché sei uscito?

김여주

Anche tu, prendi le parti dello studente trasferito e maledicimi

최수빈

...Che cosa?

김여주

Fingi di preoccuparti per me esteriormente, ma dentro mi maledici, giusto?

최수빈

...di cosa stai parlando

최수빈

Perché ti odio e ti maledico?

최수빈

...mi piace

김여주

menzogna

김여주

Ora non so nemmeno perché stiamo insieme

김여주

Lasciamoci e basta

최수빈

...Perché all'improvviso sei così?

김여주

Non posso più fidarmi di nessuno

김여주

Cosa mi dice la gente

김여주

Mi dici che mi ami e che ti piaccio

김여주

Sembra tutto falso

최수빈

...

김여주

Io andrò

Dal luogo in cui l'eroina se n'è andata

Soobin rimase lì impalato, senza espressione.

Mi sentivo come se fossi stato colpito in testa da un martello.

Il repentino cambiamento di atteggiamento della protagonista mi ha fatto sospettare che fosse posseduta da uno spirito maligno.

Ma poiché Subin vede anche i fantasmi, ho capito che non aveva la sensazione della presenza di spiriti maligni.

최수빈

Perché...cosa sta succedendo...

최수빈

Aspetta...non c'è modo...!!!

김여주

Se un demone ti maledice, accadrà comunque!!

김여주

È un idiota quello che dice che ci lasceremo perché ci ha maledetto!!

최수빈

...

Subin ricordò ciò che aveva detto Yeoju.

correre da qualche parte

최수빈

...Park Joo-hwan

박주환

...?

최수빈

Cha Hyun-jin, dove sei?

박주환

...

박주환

L'ho preso

최수빈

...Sei sicuro?

박주환

L'ho sicuramente preso

최수빈

...Va bene

Detto questo, Subin sospirò e lasciò l'aula.

박주환

...

Park Joo-hwan borbottò piano.

박주환

...ha detto solo di averlo preso, non di averlo distrutto.

Anche Park Joo-hwan provò un rimorso di coscienza.

Perché avevo la sensazione che tra loro stesse succedendo qualcosa di brutto.

박주환

Questo deve essere distrutto, non deve essere...

Il compito del mietitore era quello di distruggere gli spiriti maligni.

Perché era ovvio che se avesse distrutto Cha Hyun-jin, i due si sarebbero riuniti.

Per essere precisi, era ovvio che Kim Yeo-ju, che gli piaceva, avrebbe riallacciato i rapporti con Choi Soo-bin.

Non poteva essere facilmente estinto

박주환

...sei troppo egoista?

박주환

Ma cosa posso farci? Nemmeno a me piaceva.