幽霊が好き
2-13.利己的か



김여주
なぜ出たの?


김여주
あなたも中から転校生の方を持っている


최수빈
...何?


김여주
お前も表には俺気になるふりの中には悪口じゃないよ、違う?


최수빈
...あなたは何を言いますか


최수빈
내가 널 왜 욕하고 싫어


최수빈
...好きです。


김여주
嘘


김여주
もう私たちがなぜ付き合うのか理由がわからない


김여주
ただ別れよう


최수빈
...あなたは突然なぜそうするのですか


김여주
ただ今はみんな信じられない


김여주
人々が私に言うことも


김여주
あなたが私に愛しているのが好きだということも


김여주
すべての食事のようです。


최수빈
...


김여주
行く

女主が去ったその場で

スビンはぼやけて立っていました。

頭をハンマーで一対当たった気分だった

突然変わった女性の態度に悪霊にかかったのか疑いもしてみた

しかし、スビンも幽霊を見るために悪霊の感じはないということがわかった。


최수빈
なぜ…何が起こったのか…


최수빈
ちょっと…まさか…!


김여주
悪鬼が呪ったのはどうしてもそうなんだな!


김여주
ジャンが私たちの呪いで私たちが割れるとバカ!


최수빈
...

スビンは彼女が言った言葉を思い出しました

どこに走った


최수빈
...パク・ジュファン


박주환
…?


최수빈
チャ・ヒョンジン、どこ


박주환
...


박주환
キャッチ


최수빈
...確かに?


박주환
確かに捕まった


최수빈
...わかりました

そう言って、スビンはため息をついて教室を出ました。


박주환
...

パク・ジュファンは小さく呟いた。


박주환
...捕まっただけだったと消滅させたとは思わなかった。

パク・ジュファンも良心に刺された。

両者の間に悪いことがあると感じていたので


박주환
これを消滅させなければなりません、……

悪鬼を消滅させるのはあの勝者の任務だったが、

自分がチャ・ヒョンジンを消滅させると、その二人が再びつながることが明らかだったので、

正確には、自分の好きなキム・ヨジュが再びチェ・スビンとつながることが明らかだったから

簡単に消滅できなかった


박주환
...利己的すぎる


박주환
それでもどうして、私も好きな気はなかったのに