Mi piacciono i fantasmi
2-16. Perché piangi?
Pochi giorni dopo che tutti i demoni furono catturati,
Joo-hwan cancellò i ricordi di Min-jeong e Hyo-jeong.
I ricordi degli spiriti maligni furono dimenticati dagli altri bambini,
Joo-hwan aveva ancora delle cose di cui preoccuparsi.
박주환
Cha Hyun-jin... Immagino che dovrò sbarazzarmi di lui...
Joo-hwan, che continuava a pensare profondamente a Cha Hyun-jin,
Sembrava aver preso una decisione e disse alla protagonista femminile
박주환
Kim Yeo-ju
박주환
Resterò un po' dopo la scuola
김여주
...?
김여주
Cosa ne sai?
Perché i due parlavano spesso di fantasmi
La protagonista femminile acconsentì senza pensarci troppo.
Prima che me ne rendessi conto, era arrivato il momento di lasciare la scuola.
김여주
Allora, cosa succede questa volta?
박주환
...
Park Joo-hwan, va bene. Inizialmente era una differenza, e ho deciso di rinunciarci.
Di' semplicemente la verità e riporta tutto alla normalità.
Come prima che venissi... come se non fossi mai esistito...
박주환
Scusa
김여주
...Che cosa?
박주환
Mi dispiace solo...per tutto
김여주
No, di cosa ti dispiace?
박주환
Ho rotto con te e Choi Soo-bin.
김여주
...Che cosa?
박주환
Questo perché io... non ho distrutto Cha Hyun-jin.
박주환
Tutto è colpa del mio egoismo
김여주
Aspetta un attimo...allora...
김여주
A quel tempo, a causa della maledizione lanciata da Cha Hyun-jin, io e Subin ci lasciammo perché Cha Hyun-jin non era ancora scomparso...?
박주환
...Scusa
김여주
...Perché?
김여주
Perché non l'hai distrutto?
Park Joo-hwan ha affermato di aver distrutto Cha Hyun-jin davanti agli occhi di Yeo-ju.
박주환
Mi è piaciuto
김여주
...
김여주
Ti è piaciuto Cha Hyun-jin?
박주환
...
박주환
Vuoi dire
박주환
Ti ho detto che mi piacevi
김여주
...
박주환
Mi piaci così tanto che so che se mi sbarazzo di Cha Hyun-jin, tornerai da Choi Soo-bin.
박주환
...mi dispiace, non ho niente da dire
김여주
Davvero...
Le lacrime scendevano dagli occhi dell'eroina.
In quel periodo ho rotto con Subin come se fossi posseduto da qualcosa
Non sapevo nemmeno perché l'avessi fatto e me ne sono pentito.
김여주
Davvero... spazzatura... completamente egoista...
Yeoju cominciò a piangere forte e Cha Hyun-jin abbassò silenziosamente la testa.
박주환
...
박주환
Non avrei mai pensato di esprimere i miei sentimenti in questo modo... Mi dispiace
김여주
...
Poi qualcuno da dietro ha messo la protagonista femminile tra le sue braccia e ha detto
최수빈
Kim Yeo-ju, perché piangi?