Vivo con i bulli.
Primo incontro con un bullo



신여주
Oddio, finalmente vado a scuola!!


강슬기
Yeojwoong


신여주
Ehi!! Sto per scrivere


강슬기
Wow, la tua casa è vicina a questa scuola?


신여주
Ehm, così così!! Tu?


강슬기
Sono lontano ㅠㅠ a 30 minuti di distanza?


신여주
Oh mio Dio ㅠㅠ Vai a scuola velocemente!


강슬기
Sì


김태형
Ciao ragazzi?


신여주
Oh, non sei un bambino?


강슬기
giusto!!!


김태형
Sì, certo, ragazzo.


김태형
Coraggio, oggi hai lezione


신여주
SÌ


강슬기
SÌ


김태형
Affrettatevi, mancano 10 minuti alla fine della lezione.


신여주
Hehe, andiamo velocemente, Seulgi ㅠㅠ


강슬기
Ciao.


신여주
Sono in ritardo ㅠㅠㅠㅜ


강슬기
Ahah...


전정국
CIAO!


신여주
Chi..?


강슬기
È lui! È davvero bravo nell'atletica leggera!!


신여주
Eh...?


전정국
Come vi chiamate entrambi?


강슬기
Kang Seul-gi


신여주
Nuova eroina!


신여주
Voi?


전정국
Jeon Jungkook, ho un anno meno di te, ma sono arrivato qui quando ero un bambino nato all'inizio dell'anno.


신여주
Oh veramente?


강슬기
Seolgi è incluso anche ㅠㅠㅠㅠㅜ


신여주
Ahah...


전정국
Tutti sono carini


신여주
Che cosa


강슬기
Quella bugia


박지민
Tutti quanti, fate silenzio. Sapete che la prima ora è di educazione fisica, vero?


강슬기
Ah... educazione fisica...


박지민
Non sei soddisfatto?


전정국
C'è anche l'acqua


박지민
....(Zeuungheuheu^^)


전정국
(SÌ..)


박지민
Allora prepariamoci per il dodgeball di oggi


강슬기
SÌ


박지민
Preparatevi

Stavamo camminando verso l'auditorium con le nostre uniformi da palestra quando abbiamo urtato qualcuno.


신여주
Che schifo!


민윤기
Ehi, non riesci a vedere bene?


신여주
J, scusa...


민윤기
Signorina, questa è davvero una rottura.


민윤기
Tieni gli occhi ben aperti, è davvero fastidioso


강슬기
Cosa dovrei fare...!


신여주
Chi è quella persona?


전정국
Non lo sai? Quel tizio è Min Yoongi, il bullo e leader della squadra di atletica leggera del secondo anno.


신여주
Un bullo? Oh, davvero...


전정국
Ma oggi non è l'insegnante di ginnastica a insegnare, è la band di Min Yoongi...


신여주
Che cosa..?


신여주
Signor Ha, lei è un fallito


강슬기
ㅠㅠㅠㅠ Cosa devo fare...


박지민
Ok, stai zitto.


박지민
L'insegnante ha detto che oggi, al posto della tua classe, verrà un altro bambino.


박지민
Si accomodi


민윤기
Oh sì, ciao, mi chiamo Min Yoongi.


박지민
Poi andrò

Ah, cosa dovrei fare?


강슬기
...allarmante


민윤기
Oggi c'è educazione fisica, quindi faremo solo un po' di semplice salto con la corda.

Bambini: Sì


민윤기
Nel magazzino troverete una corda per saltare, quindi portatene una adatta alla vostra corporatura e saltate.

Bambini: Sì


민윤기
Oh, e la ragazza che mi ha urtato prima sta arrivando

Bambini: Oddio, c'è un bambino che ha incontrato quell'anziano spaventoso? Cosa dovrei fare? La mia vita dev'essere rovinata...


민윤기
Perché non state tutti zitti? State zitti e saltate la corda.

Bambini: (silenzio)

Ah... sono nei guai...


민윤기
Sali sul tetto

Wow... Shin Yeo-ju è davvero pazza...


신여주
...Sono qui..


민윤기
Dove sei?


신여주
...Mi dispiace per prima...


민윤기
Che cosa?


신여주
Ci siamo incontrati per caso prima...


민윤기
Oh, diciamo che ce ne sono due


민윤기
EHI


신여주
SÌ..?


민윤기
Vivi da solo?


신여주
Sì... ma perché...?


민윤기
No, ti sto solo dicendo di buttare via quella casa.


신여주
Sì..?? Perché??


민윤기
No, ti ho solo incontrata per caso, ma sei così carina...


민윤기
No, sto solo dicendo: non sorprendetevi.


신여주
SÌ..


민윤기
Vieni a vivere con me,


민설탕 MSG
Perché la scrittura sta peggiorando sempre di più?