Ti amo, signorina

Primo giorno di lavoro

최여주

Questa è la prima volta che vengo nell'azienda di mio padre dai tempi delle elementari...

È passata circa una settimana da quando Jisoo Oppa ha iniziato a lavorare in azienda. Anch'io mi sono presa un periodo di aspettativa da scuola per fare uno stage e sono venuta a lavorare nell'azienda di mio padre.

최여주

Mio fratello sarà molto sorpreso.

Dove dovrei andare..?

부장

La signorina Choi Yeo-ju?

최여주

sì sì!

부장

Sarai tu la persona che verrà oggi per il tuo tirocinio? Sono Kim Ji-won, il responsabile del dipartimento in cui lavorerai.

최여주

Ah...sì!

부장

Anche se è la figlia del presidente... le sue qualifiche e i suoi voti sono buoni, quindi non credo che sia stata paracadutata.

최여주

SÌ!...

부장

Fantastico. Ci piacciono le persone che sanno fare bene il loro lavoro.

부장

Vogliamo salire insieme?

최여주

SÌ

Wow...sei così carina...

부장

Ragazzi, questa è la stagista Choi Yeo-ju che lavorerà a partire da oggi.

최여주

Sono Choi Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me...

홍지수

Caposquadra, questa è una decisione...

최여주

...te lo do ahah

부장

Vediamo... Ti piacerebbe che Hong Sa-won ti allenasse? Ci saranno molte cose del genere in futuro.

홍지수

Oh... capisco.

부장

Il posto di Lady Yeoju è laggiù~

최여주

Grazie

Jisoo Oppa sembrava davvero imbarazzato e uscì dalla stanza, dicendo che mi avrebbe presentato l'azienda.

홍지수

Che... che strano...

최여주

Ta-da! Stagista.

홍지수

Davvero!....

홍지수

Vuoi farmi una sorpresa?... Sono davvero sorpreso...

최여주

Quindi non ti piace?

홍지수

Lo odieresti? Io lo amo così tanto che sto impazzendo...

최여주

Allora, semplicemente, mettila così e finiscila, anziano

홍지수

È strano sentirti chiamarmi senior... haha

최여주

Anziani, per favore chiamatemi semplicemente Choi Intern.

홍지수

Sì, stagista Choi

Vedere una coppia innamorata così... che lavora... che fa esperienza... l'ambiente di lavoro è fantastico.

최여주

Anziano! Cosa dovrei fare adesso?

홍지수

Ehi... No, tirocinante Choi, potresti per favore copiare questo in 20 pagine?

최여주

SÌ

Ma cosa... perché questa fotocopiatrice è così complicata...

최여주

Io...anziano...questo non funziona...

Oh, oppa, sei occupato...

박찬열

Posso aiutarla?

최여주

Sì? Sì... grazie

박찬열

Premi questo pulsante e quante copie verranno realizzate?

최여주

20 capitoli!

박찬열

Allora scrivilo qui! Fatto haha

최여주

Wow... grazie

박찬열

Ahah, la fotocopiatrice del nostro team è particolarmente complicata.

최여주

Ah~ Sei tu Park Chan-yeol?

박찬열

Sì. Hai già memorizzato tutti i nomi?

최여주

Sono piuttosto bravo a memorizzare le cose haha

박찬열

Wow...sei davvero talentuoso~

홍지수

...Tirocinante Choi, potresti venire qui a dare un'occhiata a quello che ho copiato?

최여주

Oh sì!

박찬열

Mi scusi. Lei è la signorina Choi Yeo-ju?

최여주

Va bene. Allora me ne vado...

Ah... Oppa è di nuovo arrabbiato...

박찬열

Stavo per chiederti il ​​numero...

최여주

Questa è la seconda volta che vengo qui oggi.

홍지수

Tirocinante Choi. Stai flirtando così apertamente, vero? Sì?

최여주

??Me?

홍지수

Oh, davvero. Ho gli occhi e anch'io sono gelosa.

최여주

Lo so~ ma... non ho mai avuto una vera relazione prima...

홍지수

Dovrei davvero scrivere che questo è mio...?

최여주

Signor Hong, non flirtare con il caposquadra. Il caposquadra è carino.

홍지수

Eh? Discorso informale?

최여주

Stai parlando da solo?

최여주

Hai altri ordini per me?

홍지수

Oh, puoi farlo per me?

최여주

SÌ?

홍지수

Dammi un bacio qui

최여주

...vado per primo io

홍지수

Ah~~

최여주

...dammi le tue labbra

Ho guardato velocemente per vedere se c'era qualcuno e ho stretto le labbra, poi le ho aperte.

홍지수

lol

최여주

Grande?

홍지수

Bene~ㅎ

최여주

...mi sento stupido

홍지수

Lavoriamo sodo, va bene?