Ti amo, signorina
Fiducia
홍지수
Quindi...parla correttamente oggi
최여주
Questo... non è ancora deciso...
최여주
Il mio tirocinio è ormai terminato... Penso che dovrei imparare a gestire le cose in modo adeguato... Sarebbe anche utile per costruire la mia carriera all'estero...
홍지수
...
홍지수
Quanto tempo ci è voluto per andare e tornare?
최여주
2 anni e mezzo....
홍지수
Ah... Allora nel frattempo, io...
최여주
No! Ma... caricherò una canzone una volta al mese! Lo prometto...
홍지수
...
최여주
...non posso farci niente...
홍지수
ehm...?
최여주
Voglio stare con te, ma per farlo devo imparare a lavorare...
최여주
Se non vuoi diffondere voci sul paracadutismo da dietro, devi sviluppare le tue specifiche fino a quel punto... Questo era l'unico modo per farlo.
홍지수
...
최여주
Mi dispiace però... avrei dovuto dirtelo in anticipo
홍지수
No... mi dispiace di più...
홍지수
Avrei dovuto accorgermene... ma tu non hai nemmeno notato le mie preoccupazioni...
최여주
È naturale che tu sia arrabbiato.
홍지수
Chi ha detto che sono pazzo? Non sono pazzo haha
최여주
Veramente...?
홍지수
Ero un po' deluso. Pensavo che ci dovesse essere un motivo.
최여주
Va bene se ti vedo solo una volta al mese?
홍지수
...Questo è un po' scoraggiante haha
최여주
Che cavolo~ㅋㅋㅋㅋㅋ
홍지수
Ma Oppa non può far altro che aspettare la protagonista femminile.
홍지수
Studia molto e torna. Ti aspetto.
최여주
eh!
홍지수
La tua partenza è stata decisa?
최여주
Forse il mese prossimo?
홍지수
Ma che...è troppo veloce...ㅠ
최여주
Bene...quindi non crolliamo questo mese.
홍지수
Dovrei prendermi una vacanza e fare un viaggio con te?
최여주
Wow, fantastico!
최여주
Posso chiamarti anch'io, sorella, dopo così tanto tempo?
홍지수
Sorella?
최여주
Sì! Se proprio dobbiamo farlo, andiamo a trovare Choi Seung-cheol in vacanza.
홍지수
Va bene. Se vuoi haha
최여주
Oppa, sei davvero fantastico
최여주
Grazie...per la tua...opportunità...어..
최여주
Oh, non ci riesco!
비서
Devi farlo, signorina
최여주
L'inglese commerciale è difficile... Mi manchi anche tu, amico...
비서
Se è il Maestro Seungcheol...
최여주
Ehi! Non quel tizio... il tizio di Jisoo...
최여주
Va bene imparare da mio fratello...
비서
No~ Signorina, presto dovrà andare in un altro Paese, quindi come può vivere senza poter dire nulla?
비서
Dimostra la tua capacità di ottenere un punteggio perfetto al CSAT
최여주
Ah... questo è un bel colpo...
비서
Sbrigati. Non essere così furbo.
최여주
SÌ....
Da allora, ho continuato a studiare inglese commerciale ogni mattina, finché non ho lasciato il Paese.
최여주
Sono passate 2 ore! Posso uscire?
비서
No. Ora devi parlare francese.
최여주
Oddio... vado in America??
비서
Vado direttamente negli Stati Uniti, ma ho anche degli scambi con la Francia, signorina~
비서
Sei bravo in giapponese, quindi sii felice di non doverlo imparare.
최여주
Questo è troppo...
비서
È difficile solo per un momento, signorina...
최여주
Ho finito il terzo anno di liceo...
비서
Se fossi davvero stanco, vorresti semplicemente riposarti domani?
최여주
Veramente?
비서
Non è bene continuare quando le cose sono difficili haha
최여주
Bene allora... se facciamo una pausa di 2 giorni e 1 notte...
비서
Perché? Dove stai andando?
최여주
La prossima settimana, quando Seungchul Choi andrà in vacanza, ho intenzione di fare un viaggio con Jisoo oppa e Joohyun unnie.
비서
Allora buon viaggio. Bisogna studiare sodo per farlo, no?
최여주
SÌ
Dopo aver studiato e studiato per un po'... è finalmente arrivato il giorno prima del viaggio.
최여주
Sorella~
배주현
Sei qui?
김민주
È da tanto che non ci vediamo, tesoro~
최여주
Ultimamente ti sarai annoiato perché non ero qui...
배주현
Certo, visto che non abbiamo figli.
최여주
Ma sono uscito e ho trovato una modella haha
김민규
...Era una bufala totale. Ero l'unico a dirlo?
김민주
Oppa, abbiamo un sacco di cose da filmare. Guarda subito da questa parte.
김민규
eh...
조유리
Ciao? Sei qui?
최여주
Sì~ Grazie Yuriㅠㅠ
조유리
Ciao, anch'io stavo cercando un lavoro part-time.
배주현
Ma cosa sta succedendo?
최여주
Ah... Sorella. Domani e dopodomani sono liberi?
배주현
Sì! Perché?
최여주
Andiamo in viaggio!
배주현
Eh...all'improvviso? lol
최여주
Choi Seung-cheol ha detto che oggi è in vacanza. Andiamo tutti insieme dopo tanto tempo!
배주현
Sì! Bene
최여주
Choi Seung-cheol e io abbiamo pianificato il programma, quindi ne parliamo più tardi su KakaoTalk~
배주현
Sì~
최여주
Ci vediamo la prossima volta ragazzi
김민주
Ciao, sorella
조유리
Ciao~
김민규
La prossima volta che vieni, scrivi delle scuse...
최여주
Sì, sto bene haha
Ah, dovrei andarci con mio fratello quando torno lì dopo tanto tempo.
L'ufficio informazioni mi ha fatto entrare senza nemmeno controllare se mi conoscevano.
최여주
Oddio... da quanto tempo circola questa voce?
부장
Eh? Signorina Yeoju
최여주
Ciao, caposquadra haha
부장
È da tanto che non ci vediamo? Sei venuto a trovare Jisoo?
최여주
Sì... immagino che non hai ancora finito?
부장
Oh... ho una riunione oggi. Probabilmente sarò fuori presto.
최여주
Grazie ahah
부장
Cosa? È tutto lì.
박찬열
Signorina Yeoju?
문준휘
Wow...è passato così tanto tempo!
홍지수
Perché? Chi sei...? L'eroina!
최여주
Oppa! Ahah
홍지수
Cosa... perché sei venuto senza contattarmi...
최여주
Volevo venire con te...
홍지수
Ottimo lavoro haha Ho aspettato sapendo quando sarebbe finita..
최여주
Ma cosa...?
문준휘
Vorrei... avere una ragazza che mi aspettasse così...
박찬열
Svegliati
부장
Signorina Yeoju, andiamo per primi~
박찬열
Ci vediamo la prossima volta
홍지수
Entra~
Così tornavo a casa con mio fratello.
홍지수
È bello vederlo subito dopo il lavoro.
최여주
Sii felice in anticipo. D'ora in poi sarò un pessimo capo. ㅡㅡ
홍지수
Sì, farò del mio meglio...
최여주
lol
최여주
Oh! L'ho detto a mia sorella oggi.
홍지수
Domani parti per un viaggio?
최여주
Sì! Non vedo l'ora.
홍지수
Seungcheol è in vacanza, va bene se non incontra i suoi amici?
최여주
Ehi... non ho amici... credo che andrà tutto bene
홍지수
Che cavolo~ㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
Andiamo a divertirci!
홍지수
A pensarci bene... non manca molto alla tua partenza...
최여주
...sentendosi improvvisamente esausto...
홍지수
Sono triste... come posso vivere senza di te?
최여주
Sono stato punito per averti lasciato indietro prima.
홍지수
Esatto... perché l'ho fatto...ㅠ
최여주
Vivi la tua vita riflettendo sulle tue azioni. Se tradisci, ti uccido.
홍지수
...non lo farò nemmeno perché ho paura lol
최여주
Oppa...
홍지수
eh?
최여주
Non credo di poter vivere senza mio fratello...cosa dovrei fare?
홍지수
Non dire così~ Mi fa passare la voglia di inviarlo..
최여주
Due anni non sono niente per noi..?
홍지수
Certo! Come ci siamo conosciuti?
최여주
Devo andare a scattare un sacco di foto per non dimenticarti.
홍지수
Anch'io. Vedrò il tuo bel viso ogni giorno.
최여주
Ti amo davvero, davvero. Non mi piaci. Ti amo.
홍지수
Io sono più...