Ho sposato la mia insegnante di classe.

Episodio 24

김여주

Grazie per la tua considerazione.. haha

박지민

D'ora in poi non potrai fare nulla senza il mio permesso, okay!!

민윤기

Siete...la mia famiglia..?

민윤지

Sì, è una famiglia.

민윤기

Min Yoonji...!!

민윤지

Sei pazzo a pensare di lasciare il lavoro?

민윤지

Sono io che ho visto in prima persona quanto desideravi fare questo lavoro, quindi perché mi dici di smettere?

민윤지

Per favore, torna in te, sei pazzo?

정호석

Ehi... Yoonji laggiù...

민윤지

A?

정호석

Ehi...smettila di imprecare...

박지민

La nuova vita è ascoltare

민윤지

Nuova vita?

민윤기

Oh giusto, lo si capisce solo guardando la protagonista femminile, giusto?

민윤지

Hmm... eh? Sei ingrassato?

정호석

oh mio...

김여주

ahah..

정호석

Yeoju è incinta. Ha circa 7 mesi?

민윤지

Wow, mio ​​Dio... no, è davvero...

Din don

김여주

Chi è?

정은지

Ho qualcosa da dirti...

민윤기

Ehm... Eunji...

정은지

Mi dispiace... Verrò la prossima volta...

민윤기

Eunji!!

민윤기

(Dubsuk) Eunji

정은지

Lascia andare questo

민윤기

Mi dispiace..

정은지

Di cosa ti dispiace?

정은지

Hai mentito?

정은지

Oppure hai detto che volevi rompere?

민윤기

Scusa..

정은지

Sono passati 4 anni e non siamo stati in contatto per così tanto tempo...

정은지

Hai detto che eri malato!! Hai detto che ti era stata data una diagnosi terminale e che ti restavano solo 3 anni di vita!!

민윤기

C'erano circostanze...

정은지

Cosa sta succedendo!!

민윤기

In quel periodo, l'azienda di mio padre fallì improvvisamente e le finanze della nostra famiglia erano in difficoltà. Mi dispiaceva non poterti incontrare.

정은지

Cosa c'entra questo con tutto questo...

김여주

Jeong Eun-ji! Vieni qui!

김여주

Ehi, ci stai provando con Han Seungwoo?

정은지

....

김여주

giusto?!!

정은지

...

김여주

Rispondetemi!!!

정은지

Oh...giusto...

정은지

Quando ero incinta, sono caduta accidentalmente dalle scale e ho avuto un aborto spontaneo. Dopodiché, Seungwoo Han mi ha picchiata e ha detto che era colpa mia per l'aborto spontaneo.

정은지

Quindi abbiamo chiesto il divorzio e ora siamo estranei.

김여주

Perché non me l'hai detto?

김여주

Avresti dovuto dirmelo prima!!

정은지

Ero così spaventato...

김여주

Dove alloggiare

정은지

Vado a casa di mia madre...

김여주

Sì, parla con tuo fratello

정은지

Uh... haha

민윤기

Eunji...sai che sono un cattivo ragazzo...

정은지

Mi sono persino sposata per dimenticare mio fratello...

민윤기

Tu...sei sposato..?

정은지

Ho divorziato

민윤기

So di essere un cattivo ragazzo... So di averti fatto male... Ma puoi darmi un'altra possibilità...?

정은지

Oppa... Sono passati 4 anni dall'ultima volta che ci siamo visti...

민윤기

Farò meglio di quanto ho fatto 4 anni fa.

정은지

Oppa...abbiamo già finito...

민윤기

No...non abbiamo ancora finito...

정은지

No, abbiamo già finito. Vado per primo io.

정은지

(Tum tum)....

민윤기

-No...non abbiamo ancora finito...

민윤기

-Farò meglio di quanto ho fatto 4 anni fa.

정은지

.......

민윤기

Sotto....

정은지

yunki min!!

민윤기

Eunji...

Warak

정은지

Sei davvero sicuro di potercela fare?

민윤기

Abbraccio) Certo..

한승우

Ciao Jeong Eun-ji

정은지

.....

한승우

Quanto tempo è passato da quando hai divorziato da me e stai già uscendo con un uomo?

정은지

Sei Alpha?

한승우

Ehi, anche se è il mio ex marito, è così irritabile.

정은지

Sì, il mio ex marito... era un ex marito violento.

민윤기

Po...aggressione?

한승우

Ehi, fai attenzione!

정은지

Perché? Avevi paura perché hai sentito che ti ho aggredito davanti ad altre persone?

한승우

Ehi, smettila

정은지

(Sospiro) Vedi? Sei così.

한승우

Ehi, rimboccati le maniche.

정은지

Perché? Sei fatto così.

민윤기

Non posso farlo se continuo ad ascoltare

민윤기

Non dovrebbe andare bene? Non dovremmo essere grati di non dover andare alla stazione di polizia?

민윤기

Perché sei così sfacciato?

김여주

Oppa, porta Eunji con te

김여주

Han Seungwoo, guardami

김여주

Perché sei così?

한승우

Che diavolo?

김여주

È davvero perché ho avuto un aborto spontaneo?

한승우

Ah...perché continui a farmi arrabbiare?

한승우

Non sei diverso da Jeong Eun-ji.

김여주

Sei davvero pazzo?

김여주

Ehi, non importa cosa, eravamo amici e lei era mia moglie, quindi la picchierai perché ha avuto un aborto spontaneo?

김여주

Anche se ti preoccupi per me, non è abbastanza?

한승우

Non fidarti troppo nemmeno di tuo marito.

한승우

Non so come andrà a finire lol

김여주

Smetti di preoccuparti degli affari familiari degli altri e concentrati sulla cura del tuo futuro.

김여주

Penso che la nostra amicizia finisca qui.

김여주

Occuparsi

한승우

Stai andando troppo veloce

한승우

Pensavo fossi sposata e incinta, ma ho sentito che eri incinta quando andavi al liceo.

김여주

Smetti di preoccuparti e vivi bene il resto della tua vita

한승우

Sì, immagino che tu voglia nascondere qualcosa lol

한승우

Conosci Yoon Jae-do? Tua madre è rimasta incinta e ti ha dato alla luce dopo essere stata beccata a superare i limiti di velocità al liceo?

김여주

Fai attenzione a ciò che dici.

한승우

Sì, credo che sarebbe meglio saperlo più tardi, quando sarai cresciuto, haha

한승우

Ho sentito che ora sei incinta del tuo secondo figlio?

한승우

Sì, non sono affari miei lol

한승우

Poi andrò

정호석

Eroina!!

김여주

Ah...lascia stare quel ragazzo...

정호석

Stai bene??

김여주

Oh, va bene

정호석

Non dovresti andare in giro da solo, soprattutto se non sei single.

김여주

Ehi, dammi il tuo telefono

정호석

Oh qui

Tonfo tonfo

민윤기

*Ciao

김여주

*Min Yong-gi

민윤기

*Stavo proprio per chiamarti, Yeoju.

민윤기

*Quel ragazzo

김여주

*Come sta Eunji?

민윤기

*Va bene, ma cosa intendi per aggressione?

민윤기

*Che diavolo è successo?

김여주

*Vi darò maggiori dettagli più tardi

김여주

*Comunque, per favore prenditi cura di Eunji

민윤기

*Non preoccuparti