[Ho sposato il ragazzo che abita al piano di sopra]

Episodio 4. {Mi vuoi sposare?}

한여주

SÌ..?

민윤기

Facciamo un gioco.

민윤기

Non sei qui per giocare?

한여주

È vero, ma...

한여주

Ti avevo detto di non fingere di conoscermi, vero?!

민윤기

Non ho mai risposto...

한여주

Lo stai dicendo adesso...

Che diavolo è questo tizio...

한여주

No... Cosa diavolo mi stai chiedendo di fare per arrivare a questo punto?!

한여주

Ero felice solo perché conoscevo qualcuno nel quartiere?!

한여주

Non sapevo nemmeno che fossi venuto per uno scopo.

Ah...cosa stai facendo...sei così fastidioso...

Credo di essere stato più turbato di quanto pensassi.

민윤기

Questo...mi scuso.

민윤기

Mi dispiace di essere stato sfortunato,

민윤기

Mi dispiace davvero...

민윤기

Ho un po' fretta.

한여주

....Allora cosa vuoi?

한여주

Sentiamolo.

민윤기

So che è una richiesta difficile...

민윤기

Non credo che perderai nulla...

민윤기

E ti pagherò un prezzo salato...

한여주

Cosa diavolo mi stai chiedendo di fare?!

민윤기

Se..

민윤기

Hai un fidanzato?

민윤기

Fidanzato... o qualcosa del genere...

한여주

...SÌ?

Davvero, chi è questo tizio?!

È così assurdo che mi viene da ridere, davvero.

한여주

Perché?!

한여주

Per favore, stai uscendo con qualcuno?!

한여주

Ecco perché...

민윤기

NO.

민윤기

Con me.

민윤기

Vuoi sposarti?