Ho incontrato il mio attuale marito in un club
Episodio 20
김석진
..Che cosa?
김석진
Ehi, stai zitto
김석진
Voglio smascherare tutti voi
김석진
Solo per riferimento
민윤기
Sto scherzando lol
민윤기
Perché fai così sul serio? Ma...
민윤기
Ma, fratello
민윤기
È giusto fare questo a una donna che ha un marito?
김석진
..Che cosa?
민윤기
No, non ne so molto.
민윤기
Ciao Baek Yeo-ju
백여주
Ah... sì
백여주
Oh, fratello...
김석진
Lo conosci?
백여주
Oh, eravamo compagni di college un tempo.
김석진
Non essere amichevole
백여주
Perché
백여주
Perché sei arrabbiato?
김석진
..NO
김석진
Come ha detto lui, te l'ho detto
김석진
Come ha detto lui, non posso dirti niente.
김석진
Non è che siamo imparentati
백여주
...allora che tipo di relazione dovremmo avere prima di poter dire qualcosa?
김석진
Una relazione di cui avrei potuto parlare quando ero al college
백여주
Che cosa?
김석진
No, inizio io.
김석진
Mi dispiace se ti ho disturbato.
백여주
Ah...ciao
김석진
eh
백여주
..quando fai una faccia così triste
백여주
Non posso essere arrabbiato
백여주
Non puoi nemmeno chiedere che tipo di rapporto avevamo al college.
백여주
..è difficile, è difficile
박지민
..yunki min?
민윤기
Wow, chi è questo?
민윤기
È da tanto che non ci vediamo, Park Jimin, hehe
박지민
Ah... credo di essere sfortunato
박지민
Perché ti sto guardando?
민윤기
..Che cosa?
민윤기
Ehi, non dovresti parlarmi in quel modo.
박지민
Che cosa
Stancante
민윤기
Sei tornato?
민윤기
Sono così commosso, Yeoju.
백여주
Ah... quello...
박지민
Baek Yeo-ju, perché lo stai incontrando?
백여주
C'erano alcune circostanze
박지민
Qual è il problema
박지민
No...cosa diavolo dovrebbe succedere perché tu possa incontrarlo?
백여주
..perché tutti odiano Min Yoongi?
박지민
Tutto?
백여주
ah...
민윤기
Anche Kim Seok-jin è arrivato prima haha
민윤기
Tu sei il secondo
박지민
Rumoroso
박지민
Sono venuti anche Baek Yeo-ju e Kim Seok-jin?
백여주
Se vieni...cosa dovrei fare?
박지민
Non sai che uscirà un altro articolo?
박지민
Fai attenzione alle tue azioni
백여주
Perché io...
박지민
Che cosa?
백여주
Perché io, una persona comune, dovrei stare attento alle mie azioni?
박지민
Perché prendi le mie parole in questo modo?
박지민
Sono preoccupato per te
백여주
Ok, non preoccuparti
박지민
..Che cosa?
백여주
Non fingere di essere preoccupato quando non lo sei.
백여주
Non permetterò che ciò arrechi alcun danno all'azienda.
박지민
Cento settimane... Cento settimane!
민윤기
Ehi, mi sono arreso
민윤기
Avevo molto da dire, ma grazie a te, davvero
박지민
Non avvicinarti a Baek Yeo-ju
민윤기
E se mi avvicinassi?
박지민
Poi muori
민윤기
Ahah, dovrei provare e vedere cosa succede?
박지민
Ciao Min Yoongi
민윤기
Perché hai già paura?
민윤기
Non ho ancora fatto niente lol
박지민
Perché diavolo lo fai?
민윤기
Non lo so
박지민
Lascia stare Baek Yeo-ju
박지민
Non ha niente a che fare con me
민윤기
Questo spetta a me deciderlo
민윤기
Ci vediamo dopo allora haha
박지민
EHI!!
박지민
..Ah, non possiamo lasciare in pace quel pazzo.
박지민
Non so cosa potrebbe fare
박지민
Baek Yeo-ju... per favore ascoltami