Tôi gặp chồng hiện tại của mình tại một câu lạc bộ.
Tập 20



김석진
..Gì?


김석진
Này, im lặng đi!


김석진
Tôi muốn vạch trần tất cả các bạn.


김석진
Xin lưu ý rằng


민윤기
Đùa thôi haha


민윤기
Sao bạn lại nghiêm túc thế? Nhưng...


민윤기
Nhưng mà, anh bạn


민윤기
Liệu có được phép làm như vậy với một người phụ nữ đã có chồng không?


김석진
..Gì?


민윤기
Không, tôi không biết nhiều về nó.


민윤기
Tạm biệt Baek Yeo-ju hehe

백여주
À... đúng rồi

백여주
Ôi trời ơi...


김석진
Bạn có quen biết anh ấy không?

백여주
Ồ, chúng ta từng là bạn cùng lớp đại học hồi đó.


김석진
Đừng thân thiện

백여주
Tại sao

백여주
Tại sao bạn lại tức giận?


김석진
..KHÔNG


김석진
Như anh ấy đã nói, tôi đã bảo rồi mà.


김석진
Như anh ấy đã nói, tôi không thể nói gì với bạn cả.



김석진
Chúng tôi đâu có quan hệ họ hàng gì với nhau

백여주
Vậy thì chúng ta cần có mối quan hệ như thế nào trước khi có thể nói bất cứ điều gì?


김석진
Một mối quan hệ mà lẽ ra tôi có thể kể lại khi còn học đại học.

백여주
Gì?


김석진
Không. Tôi đi trước nhé.


김석진
Xin lỗi nếu tôi đã làm phiền bạn.

백여주
À... tạm biệt


김석진
ừ

백여주
...khi bạn làm ra vẻ mặt buồn bã như vậy

백여주
Tôi không thể tức giận

백여주
Bạn thậm chí không thể hỏi chúng tôi có mối quan hệ như thế nào hồi đại học.

백여주
...khó lắm, khó lắm


박지민
...yunki min?


민윤기
Ồ, đây là ai vậy?


민윤기
Lâu rồi không gặp, Park Jimin hehe


박지민
À... chắc là tôi không may mắn rồi.


박지민
Tại sao tôi lại nhìn bạn?


민윤기
..Gì?


민윤기
Này, bạn không nên nói chuyện với tôi như vậy.


박지민
Gì

Mệt mỏi


민윤기
Bạn đã quay lại rồi à?


민윤기
Tôi rất cảm động, Yeoju.

백여주
À... cái đó...


박지민
Baek Yeo-ju, tại sao cô lại gặp anh ta?

백여주
Đã có một số trường hợp như vậy.


박지민
Có chuyện gì vậy?


박지민
Không...chuyện gì phải xảy ra thì bạn mới có thể gặp được anh ấy chứ?

백여주
...Tại sao mọi người lại ghét Min Yoongi đến vậy?


박지민
tất cả?

백여주
à...


민윤기
Kim Seok-jin cũng đến sớm hơn nữa haha


민윤기
Bạn là người thứ hai


박지민
Ồn ào


박지민
Baek Yeo-ju, Kim Seok-jin cũng có mặt ở đây phải không?

백여주
Nếu bạn đến... tôi nên làm gì?


박지민
Bạn không biết là sắp có một bài báo khác ra mắt sao?


박지민
Hãy cẩn trọng với hành động của bạn.

백여주
Sao lại là tôi...


박지민
Gì?

백여주
Tại sao tôi, một người bình thường, lại phải cẩn trọng với hành động của mình?


박지민
Tại sao bạn lại hiểu lời tôi nói như vậy?


박지민
Tôi lo lắng cho bạn.

백여주
Được rồi, đừng lo lắng.


박지민
..Gì?

백여주
Đừng giả vờ lo lắng khi bạn không lo.

백여주
Tôi sẽ không để điều đó gây hại cho công ty.


박지민
Một trăm tuần... Một trăm tuần!


민윤기
Này, tôi bỏ cuộc rồi.


민윤기
Tôi có rất nhiều điều muốn nói, nhưng thực sự là vì bạn mà tôi mới nói ra hết.


박지민
Đừng đến gần Baek Yeo-ju


민윤기
Nếu tôi tiến lại gần thì sao?


박지민
Rồi chết


민윤기
Haha, thử xem sao?


박지민
Chào Min Yoongi


민윤기
Sao bạn lại sợ rồi?



민윤기
Tôi chưa làm gì cả haha


박지민
Sao bạn lại làm thế chứ?


민윤기
Tôi không biết


박지민
Hãy để Baek Yeo-ju yên!


박지민
Việc đó không liên quan gì đến tôi cả.


민윤기
Việc đó do tôi quyết định.


민윤기
Hẹn gặp lại sau nhé haha


박지민
Chào!!


박지민
...À, chúng ta không thể cứ để mặc gã điên đó được.


박지민
Tôi không biết anh ta có thể làm gì.


박지민
Baek Yeo-ju... xin hãy nghe tôi.