prometto
desiderio
박지훈,윤지성
(Formicolare)
김소림
....
김작가
(È così da 5 minuti)
김소림
Sotto....
김소림
(Andiamo a fare un giro turistico...)
김소림
(Che diavolo stai facendo...)
김소림
(Sono nemici?)
김소림
(Se....)
김소림
(Romeo e Giulietta... eh?)
김작가
Punto di vista Shaolin
박지훈
Yunmi-o, come hai potuto lasciarmi!
윤지성
Non hai detto che c'era un motivo per Park Liet?
박지훈
No, ma che ne dici di un'altra donna...
김소림
(Kim So-rim!!!! A cosa stai pensando!!!)
김소림
(A proposito....)
김소림
Sorso
윤지성
...?
김소림
Perché ho fame^^
김소림
Ah! Allora sembra che abbiate un sacco di cose da fare insieme...?!
김소림
Dovremmo farlo mentre mangiamo...?
박지훈
Oh, giusto
윤지성
Oh, facciamolo
박지훈
(Perché ti rivolgi informalmente a Shaolin?)
박지훈
(A disagio...)
김소림
Zia~!! Dammi un merluzzo essiccato, tre ciotole di riso, ehm... kimchi di ravanello e jeon~!!
박지훈
...?
윤지성
Sei mai stato qui?
김소림
SÌ?
김소림
ah....
박지훈
Vieni qui spesso?
김소림
questo è....
김소림
NO
박지훈
Allora come fai a ordinare con tanta abilità?
김소림
Uh...haha
김소림
Chiacchieriamo^^
김소림
Ah! Vuoi giocare al nostro gioco?
윤지성
gioco?
박지훈
Di cosa si tratta?
김소림
Ah... gioca..! Gioca!!
김소림
Inoltre, il perdente esaudisce il desiderio del vincitore!!!
윤지성
desiderio?
김소림
SÌ!!!
박지훈
Ok, mi stavo solo annoiando.
김소림
Anche mio fratello gioca... no, gioca
김소림
chiamata?
윤지성
chiamata?
김소림
No... ehm... come vuoi, lo farai?
윤지성
Va bene allora~
박지훈
Facciamolo!!
김소림
Poi...
주모(이모)
Eccoci qui! Ecco il kimchi di ravanello, il jeon, l'alosa e il riso!!
김소림
Grazie~~
김작가
56 minuti dopo
김소림
Il gioco casuale preferito di Shaolin~
김소림
Baskin Robbins~ Surrey One~!!
김작가
Aspetta, come fai a conoscere questo gioco?
김작가
Shaolin mi ha insegnato...
김소림
Uno due tre!!
윤지성
Sa!! Oh!
박지훈
Sei, sette, otto!!
김소림
novanta!!
~~~~~~
김소림
Venti...sei...ventisette...
윤지성
Ventotto... Ventinove...
박지훈
trenta!!!
김소림
Trentuno...
김소림
Prima di tutto, ho scelto una persona reale...
김소림
Okay....!!! Ora, scegliamo la persona che vincerà questo... no, gioco!!!
김소림
(Ehm...ora...a quale gioco dovremmo giocare?)
김소림
Ah!!! Che ne dici di un braccio di ferro? Braccio di ferro!!
박지훈
Fantastico!!
윤지성
Bene~!!
김소림
Allora preparati~
김소림
Merda~
김소림
Siiiiiiiiii~
김소림
Eeeeeee~
김소림
Questo....
김소림
Autore, cominciamo^^
김작가
Ah...sì...
김소림
lavoro!!!!!
김작가
1 minuto dopo
(Braccio di ferro)
김작가
1 minuto e 10 secondi dopo
(Durante il braccio di ferro)
김작가
20...30...
김작가
40....
김소림
Va bene!!!!
김소림
Basta!!! (È importante desiderare questo!!!)
김소림
Abbiamo vinto entrambi!!!
박지훈
SÌ?
윤지성
eh?
김소림
Va bene...il gioco non è finito...!!
김소림
Esaudirò entrambi i vostri desideri, okay!!!
박지훈,윤지성
....
김소림
Allora non dovrei ascoltare?
박지훈
NO!!!
윤지성
NO!!!
김소림
Capisco....
박지훈,윤지성
Capisco....??
김소림
Andiamo a mangiare un po' di yakgwa e hangwa~!!
박지훈,윤지성
A?
김소림
Ehi, non so cosa sia un dessert. Dessert?
박지훈,윤지성
?
김소림
Ah... Non lo so... No, non lo so...
김소림
Quel... dessert!!! Andiamo a mangiare il dessert~!!
윤지성
Sì~
박지훈
Andiamo~
박지훈,윤지성
(Semplicemente buono)
김작가
Epilogo
김작가
Intervista - Kim So-rim
김작가
Quel tizio Shaolin
김소림
SÌ?
김작가
Se hai vinto la partita, cosa diavolo hai desiderato per essere così appassionato?
김소림
Ah...è tutto
김소림
In realtà....
김작가
In realtà....?
김소림
Oggi avevo voglia di carne coreana^^
김작가
ah....
김작가
Desideri carne di manzo coreana?
김소림
SÌ!!!!!!!!
김작가
ah...
김작가
Questo è quello che dicono...
김작가
No... Questo è quello che dicono^^
김작가
Bene allora concludiamo qui l'intervista~!!
김작가
Poi tutti
김작가
Mangiate chicchi di riso~!!
김작가
Se vuoi farlo, fallo anche tu~!!
김작가
Sii felice anche tu~!!
김작가
?
김작가
Comunque
김작가
Buona giornata e ci vediamo al prossimo episodio~!!
김작가
(Nota: è stato caricato alle 22:04... quindi non posso dire che sia un giorno... alcuni di voi potrebbero averlo visto stamattina^^)
김작가
Allora davvero addio~
김작가
Prendi un po' di riso~~
김작가
Eh♡♡
김작가
- La vera fine -