Ti rivedo oggi in una strada piena di fiori
2



박지민
Wow, Kim Yeo-ju ha mangiato tutto questo.


김여주
Non parlarmi mentre mangio. (Non parlarmi mentre mangio)


박지민
Ahah...


김여주
Perché ridi;;


박지민
No, è così divertente lol


김여주
Non lo so, forse avevo fame

La protagonista femminile che ha mangiato tutto il pane


김여주
Oh, sono pieno...


박지민
Oh, adesso è ora di lezione.


박지민
Non dovrei frequentare le lezioni?


김여주
Wow, ti preoccupi mai di questo?


박지민
Perché?


김여주
Mi chiedevo perché fossi così preoccupato se frequentare o meno il corso, visto che di solito non lo frequento.


박지민
Ehi, faccio ancora un po' di educazione fisica, vero?


김여주
L'educazione fisica viene fatta anche occasionalmente


김여주
Sei andato in infermeria e hai detto che avevi sonno.


박지민
È vero, quindi non c'è confutazione)) No...

선생님
Ragazzi, la lezione sta iniziando.

선생님
Siediti tranquillamente

학생들
SÌ!


김여주
Sta per iniziare un'altra lezione noiosa...

Dopo la lezione, Jimin e Yeoju tornano a casa.


김여주
Hwaaang.. Ho avuto difficoltà ad ascoltare lezioni noiose tutto il giorno e tutta la notte.


박지민
Oh, ehi, credo di aver ascoltato un po' troppo oggi.


김여주
Oololololol


김여주
Di cosa si tratta?


박지민
Ma ho dimenticato


김여주
..?lol


김여주
Che cosa


김여주
Che tipo di corso hai seguito bene, se non lo ricordi nemmeno?


박지민
Questa è la tua opinione


박지민
In realtà l'ho sentito ma l'ho semplicemente dimenticato


김여주
Diciamo che...


박지민
Yeojuya


박지민
Dove stai andando adesso?


김여주
Sto andando a casa


박지민
Seok Jin-hyung, a che ora torni a casa oggi?


김여주
Non lo so


김여주
Non vieni più tardi? Verso l'ora di cena.


김여주
Ho sentito che oggi hai incontrato qualcuno che conosci.


박지민
Allora vieni a giocare con me


김여주
O qualcosa del genere


김여주
Sto andando a casa, quindi andiamo insieme.


박지민
Sì


김여주
Ehi, sei pazzo?


박지민
È così difficile,


김여주
No, è il nostro appartamento. E se l'ascensore si rompe?


김여주
La mia casa è al 30° piano.


박지민
Aspetta... Sei sicuro di non stare camminando lì?


김여주
Ehehehehe


김여주
Oggi ti accompagno direttamente alla porta d'ingresso.


박지민
Ehi, andiamo insieme in fondo alla casa^^


김여주
Hai avuto difficoltà oggi? Ahah


박지민
Quelle scale... 30 piani... solo... solitario... huhuhu ㅠㅠㅠ


김여주
..Va bene


박지민
Ehehehe><


김여주
Tsk tsk..


박지민
Ah, ho fame


김여주
Cosa vuoi mangiare?


박지민
Tutto per me


김여주
Va bene allora


김여주
Mangia quello che preparo


박지민
Va bene!


김여주
Aspetta solo 20 minuti


김여주
Hmm... cosa dovrei preparare?


김여주
Perché oggi non ho mangiato


김여주
Dovrei mangiare..?


김여주
Ok, andiamo a mangiare il bibimbap!!

Cucinare kung, cucinare kung, tic tac, tic tac (La protagonista femminile cucina il riso)


김여주
Ehi!! Park Jimin!! Vieni a mangiare!!!!!!!

Jimin entra in cucina.


박지민
Ehi, non sono sordo


박지민
sto bene


김여주
Ecco! Mangiatelo e buon appetito!

Yeoju e Jimin sono seduti al tavolo.

Omnyumnyumnyumnyumnyum

(L'ho mangiato tutto)


김여주
Wow, sono pieno


박지민
Wow, è delizioso..?


박지민
Dovrei venire qui spesso


김여주
No, non venire


김여주
Non lo farò


김여주
L'ho fatto oggi perché mi sentivo bene


박지민
Hing


김여주
Ahah...


김여주
Lo farò la prossima volta


김여주
Ehi, hai detto che mi avresti comprato il pane prima


박지민
? Ho detto che non l'avrei comprato perché me l'aveva regalato Jungkook prima.


김여주
Eh? Non l'ho sentito.


박지민
te l'avevo detto


김여주
No, non l'ho sentito, quindi è un no


김여주
Vai a comprarlo


박지민
Eh... cos'è quello?


박지민
Idiota, l'ascensore è rotto... Se te ne vai, morirò di sfinimento.


김여주
Oh, capisco...


김여주
Allora... compramelo la prossima volta


박지민
Va bene, vado


김여주
Ti porterò direttamente davanti


박지민
Hai detto che saresti sceso prima


김여주
Se l'ascensore è riparato


김여주
Oh! Ehi, l'ascensore è riparato.


박지민
Andiamo in macchina ((prendiamo l'ascensore)


김여주
Tu...! Già che ci sei, non mi compri un po' di pane?


박지민
Sì, no


김여주
Oh, prendi un respiro e parla

Arrivato al 1° piano (per favore, pensalo come se fossi all'esterno ㅠㅠ Ho dimenticato di aggiungere la scena


김여주
Yaaaa, comprami una casa (continua a piangere per tutto il tempo che sei in ascensore)


박지민
Non sei stanco? lol


김여주
Cattivo!

Jungkook osserva la scena da lontano


전정국
..?


박지민
Okay lol te lo compro, andiamo


김여주
Oh!! Bene


김여주
Ti amo💜 ((Quando me l'ho comprato, dicevo "ti amo" per scherzo)

Jeong-guk, che stava osservando la situazione, fraintende le parole "ti amo"


전정국
Hmm... Alla protagonista femminile piace Jimin...?


전정국
Cosa dovrei fare?


전정국
Mi piace Yeoju