Hôm nay tôi lại gặp bạn trên một con phố đầy hoa.
2



박지민
Wow, Kim Yeo-ju đã ăn hết chỗ đó rồi.


김여주
Đừng nói chuyện với tôi khi tôi đang ăn. (Đừng nói chuyện với tôi khi tôi đang ăn)


박지민
Haha...


김여주
Sao bạn lại cười vậy?


박지민
Không, buồn cười quá haha


김여주
Tôi không biết, có lẽ tôi đói bụng.

Nữ nhân vật chính đã ăn hết bánh mì.


김여주
Ồ, tôi no rồi...


박지민
Ồ, đến giờ học rồi.


박지민
Tôi có nên nghỉ học không?


김여주
Ồ, bạn có bao giờ lo lắng về điều đó không?


박지민
Tại sao?


김여주
Tôi tự hỏi tại sao mình lại lo lắng về việc có nên tham gia lớp học đó hay không trong khi bình thường tôi không học môn này.


박지민
Này, tôi vẫn còn tập thể dục đúng không?


김여주
Giáo dục thể chất cũng được thực hiện định kỳ.


김여주
Bạn đến phòng y tế và nói rằng bạn buồn ngủ.


박지민
Đúng vậy, nên không có gì để phản bác cả)) Không...

선생님
Các bạn ơi, giờ học bắt đầu rồi.

선생님
Ngồi xuống yên lặng

학생들
Đúng!


김여주
Một tiết học nhàm chán khác sắp bắt đầu...

Sau giờ học, Jimin và Yeoju về nhà.


김여주
Hwaaang… Mình thấy khó chịu lắm khi phải nghe những bài giảng nhàm chán suốt cả ngày lẫn đêm.


박지민
Ồ, này, hình như hôm nay tôi nghe chăm chú quá.


김여주
Oololololol


김여주
Nội dung phim là gì?


박지민
Nhưng tôi đã quên mất


김여주
..?cười


김여주
Gì


김여주
Nếu bạn thậm chí không nhớ gì về môn học đó thì bạn đã học tốt môn gì chứ?


박지민
Đó là ý kiến của bạn


박지민
Thực ra tôi đã nghe thấy nhưng tôi quên mất rồi.


김여주
Giả sử rằng...


박지민
Yeojuya


박지민
Bạn đang đi đâu vậy?


김여주
Tôi về nhà đây.


박지민
Seok Jin-hyung, hôm nay anh về nhà lúc mấy giờ vậy?


김여주
Tôi không biết


김여주
Bạn sẽ đến sau nhé? Khoảng giờ ăn tối.


김여주
Tôi nghe nói hôm nay bạn gặp một người quen.


박지민
Vậy thì hãy đến chơi với tôi nào!


김여주
Hoặc đại loại như vậy.


김여주
Tôi về nhà, vậy chúng ta cùng về nhé.


박지민
Vâng


김여주
Này, cậu điên à?


박지민
Khó quá!


김여주
Không, đó là căn hộ của chúng tôi. Nếu thang máy bị hỏng thì sao?


김여주
Nhà tôi ở tầng 30.


박지민
Khoan đã... Bạn có chắc là mình cũng không đi xuống đó không?


김여주
Hehehehehe


김여주
Hôm nay tôi sẽ đưa bạn ra tận cửa nhé..ㅎ


박지민
Này, chúng ta cùng xuống tầng hầm của ngôi nhà nhé!


김여주
Hôm nay bạn có gặp khó khăn gì không? Haha


박지민
Những bậc thang đó... 30 tầng... một mình... cô đơn... huhuhu ㅠㅠㅠ


김여주
..được rồi


박지민
Hehehe><


김여주
Chậc chậc...


박지민
À, tôi đói bụng rồi.


김여주
Bạn muốn ăn gì?


박지민
Bất cứ điều gì cho tôi


김여주
Được rồi vậy


김여주
Hãy ăn những món tôi làm


박지민
được rồi!


김여주
Hãy đợi 20 phút.


김여주
Ừm... mình nên làm món gì nhỉ?


김여주
Vì hôm nay tôi chưa ăn gì cả.


김여주
Tôi có nên ăn không?


김여주
Được rồi, chúng ta đi ăn bibimbap thôi!!

Nấu cơm, nấu cơm, tích tắc, tích tắc (Nữ nhân vật chính nấu cơm)


김여주
Này!! Park Jimin!! Đến ăn nào!!!!!!!

Jimin bước vào bếp.


박지민
Này, tôi không bị điếc.


박지민
Tôi ổn


김여주
Đây! Ăn đi và thưởng thức nhé!

Yeoju và Jimin ngồi vào bàn.

Omnyumnyumnyumnyumnyum

(Tôi đã ăn hết rồi)


김여주
Wow, tôi no rồi!


박지민
Tuyệt vời, ngon quá!


박지민
Tôi nên đến đây thường xuyên hơn.


김여주
Không, đừng đến


김여주
Tôi sẽ không làm điều đó.


김여주
Tôi chỉ làm điều đó hôm nay vì tôi cảm thấy khỏe.


박지민
Bản lề


김여주
Haha...


김여주
Lần sau tôi sẽ làm.


김여주
Này, cậu nói sẽ mua bánh mì cho tớ lúc nãy mà.


박지민
Tôi đã nói là tôi sẽ không mua nó vì Jungkook đã tặng nó cho tôi trước đó rồi.


김여주
Hả? Tôi không nghe thấy gì cả.


박지민
Tôi đã nói với bạn rồi.


김여주
Không, tôi không nghe thấy, nên câu trả lời là không.


김여주
Đi mua đi!


박지민
Hừ... đó là cái gì vậy?


박지민
Đồ ngốc, thang máy bị hỏng rồi... Nếu cậu đi, tôi sẽ chết vì kiệt sức mất.


김여주
À, tôi hiểu rồi...


김여주
Vậy thì... lần sau hãy mua nó cho tôi nhé!


박지민
Được rồi, tôi đi đây.


김여주
Tôi sẽ đưa bạn thẳng lên phía trước.


박지민
Bạn nói bạn sẽ xuống sớm hơn


김여주
Nếu thang máy được cố định


김여주
Ồ! Này, thang máy đã được sửa rồi.


박지민
Chúng ta đi bằng ô tô ((đi thang máy))


김여주
Anh...! Nhân tiện, anh có định mua cho tôi ít bánh mì không?


박지민
Ừ, không


김여주
Ồ, hít thở sâu và nói đi nào.

Đã đến tầng 1 (hãy coi đó là bên ngoài nhé ㅠㅠ Mình quên thêm cảnh rồi)


김여주
Yaaaa, mua cho tôi một căn nhà đi (và cứ khóc suốt lúc ở trong thang máy nhé)


박지민
Bạn không thấy mệt à? lol


김여주
Xấu!

Jungkook quan sát cảnh tượng từ xa.


전정국
…?


박지민
Được rồi, haha, tớ sẽ mua cho cậu, đi thôi.


김여주
Ồ!! Tốt quá


김여주
Em yêu anh💜 ((Trước đây em hay nói "Em yêu anh" như một trò đùa khi mua nó cho mình)

Jeong-guk, người đã quan sát tình hình, hiểu nhầm lời nói "Anh yêu em".


전정국
Hmm... Nữ chính có thích Jimin không nhỉ...?


전정국
Tôi nên làm gì?


전정국
Tôi thích Yeoju