Ho dato uno schiaffo al capo dell'organizzazione al primo incontro.

#71: La calma prima della tempesta (2)

김태형 image

김태형

...

In una sala conferenze buia e isolata, Taehyung stava pulendo la sua pistola da solo, con un'espressione assente sul volto.

bang---!!!

할아버지

Se non hai forza, non puoi proteggere nulla.

김태형 image

김태형

...

할아버지

Anche se quella persona è qualcuno che ami

할아버지

Se vuoi proteggere, accresci la tua forza.

할아버지

Sollevalo e prova a superare lo splendore

김태형 image

김태형

Lee...Lee Yeon-ah...

주이연

(sorriso)

Lee Yeon sorrise debolmente mentre accarezzava la guancia di Taehyung con la mano insanguinata.

김태형 image

김태형

Almeno questa volta voglio proteggere tutti...

Può sembrare infantile, ma

Potrebbe sembrare solo un capriccio, ma

김태형 image

김태형

Questa volta non voglio perdere niente

유여주

Cosa intendi...? Quindi hai detto che saresti andato da solo in quel posto pericoloso?

임나연 image

임나연

Sì... non so cosa diavolo stia pensando...

유여주

È una persona pericolosa... Quel tizio, Min Yoongi... Se commette un errore, potrebbe morire, giusto...?

임나연 image

임나연

Sì, ma per quanto io provi a fermarlo, lui non mi ascolta...

유여주

Andrò. Andrò e cercherò di convincerti in qualche modo.

임나연 image

임나연

Ti prego, eroina, sei la mia ultima speranza.

gocciolante-

김태형 image

김태형

Si accomodi

유여주

...

김태형 image

김태형

Yeoju...? Sei sveglio? Stai bene? Ti fa male qualcosa?

유여주

sto bene

김태형 image

김태형

Bene... Prima di tutto, riposiamoci un po'. Non mi sembra una buona idea svegliarsi e girovagare in questo modo.

유여주

Mi sono già riposato abbastanza e sono venuto perché ho qualcosa da dire.

김태형 image

김태형

Che cos'è?

유여주

Non andare là fuori

김태형 image

김태형

...

유여주

È pericoloso. Potresti morire. Non puoi semplicemente non uscire? Affrontare il pericolo a testa alta non è l'unico modo...

김태형 image

김태형

Scusa...

유여주

Non sono venuto qui per sentirti chiedere scusa.

김태형 image

김태형

Ma questo è assolutamente necessario

유여주

...

L'eroina chinò il capo senza dire nulla.

유여주

Sai quanto è doloroso vedere una persona amata finire in un posto dove potrebbe morire?

김태형 image

김태형

ehm...?

유여주

Mi piaci...! Non so quando è iniziato, ma... mi piacevi...

schiaffo-

La protagonista femminile ha fatto una confessione improvvisa, poi è scoppiata a piangere e ha abbracciato Taehyung.

김태형 image

김태형

(risatine)

김태형 image

김태형

Come previsto, sei un vero battitore