Ho dato uno schiaffo al capo dell'organizzazione al primo incontro.
#72: La calma prima della tempesta (3)
임나연
Quindi non hai ancora intenzione di cambiare nulla?
김태형
Sì, era qualcosa che andava fatto e portato a termine comunque prima o poi.
임나연
Non potresti essere un po' volgare? Non tutti sono onesti.
김태형
Può darsi che sia vero, ma evitare e scappare in quel modo non è nel mio stile.
임나연
Un esempio di Pomsengpomsah è proprio davanti ai miei occhi.
김태형
Chissà se sembra un bluff...
임나연
Molto
김태형
In ogni caso, non ditelo all'eroina.
전정국
Rinuncerò al mio incarico di capo dell'Organizzazione J.
남자
Non è un posto che puoi buttare via in modo così irresponsabile.
전정국
So che può sembrare irresponsabile, ma ora sono stanco. Scioglierò l'organizzazione K il prima possibile.
bang---!!!
남자
Non siamo lontani dal soppiantare l'organizzazione V e diventare i migliori, e tu vuoi rovinare tutto?!
전정국
All'inizio non mi interessavano cose come "il meglio".
남자
No, poiché sei nato come mio figlio, hai il dovere di ereditare l'organizzazione J e di epurare l'organizzazione V.
전정국
Non ho mai voluto o desiderato niente del genere. Se mio padre lo desiderasse davvero, potrei consigliare qualcuno che mi sostituisca, ma non lo farei mai da sola.
남자
Un sostituto? Perché pensi di portare Yoongi?
전정국
Sì, lo sai benissimo.
남자
(risatine)
남자
Mio figlio è più stupido di quanto pensassi. Pensavo che lo sapesse, visto che stava con Yoongi da diversi anni...
전정국
Che cosa...
남자
Il suo obiettivo non è trovare la persona che lo ha ingannato, né uccidere Kim Taehyung.
전정국
Sembra che sia tuo padre a non saperlo. Se non è per queste ragioni, allora non può esserci nessun'altra ragione.
남자
È la vendetta di Joo Yi-yeon sulla Corea.
남자
La donna è nata orfana e ha avuto un'infanzia difficile. Quando frequentava le scuole medie, lavorava a casa del nonno della V Organization.
남자
E quando il bambino si fosse abituato al lavoro e avesse cominciato a sentirsi un po' felice, Yoon-gi sarebbe arrivato.
남자
Forse perché si trovavano in situazioni simili e avevano vissuto vite difficili, Yoon-gi provava un senso di affinità con la ragazza e, ironicamente, lei gli piaceva.
남자
Ma alla fine il bambino morì per mano del nonno dell'Organizzazione V.
남자
Non c'era motivo
남자
Solo per far sì che Kim Taehyung provi vendetta su Yoongi