Penso di potercela fare se sono con te (racconto breve)
Penso di potercela fare se sono con te ep3
강슬기
(Guardando Hwang Eun-bi) Eh? Questa ragazza...
김태형
Ehi, non è Hwang Eun-bi?
강슬기
Giusto...
황은비
Fammi vedere il tuo capitano.
강슬기
(Pensieri interiori) Ugh...
황은비
(guardando Seulgi) Eh? Non sei Kang Seulgi?
강슬기
Sei Hwang Eun-bi?
황은비
Ahah, è vero. Wow, la vita scolastica sarà divertente, vero? Vero, Seolgi?
김태형
Ahah, è vero. Wow, la vita scolastica sembra essere un disastro. Vero, Hwang Eun-bi?
황은비
No, volevo fartelo sapere perché siamo nella stessa classe lol
강슬기
Ma te ne importerà qualcosa?
황은비
Cosa...cosa?!
배주현
(Sono salito sul tetto per dare qualcosa a Taehyung e ho visto la scena) Oh mio Dio... devo scendere...
자까
Alla fine i due decisero di non litigare e di rimandare la cosa a più tardi.
강슬기
Oh davvero... Perché Hwang Eun-bi...?!
김태형
Ehi Kang Seul-gi, aspetta. Abbiamo concordato di farlo di nuovo la prossima volta.
강슬기
Ma so cosa farà Hwang Eun-bi a Joo-hyun
김태형
Questo è tutto..
강슬기
E quando hai intenzione di confessarti a Joohyun?
김태형
Confessione? Un giorno lo farò...
강슬기
Oh, vuoi confessarti a Joohyun?
김태형
signora
강슬기
lol
김태형
Ehi, visto che siamo arrivati a questo punto, per favore aiutatemi.
강슬기
Io? Tu?
김태형
uh
강슬기
Ehi, mi sono avvicinato a Joohyun per proteggerla, non per proteggere te.
김태형
10?
강슬기
Ehi, è un po' debole. Altri 400.000.
김태형
Ha...okay 50
강슬기
Ok, ho capito, invia 50 ora
김태형
uh
강슬기
(Dopo aver confermato che sono stati depositati 500.000 won) Bene, allora il vero inizio inizia domani.
김태형
Va bene
자까
Domani
은하쌤
Ragazzi, oggi la prima ora è educazione fisica.
칭구들
Sì sì sì sì
은하쌤
Indossate i vestiti da palestra nello spogliatoio e incontratevi con me nell'auditorium.
칭구들
SÌ
배주현
Seulgi, vai a dormire
강슬기
Ehi, ma perché sei così nervoso?
배주현
Io...io?
강슬기
uh
배주현
Io... non mi sento nervoso
황은비
Joohyun, vuoi andare insieme?
배주현
eh?
강슬기
Ciao, Joohyun viene con me.
황은비
Ehi Kang Seul-gi, non te l'ho chiesto.
강슬기
Ok, diciamo che lo hai chiesto a Joohyun. L'espressione di Joohyun in questo momento sembra indicare che voglia proprio questo?!!
배주현
Seolgi, smettila..
강슬기
Ehi, Bae Joo-hyun, sapevi che eri il capo dei bulli che ti stavano bullizzando?!
배주현
No.. non lo sapevo..?
강슬기
Davvero? Scusa.
배주현
No, va bene
황은비
Lee... Dato che siamo arrivati a questo punto, Bae Joo-hyun, ero geloso di te.
배주현
gelosia..?
황은비
Sì, geloso
배주현
Perché? Perché io?
황은비
questo è..
자까
2 anni fa..
칭구들
(chiacchierando)
소원쌤
Ehi ehi, state zitti!!
칭구들
SÌ..
소원쌤
Sapete che il vostro insegnante fa paura, vero?
칭구들
SÌ
소원쌤
Quindi fai attenzione
칭구들
SÌ!
소원쌤
Dato che sei un insegnante, guardiamo qualche film per il nuovo semestre.
칭구들
SÌ!
소원쌤
(Riproduci un film)
소원쌤
Se ti addormenti mentre guardi un film, verrai penalizzato.
칭구들
SÌ
황은비
(Dormo mentre guardo un film)
배주현
(Pensieri interiori) Eh? Non dovrei dormire...
황은비
zzz...
배주현
(Sussurra) Se dormi lì... l'insegnante... ti darà un punto di penalità...
황은비
(ad alta voce) Cosa vuoi che faccia!!
소원쌤
Cosa sta succedendo laggiù?! Bae Joo-hyun e Hwang Eun-bi, uscite!!!
황은비
Oh mio... sì
배주현
SÌ..
자까
Questo è il corridoio.
황은비
Bae Joo-hyun, perché è colpa tua?!
배주현
Mi dispiace... ma se dormi ti danno punti di penalità
황은비
Dategli solo punti di penalità!!
은하쌤
Oddio! Stiamo zitti. Sembra che ti stiano punindo.
배주현
Sì... mi dispiace...
은하쌤
Ok, insegnante, vado.
황은비
Bae Joo-hyun, non sei arrabbiato?