Mi sono trasferito in una scuola media maschile

#80. Episodio finale (L'incontro e la separazione)

Quadrato, quadrato-

Nella silenziosa aula, l'unico suono era quello di qualcuno che scriveva qualcosa con una matita.

Ci fu un breve silenzio, poi risuonò un annuncio.

"Mancano 10 minuti alla fine del test."

Non appena udirono l'annuncio, le imbottiture degli studenti frusciarono e si mossero.

Tirare i capelli a qualcuno

Qualcuno ha iniziato ad addormentarsi

Qualcuno ha preso una tessera OMR e me l'ha mostrata.

Anche la nostra classe, non diversa da quella di qualsiasi altra scuola o classe, è ordinaria.

Venne solo il silenzio

Per molti versi, c'è solo silenzio.

Poco dopo l'annuncio giunse di nuovo e gli studenti cominciarono lentamente ad alzare la testa, dimenandosi.

Ho anche urlato mentre mi allungavo.

Quando ti ho guardato di nuovo

Ti stavi già girando e mi stavi guardando.

Già sorrideva brillantemente

Era solo un sorriso rivolto a me

Quel sorriso che pensavo avrei ricordato per sempre

_

_

_

_

Ci fu un breve squittio, poi un volto familiare apparve sul palco.

선생님

Grande, ah- ah-

선생님

Cari studenti,

선생님

Ci congratuliamo sinceramente con te per la tua laurea e ti auguriamo il meglio per la 21a cerimonia di laurea della nostra ☆☆

선생님

Cominciamo.

Quando la cerimonia di laurea fu finalmente terminata

Quando mi guardai intorno.

Le famiglie degli studenti sorridevano e li accarezzavano con orgoglio.

학생들

Jjajangmyeon oggi?

학생들

È il giorno della laurea. Ehi, cosa vuoi fare oggi?

Anche in mezzo a tutto questo caos, tutto intorno a me sembrava tranquillo.

Ma solo perché è tranquillo

Non era solo freddo

Perché voi ragazzi siete sempre stati al mio fianco

Quando ho lanciato un'occhiata verso la porta dell'auditorium

Eri con persone che sembravano essere i tuoi genitori.

Presto ti accorgerai di me

Avvicinati con cautela

Quando ti ho visto arrivare, ho sorriso raggiante come se tutto andasse bene.

Hai sorriso di nuovo luminosamente quando mi hai visto sorridere.

Ricordo ancora il tuo sorriso

Mi ricordo,

빠뿌

Invece di una storia parallela, ho appena finito la storia :)

빠뿌

Penso che si possa pensare che stiano semplicemente prendendo strade separate.

빠뿌

Nel caso dell'idioma di quattro caratteri, "Hwejajeongri"

빠뿌

Non c'è nulla di eterno in questo mondo e se c'è un incontro, è inevitabile che ci sia una separazione.

빠뿌

Anche se un giorno si saranno lasciati, Joohyun e Taehyung si incontreranno di nuovo

빠뿌

Pensavo di incontrarti con quel sorriso-

빠뿌

Grazie per aver apprezzato finora "I Transferred to Boys' Middle School".

빠뿌

Tornerò presto con un altro annuncio (probabilmente uno nuovo).