Tôi chuyển đến trường trung học cơ sở dành cho nam sinh

#80. Tập cuối (Cuộc gặp gỡ và sự chia ly)

Hình vuông, hình vuông-

Trong lớp học yên tĩnh, âm thanh duy nhất là tiếng ai đó đang viết bằng bút chì.

Có một khoảng lặng ngắn, rồi một thông báo vang lên.

"Chỉ còn 10 phút nữa là kết thúc bài kiểm tra."

Nghe thấy thông báo, đệm lót của các học sinh liền sột soạt và xê dịch.

Nắm lấy đầu ai đó

Ai đó bắt đầu ngủ gật.

Có người cầm một tấm thẻ OMR lên và đưa cho tôi xem.

Lớp học của chúng ta, cũng không khác gì những trường học hay lớp học khác, cũng rất bình thường.

Chỉ có sự im lặng bao trùm.

Trên nhiều phương diện, chỉ có sự im lặng.

Chẳng mấy chốc, thông báo lại vang lên, và các học sinh bắt đầu từ từ ngẩng đầu lên, cựa quậy không yên.

Tôi cũng kêu lên khi vươn vai.

Khi tôi nhìn bạn lần nữa

Bạn đã quay người lại và đối mặt với tôi rồi.

Anh ấy đã nở một nụ cười rạng rỡ.

Đó chỉ là một nụ cười hướng về phía tôi.

Nụ cười ấy, tôi tưởng mình sẽ nhớ mãi.

_

_

_

_

Có một tiếng rít ngắn, rồi một gương mặt quen thuộc xuất hiện trên sân khấu.

선생님

To, à- à-

선생님

Các em học sinh thân mến,

선생님

Chúng tôi chân thành chúc mừng bạn đã tốt nghiệp và chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong lễ tốt nghiệp lần thứ 21 của trường chúng tôi ☆☆

선생님

Chúng ta bắt đầu nào.

Khi lễ tốt nghiệp cuối cùng đã kết thúc

Khi tôi nhìn xung quanh.

Gia đình các học sinh mỉm cười và vỗ vai các em với vẻ tự hào.

학생들

Hôm nay ăn Jjajangmyeon?

학생들

Hôm nay là ngày tốt nghiệp - Này, cậu muốn làm gì hôm nay?

Ngay cả giữa khung cảnh hỗn loạn này, mọi thứ xung quanh tôi dường như vẫn tĩnh lặng.

Nhưng chỉ vì nó yên tĩnh

Trời không chỉ lạnh thôi đâu.

Vì các bạn luôn ở bên cạnh tôi.

Khi tôi liếc nhìn về phía cửa hội trường,

Bạn đang ở cùng với những người trông giống như bố mẹ bạn.

Rồi bạn sẽ sớm nhận ra tôi.

Tiếp cận một cách thận trọng

Khi thấy bạn đến, tôi mỉm cười rạng rỡ như thể mọi chuyện đều ổn.

Bạn lại mỉm cười rạng rỡ khi thấy tôi mỉm cười.

Tôi vẫn nhớ nụ cười của bạn

Tôi nhớ,

빠뿌

Thay vì một câu chuyện bên lề, tôi đã hoàn thành câu chuyện chính rồi :)

빠뿌

Tôi nghĩ có thể hiểu đơn giản là họ đang đường ai nấy đi.

빠뿌

Trong trường hợp thành ngữ bốn chữ “Hwejajeongri”

빠뿌

Không có gì là vĩnh cửu trên thế giới này, và nếu có cuộc gặp gỡ, chắc chắn sẽ có sự chia ly.

빠뿌

Dù có chia tay, Joohyun và Taehyung rồi sẽ gặp lại nhau.

빠뿌

Tôi cứ nghĩ mình sẽ gặp bạn với nụ cười ấy.

빠뿌

Cảm ơn các bạn đã yêu thích "Tôi chuyển đến trường trung học nam sinh" cho đến nay.

빠뿌

Tôi sẽ sớm quay lại với một thông báo khác (có lẽ là một thông báo mới).