Voglio dire grazie
5>Per favore salvami.



강다니엘
Conosci Lai Guanlin, vero?

홍여주
eh...


강다니엘
Guanlin mi ha detto di non farti incontrare un altro uomo.

홍여주
Ehm, perché...?


강다니엘
Vieni a trovarmi. Non lo so nemmeno io.

홍여주
Ehm...ok!

홍여주
Ah...perché non vuoi incontrarmi...?

홍여주
Hmm.....

살인범
Ahahah, dovrei uccidere qualcosa per la prima volta dopo tanto tempo?

살인범
Morire!!

홍여주
....!!

홍여주
Ciaooooo!!!!!

Non volevo morire, quindi sono scappato.

Perché devo correre per sopravvivere.

홍여주
(Mamma, papà, fratello!!)

홍여주
(Sono un po'...)

홍여주
(Salvami!!!)

홍여주
(Non voglio morire!!!!)

살인범
Fermatevi lì!!

Alle parole "fermati lì", corsi più veloce, come se mi venisse la pelle d'oca.

Non c'era molta gente, quindi urlare era inutile.

홍여주
caffè freddo....!

Era velenoso anche se era troppo veloce

Mi stancai subito e inciampai in una roccia.

홍여주
(Per favore... gambe, muovetevi!!)

Nemmeno il mio corpo si mosse.

살인범
Eheheh....

홍여주
(Per favore....)

Chiusi forte gli occhi e sperai che qualcuno mi salvasse.

살인범
Arrivederci!!

홍여주
(eh....?)


라이관린
Uff... Non è troppo tardi, vero?

홍여주
Ehi, Guanlin?


라이관린
Corri e basta!

홍여주
Yeah Yeah!


라이관린
Siediti. Devo vedere se le tue ginocchia stanno bene.

홍여주
Va bene.....


라이관린
Va tutto bene! Mi sono fatto male però-

L'ufficiale tirò fuori una fascia dalla tasca dei pantaloni, chiedendosi se di solito la portasse con sé.

홍여주
.....


라이관린
Stai bene adesso?

홍여주
Yeah Yeah!


라이관린
meno male..


라이관린
Allora me ne vado!

홍여주
Oh...aspetta un attimo!

홍여주
Dovrei dire grazie...