Io, che un tempo ero vittima di bullismo, un giorno sono diventata la fidanzata del bullo.
#14 (La prospettiva di Jeon Jungkook) Il giorno in cui siamo andati al parco divertimenti


Mi sono svegliato presto la mattina.


전정국
Ugh...Wonyoung...è andato al parco divertimenti...


전정국
...Dove sto andando...sospiro...

Peccato che sabato fosse solo un giorno per stare a casa e giocare.

Poi squillò il telefono


박지민
Ciao Jungkook. Sei libero oggi?


전정국
Ah...funziona...perché?


박지민
Andiamo anche noi al parco divertimenti?


전정국
Eh? Anche Wonyoung e Im Nayeon devono essere andati lì?


박지민
Quindi stai dicendo andiamo lol


전정국
Oh... sì, quando ci incontreremo?


박지민
Ci vediamo più tardi alle 2


전정국
Oh, capisco.

Quindi... sono le 2


박지민
Yo Jeongguk, andiamo


전정국
Cosa... non hai portato gli altri ragazzi?


박지민
Ahah, andiamo veloci^^


전정국
Va bene.

Quindi... poche decine di minuti dopo... siamo arrivati


박지민
Ehi, ma devo andare alle 6 lol


전정국
Che...cazzo...sospiro...ho capito

Quindi...sono le 6...


박지민
Ehi, sto andando a ridere


전정국
Sì, ciao

E sono rimasto solo


전정국
Cosa fai...?

Poi...! Qualcuno mi ha afferrato da dietro.


김도연
Jungkook haha ciao haha


전정국
Ah... va bene


김도연
Anche tu sei sola? Ahah


전정국
eh


김도연
Allora... vuoi venire con me?

Non ho nessuno con cui andare... Dovrei andare con loro?

Sicuramente... Wonyoung vedrà questo...?


전정국
Haa.. okay


김도연
Oh? Davvero? Wow... grazie

Avevo la sensazione che qualcosa non andasse.

Sono le 8... Sono venuto per vedere il panorama notturno.


김도연
Hehehe..ci vediamo qui


전정국
Ah... sì

Allora... stavo guardando i fuochi d'artificio...


장원영
Ma che... voi due?

Wonyoung è qui..


전정국
Ah...è tutto

Davvero... qualcosa è andato storto

In quel momento... stavo cercando di spiegare...


김도연
Che diavolo, che diavolo, ahah, sto solo scherzando

Dopo le parole di Kim Do-yeon... l'espressione di Won-young...


장원영
...vado io.

La voce di Wonyoung era...davvero...fredda


전정국
Lasciami... spiegare...

Ma... Wonyoung... è andato


전정국
Sigh... credo che lo farò...


김도연
Giochiamo di più! Haha


전정국
ah..

Lasciai andare la mano di Kim Do-yeon e tornai a casa.


전정국
Ah...cosa dovrei fare...

Ho chiamato Wonyoung


장원영
..Perché?


전정국
Parliamo

Non lo so... perché la mia voce suonava fredda

La telefonata si è conclusa con una lite


전정국
Mi sento più...dispiaciuto..

Mi dispiace tanto

= Il giorno in cui siamo andati al parco divertimenti... Fine del punto di vista di Jungkook =