Tôi, người từng bị bắt nạt, một ngày nọ lại trở thành bạn gái của kẻ bắt nạt mình.
#14 (Góc nhìn của Jeon Jungkook) Ngày chúng tôi đến công viên giải trí


Tôi thức dậy sớm vào buổi sáng.


전정국
Ôi... Wonyoung... đi công viên giải trí rồi...


전정국
...Mình đang đi đâu vậy...thở dài...

Thật đáng tiếc khi thứ Bảy chỉ là một ngày để ở nhà chơi game.

Rồi điện thoại reo.


박지민
Này Jungkook. Hôm nay cậu rảnh không?


전정국
À...nó hoạt động rồi...tại sao vậy?


박지민
Chúng ta có nên đến công viên giải trí không?


전정국
Hả? Wonyoung và Im Nayeon chắc cũng đã đến đó rồi nhỉ?


박지민
Vậy là bạn đang nói "đi thôi" à?


전정국
Ồ... vậy, khi nào chúng ta sẽ gặp nhau?


박지민
Hẹn gặp lại lúc 2 giờ.


전정국
À, tôi hiểu rồi.

Vậy là... đã 2 giờ rồi.


박지민
Yo Jeongguk, đi thôi!


전정국
Sao... cậu không dẫn mấy người kia đến?


박지민
Haha, đi nhanh lên nào ^^


전정국
được rồi.

Vậy là... vài chục phút sau... chúng tôi đã đến nơi.


박지민
Này, nhưng tớ phải đi lúc 6 giờ rồi haha


전정국
Cái quái gì thế này...thở dài...Tôi hiểu rồi.

Vậy là...đã 6 giờ rồi...


박지민
Này, mình đi đây haha


전정국
Ừ, tạm biệt.

Và tôi bị bỏ lại một mình


전정국
Bạn đang làm gì thế...?

Rồi...! Có người bất ngờ túm lấy tôi từ phía sau.


김도연
Jungkook haha xin chào haha


전정국
À... được rồi


김도연
Bạn cũng cô đơn à? Haha


전정국
ừ


김도연
Vậy... bạn có muốn đi cùng tôi không?

Tôi không có ai đi cùng... Tôi có nên đi cùng họ không?

Chắc chắn... Wonyoung sẽ thấy điều này...?


전정국
Haa… được rồi


김도연
Ồ? Thật sao? Tuyệt vời... cảm ơn bạn!

Tôi linh cảm có điều gì đó không ổn.

Bây giờ là 8 giờ... Tôi đến đây để ngắm cảnh đêm.


김도연
Hehehe... hẹn gặp lại ở đây


전정국
À... đúng rồi

Vậy là... tôi đang xem pháo hoa...


장원영
Hai người... làm cái quái gì vậy?

Wonyoung đã đến rồi...


전정국
À... vậy là xong

Thật sự... có gì đó không ổn rồi.

Lúc đó... tôi đang cố gắng giải thích...


김도연
Trời ơi, trời ơi, haha, chỉ đùa thôi.

Sau lời nói của Kim Do-yeon... Biểu cảm của Won-young...


장원영
...Tôi sẽ đi.

Giọng của Wonyoung...thật sự...lạnh lùng.


전정국
Để tôi... giải thích...

Nhưng... Wonyoung... đã đi


전정국
Thở dài... Chắc là mình sẽ làm thôi...


김도연
Cùng chơi thêm nữa nào! Haha


전정국
ha...

Tôi buông tay Kim Do-yeon và về nhà.


전정국
Ôi...tôi nên làm gì đây...

Tôi đã gọi cho Wonyoung


장원영
..Tại sao?


전정국
Chúng ta cùng nói chuyện nhé.

Tôi không biết... vì giọng tôi nghe có vẻ lạnh lùng.

Cuộc gọi điện thoại kết thúc bằng một cuộc cãi vã.


전정국
Tôi cảm thấy...tiếc nuối hơn...

Tôi rất...xin lỗi

= Ngày chúng tôi đến công viên giải trí... Kết thúc góc nhìn của Jungkook =